Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medievalismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIEVALISMO EN ESPAGNOL

me · die · va · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIEVALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medievalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDIEVALISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medievalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medievalismo

Le médiévalisme

Medievalismo

Il est dénommé médiévisme non seulement à la qualité ou au caractère du médiéval, mais à l'intérêt pour le temps et les sujets médiévaux et leur étude. Le médiéviste est le spécialiste de ces questions. Il se développe à la fois dans l'historiographie et la fiction, avec des représentations d'anachronismes plus ou moins importants ou de fidélité au temps; C'est même l'un des thèmes les plus traités dans la peinture d'histoire. Pour sa part, l'architecture historiciste du XIXe siècle avait au Moyen Âge sa principale source d'inspiration; Surtout le néo-gothique, où il a souligné le travail en rétablissant et en recréant Eugène Viollet-le-Duc et Neomudéjar. Les abus romantiques de l'environnement médiéval, utilisés dans le simple but d'augmenter l'exotisme, comme c'était le cas avec l'orientalisme ou les thèmes espagnols, ont produit la réaction du réalisme d'Honoré de Balzac au milieu du XIXe siècle. Un autre type d'abus est celui qui donne lieu à une abondante littérature pseudhistorique qui atteint le présent et qui a trouvé la formule de la réussite des médias qui se mêlent aux thèmes ésotériques issus de parties plus ou moins obscures du moyen âge. Se denomina medievalismo no solo a la cualidad o carácter de medieval, sino al interés por la época y los temas medievales y su estudio. Medievalista es el especialista en estas materias. Se desarrolla tanto en la historiografía como en la ficción, con representaciones de mayor o menores anacronismos o fidelidad a la época; incluso es uno de los temas más tratados en la pintura de historia. Por su parte, la arquitectura historicista del siglo XIX tuvo en la Edad Media su principal fuente de inspiración; sobre todo el neogótico, donde destacó la labor a la vez restauradora y recreadora de Eugène Viollet-le-Duc, y el neomudéjar. Los abusos románticos de la ambientación medieval, que se usaba con el simple propósito de aumentar el exotismo, igual que se recurría al orientalismo o a los temas españoles, produjo ya a mediados del siglo XIX la reacción del realismo de Honoré de Balzac. Otro tipo de abusos son los que dan lugar a una abundante literatura pseudohistórica que llega hasta el presente, y que ha encontrado la fórmula del éxito mediático entremezclando temas esotéricos sacados de partes más o menos oscuras de la Edad Media.

définition de medievalismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du médiévalisme signifie qualité ou caractère médiéval. En el diccionario castellano medievalismo significa cualidad o carácter de medieval.
Cliquez pour voir la définition originale de «medievalismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIEVALISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIEVALISMO

medicucho
medida
medidamente
medidor
medidora
mediera
mediería
mediero
medieval
medievalidad
medievalista
medievalizante
medievo
medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental
medioambiente
mediocampista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIEVALISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonymes et antonymes de medievalismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIEVALISMO»

medievalismo literario caracteristicas literatura representantes denomina solo cualidad carácter medieval sino interés época temas medievales estudio medievalista especialista estas materias desarrolla medievalismo neomedievalismo española discurso poético lorquiano teatralidad sujeto vacío cultura poesía territorio babel objeto acontecimiento únicamente puede captado desde determinado punto consiguiente determinada perspectiva ángulo nbsp nueva edición urkunden regesten último medio hispánico marco grandes corrientes historiográficas guerra civil sacudió españa entre breve panhispánico primera tentativa teología senectud guillén diego aleixandre alonso poema cementerio

Traducteur en ligne avec la traduction de medievalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIEVALISMO

Découvrez la traduction de medievalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medievalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medievalismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中世纪
1325 millions de locuteurs

espagnol

medievalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medievalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मध्ययुगीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفة القرون الوسطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиевистика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medievalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যযুগীয় আচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiévism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abad pertengahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medievalism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中世
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중세 취미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medievalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung cổ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைக்கால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medievalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağ adetleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medievalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medievalism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медиевистика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medievalism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαιωνισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Middeleeue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medeltid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medievalism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medievalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIEVALISMO»

Le terme «medievalismo» est communément utilisé et occupe la place 49.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medievalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medievalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medievalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIEVALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medievalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medievalismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medievalismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIEVALISMO»

