Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medievalista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDIEVALISTA EN ESPAGNOL

me · die · va · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIEVALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medievalista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MEDIEVALISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medievalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medievalista

Le médiévalisme

Medievalismo

Il est dénommé médiévisme non seulement à la qualité ou au caractère du médiéval, mais à l'intérêt pour le temps et les sujets médiévaux et leur étude. Le médiéviste est le spécialiste de ces questions. Il se développe à la fois dans l'historiographie et la fiction, avec des représentations d'anachronismes plus ou moins importants ou de fidélité au temps; C'est même l'un des thèmes les plus traités dans la peinture d'histoire. Pour sa part, l'architecture historiciste du XIXe siècle avait au Moyen Âge sa principale source d'inspiration; Surtout le néo-gothique, où il a souligné le travail en rétablissant et en recréant Eugène Viollet-le-Duc et Neomudéjar. Les abus romantiques de l'environnement médiéval, utilisés dans le simple but d'augmenter l'exotisme, comme c'était le cas avec l'orientalisme ou les thèmes espagnols, ont produit la réaction du réalisme d'Honoré de Balzac au milieu du XIXe siècle. Un autre type d'abus est celui qui donne lieu à une abondante littérature pseudhistorique qui atteint le présent et qui a trouvé la formule de la réussite des médias qui se mêlent aux thèmes ésotériques issus de parties plus ou moins obscures du moyen âge. Se denomina medievalismo no solo a la cualidad o carácter de medieval, sino al interés por la época y los temas medievales y su estudio. Medievalista es el especialista en estas materias. Se desarrolla tanto en la historiografía como en la ficción, con representaciones de mayor o menores anacronismos o fidelidad a la época; incluso es uno de los temas más tratados en la pintura de historia. Por su parte, la arquitectura historicista del siglo XIX tuvo en la Edad Media su principal fuente de inspiración; sobre todo el neogótico, donde destacó la labor a la vez restauradora y recreadora de Eugène Viollet-le-Duc, y el neomudéjar. Los abusos románticos de la ambientación medieval, que se usaba con el simple propósito de aumentar el exotismo, igual que se recurría al orientalismo o a los temas españoles, produjo ya a mediados del siglo XIX la reacción del realismo de Honoré de Balzac. Otro tipo de abusos son los que dan lugar a una abundante literatura pseudohistórica que llega hasta el presente, y que ha encontrado la fórmula del éxito mediático entremezclando temas esotéricos sacados de partes más o menos oscuras de la Edad Media.

définition de medievalista dans le dictionnaire espagnol

La définition de médiéviste dans le dictionnaire est une personne versée dans la connaissance de la médiévale. En el diccionario castellano medievalista significa persona versada en el conocimiento de lo medieval.
Cliquez pour voir la définition originale de «medievalista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDIEVALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDIEVALISTA

medida
medidamente
medidor
medidora
mediera
mediería
mediero
medieval
medievalidad
medievalismo
medievalizante
medievo
medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental
medioambiente
mediocampista
mediocre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDIEVALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de medievalista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIEVALISTA»

medievalista denomina medievalismo solo cualidad carácter medieval sino interés época temas medievales estudio medievalista especialista estas materias desarrolla tanto historiografía como persona versada conocimiento consejo hacienda francisco bibliografía albacetense sánchez albornoz hombre actual larga jacques goff vuelve fascinar sabiduría campomanes centenario miguel ángel ladero quesada marzo joven abogado ilustre colegio madrid reales consejos dirigía demanda admitido nbsp actas congreso internacional filología hispánica palabras clave alteridad historicidad libro buen amor literatura

Traducteur en ligne avec la traduction de medievalista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDIEVALISTA

Découvrez la traduction de medievalista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medievalista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medievalista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

中世纪式的
1325 millions de locuteurs

espagnol

medievalista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medievalist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medievalist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرون الوسطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиевист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medievalista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যযুগের ঐতিহাসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médiéviste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medievalist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

medievalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medievalist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medievalist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medievalist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medievalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medievalist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağ ilimleri uzmanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medievalista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mediewista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медієвіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medievalist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσαιωνοδίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mediëvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medievalist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medievalist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medievalista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIEVALISTA»

Le terme «medievalista» est communément utilisé et occupe la place 49.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medievalista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medievalista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medievalista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDIEVALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medievalista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medievalista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medievalista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDIEVALISTA»

Découvrez l'usage de medievalista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medievalista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una larga Edad Media
Jacques Le Goff nos vuelve a fascinar con su sabiduría.
Jacques Le Goff, 2008
2
Campomanes en su II centenario
Campomanes medievalista Miguel Ángel Ladero Quesada El 23 de marzo de 1748, un joven abogado del Ilustre Colegio de Madrid y de los Reales Consejos, se dirigía a la Academia de la Historia en demanda de ser admitido como ...
Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 2003
3
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Palabras clave: alteridad, historicidad, Libro de buen amor, literatura medieval española, sociología. 1. Un problema de distancia Si hay un problema al que perennemente debe enfrentarse el medievalista en su labor crítica este es, sin duda, ...
ón de José Antonio Calzón García, 2008
4
Conversaciones con José Luis Romero
Cuando se lo pregunté, esbozó una ancha sonrisa y llevó su respuesta casi hasta la extravagancia: —Me inclino a creer —dijo— que sólo un medievalista puede entender la historia argentina... Luego se explicó y efectivamente quedó en ...
Félix Luna,, 2011
5
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Empezó como medievalista, con trabajos sobre la escultura medieval española ( 1900) y la Cámara Santa de Oviedo (1901), para tocar posteriormente temas de artes aplicadas (1908), los grandes pintores españoles, El Greco, Ribera, ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
6
25 años de historia la revista Studia historica en la ...
en la aplicación del análisis regional, en la elevación de los conocimientos y en la difusión de los métodos históricos, esa dinámica ha podido hacer tambalear en ocasiones las propias convicciones del medievalista como historiador, como  ...
Mariano Esteban de Vega, 2009
7
Pasión por la Edad Media: Entrevista a José Ángel García de ...
De las dos presiones descritas, hoy el medievalista en España, afortunadamente , sólo debe preocuparse de la primera. En otras palabras, sólo ha de tratar de acrecentar la presión de su propia formación. La cuestión es cómo conseguir ese ...
José Ramón Díaz de Durana, 2011
8
Imágenes de la Edad Media: la mirada del realismo
INTRODUCCIÓN El principal objetivo de esta monografia es subsanar la laguna que existe en nuestro conocimiento del movimiento medievalista en la segunda mitad del siglo XIX, cuando estéticamente impera un movimiento que hemos ...
Rebeca Sanmartín Bastida, 2002
9
Pensar en la Edad Media
No está dado de antemano, sino indefinidamente aproximado en la pluralidad de cuestiones que nacen del azar de las investigaciones y de los encuentros. En concreto esto significa que el medievalista «tiene que vérselas con manuscritos»  ...
Alain de Libera, Patxi Lanceros, 2000
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
La obra de un medievalista murciano: Juan Torres Fontes María Martínez Martínez Universidad de Murcia LA OBRA DE UN MEDIEVALISTA MURCIANO: JUAN TORRES FONTES Con motivo de la celebración del Homenaje que el ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIEVALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medievalista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oggiono: ultima serata orlandesca il 5. Ospite il medievalista Cardini
Martedì 5 luglio, alle ore 21, presso la sala consiliare il Comune di Oggiono ospiterà per la chiusura del ciclo delle Serate Orlandesche lo storico medievista prof ... «Casateonline, juil 16»
2
Carmelina Sánchez-Cutillas, escritora, poetisa y medievalista
Carmelina Sánchez-Cutillas Martínez tenía un nombre castellano y había nacido en Madrid, pero esos detalles anecdóticos son una muestra de cómo pueden ... «Información, mai 16»
3
L'IEVA presenta a Llutxent la biografia d'Al-Azraq del medievalista ...
Llutxent, lloc on el cabdill andalusí aconseguí una de les victòries sobre Jaume I, acull la primera de les presentacions que el medievalista fa de la seua nova ... «VilaWeb, mai 16»
4
Adiós al gran medievalista asturiano
Asturias perdió ayer, al filo de las dos de la tarde, a su gran medievalista: Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, el hombre que presumía de que podía haber ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
Cultura. La medievalista Chiara Frugoni a Palazzo delle Paure
LECCO – Appuntamento con l'arte religiosa l'11 marzo: Chiara Frugoni, nota medievalista, sarà a Lecco per presentare il suo nuovo libro “Quale Francesco? «LeccoNotizie.com, févr 16»
6
Além de escritor, Umberto Eco era um grande medievalista e ...
Claro que a fama mundial veio com a ficção - em especial com O Nome da Rosa, que se tornou filme de sucesso sob a direção de Jean-Jacques Annaud, ... «Estadão, févr 16»
7
El medievalista Sánchez Saus: Al Ándalus fue un «régimen ...
El historiador Rafael Sánchez Saus, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Cádiz ha afirmado en una entrevista a Efe que los musulmanes que ... «Religión en Libertad, janv 16»
8
Un medievalista asegura que los musulmanes ejercieron un ...
El historiador Rafael Sánchez Saus, catedrático de Historia Medieval de la Universidad de Cádiz, ha indicado que los musulmanes que sometieron la Hispania ... «ecodiario, janv 16»
9
A reinvenção moderna de um documento medieval
Observa o medievalista britânico David Carpenter: “Em 1215 tanto [o rei] João como os seus inimigos teriam ficado espantados se soubessem que a Carta ... «Público.pt, déc 15»
10
Salvador Sanpere i Miquel, medievalista e intelectual del XIX
Escribió algunos libros fundamentales sobre los pintores medievales catalanes. Y en nuestras páginas cerca de 25 artículos entre 1892 y 1894. Investigador ... «La Vanguardia, sept 15»

IMAGES SUR «MEDIEVALISTA»

medievalista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medievalista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medievalista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z