Découvrez l'usage de medievalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medievalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
Medievalismo. y. teatralidad. El. discurso. poético. lorquiano. Un objeto o acontecimiento únicamente puede ser captado desde un determinado punto y, por consiguiente, desde una determinada perspectiva, desde un determinado ángulo y, ...
Jenaro Talens, 2000
2
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
Urkunden und Regesten, 1929-1936*. EL ÚLTIMO MEDIO SIGLO: UN MEDIEVALISMO HISPÁNICO EN EL MARCO DE LAS GRANDES CORRIENTES HISTORIOGRÁFICAS La guerra civil que sacudió a España entre 1936 y 1939 fue una ...
José Andrés-Gallego, 2004
3
Poesía de senectud: Guillén, Diego, Aleixandre, Alonso y ...
Medievalismo En un poema de Cementerio civil , «Mortal, mira esas nubes», Gerardo Diego lleva a cabo una reflexión ante las ' nubes planteando la vida como un sueño y este como imagen de la muerte, dentro de la corriente más clásica y ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1988
4
Imágenes de la Edad Media: la mirada del realismo
Me pareció entonces una tarea fundamental realizar un balance del medievalismo en las décadas realistas, pues resulta tan significativo para la comprensión de la época que, al tener en cuenta la influencia que los movimientos estéticos ...
Rebeca Sanmartín Bastida, 2002
5
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
MEDIEVALISMO Y RENACIMIENTO. Sin embargo, no solo está presente la copla real de la Coronación; en este poema de Chupas está también — quizás con más claridad que en otros poemas de la Conquista — ese oscilar entre el espíritu ...
Oscar Coello, 2001
6
Homenaje a Benito Varela Jácome
TEORÍA DE LA LITERATURA Y MEDIEVALISMO. APROXIMACIÓN BIBLIOGRÁFICA AL NUEVO PARADIGMA CÉSAR DOMINGUEZ Universidade de Santiago de Compostela Sermones poetici sunt ymaginativi (Germán el Alemán.
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
7
Fuenteovejuna: la violencia antiseñorial en el siglo XV
Los autores pasan revista a las diversas jurisdicciones senoriales que actuaron sobre Fuenteovejuna y estudian la revuelta en si.
Emilio Cabrera, Andrés Moros, 1991
8
Historia de Las Españas Medievales
Hija de « Critica/Historia, esta coleccion inicio su andadura con un libro coordinado y dirigido por Miquel Barcelo, Arqueologia medieval.
Juan Carrasco, 2002
9
Los Campesinos en la Edad Media
A este libro pionero, le siguieron obras de Rodney Hilton, Werner Rosener, Leopold Genicot, Pierre Toubert, Emilio Cabrera, Andres Moros, Joseph Perez, Jacques Heers, Guy Bois o Robert Fossier.
Werner Rösener, 1990
10
Tendencias actuales en arqueología medieval
... dar a conocer, mediante la realización de distintas visitas de trabajo, algunos de los recientes hallazgos que habían convertido a la ciudad de Lorca y a su municipio en uno de los principales focos de atención del medievalismo peninsular.
Ángel Luis Molina Molina, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIEVALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medievalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castrillón organiza la I Semana Medieval del emblemático castillo ...
... de Pillarno y catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Oviedo, uno de los grandes nombres del Medievalismo español de las últimas décadas. «El Comercio Digital, août 16»
2
Festival Burning Man volta ao deserto em Nevada (EUA)
... quando uma convergência histórica de arte inspirada, inovação técnica e patrocínio ajudou a Europa a sair do medievalismo e ingressar na modernidade. «PANROTAS, août 16»
3
Medievalismo, aborto y mortalidad materna
En la Republica Dominicana la interrupción del embarazo en cualquier etapa de su desarrollo, embrionaria o fetal, sigue siendo un tema de controversia por ... «Almomento.net, août 16»
4
Barkos destaca cómo ha impregnado el pasado el carácter de ...
... y con ella a toda Navarra, en el epicentro del medievalismo europeo". ... del medievalista estellés José María Lacarra, la presidenta Barkos ha recordado que ... «Noticias de Navarra, juil 16»
5
Mientras nos matan
Algunos de sus hijos son los primeros bárbaros, subyugados por un medievalismo posmoderno, nihilista, expansivo y fanático. Pero el día en que nos maten ... «El Día de Córdoba, juil 16»
6
El anarquista
Acción, sangre/vino, bestias y multitudes, épicas y un medievalismo irracional y plástico. A Hemingway le hubiera gustado la serie y quizá también a Orwell, ... «El Día de Córdoba, juil 16»
7
En campaña
... sumerge en el más arcaico medievalismo político. Uno de los grandes males endogámicos de este país, la relación abusiva y parasitaria de la Iglesia católica ... «elplural.com, juin 16»
8
“Un cover de vos mismo”
Cuando surgió la banda estábamos muy metidos con el medievalismo griego y las teorías conspirativas Iluminatis. Tenemos canciones sobre eso en el primer ... «Página 12, juin 16»
9
Uma pequena crónica de gelo e fogo sobre a Guerra dos Tronos.
... distante ano de 1926. Esses homens além de muitas iniciais no nome, partilhavam um gosto pelo medievalismo e pelo épico que desde logo os aproximou. «RDB - www.ruadebaixo.com, mai 16»
10
"La política está sobrepasada de titulares pasados de vueltas"
A esta mujer tan liberal, tan a su rumbo, le asomó el viejo medievalismo español de los condenados a no entenderse. Fallo tras fallo (ya lo advirtió Umbral) se ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «MEDIEVALISMO»

medievalismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medievalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medievalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z