Téléchargez l'application
educalingo
melodioso

Signification de "melodioso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELODIOSO EN ESPAGNOL

me · lo · dio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELODIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melodioso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MELODIOSO EN ESPAGNOL

définition de melodioso dans le dictionnaire espagnol

La définition de mélodieux dans le dictionnaire est mélodieuse, douce et agréable à l'oreille.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELODIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · estudioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELODIOSO

melocotón · melocotonar · melocotonero · melodía · melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELODIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Synonymes et antonymes de melodioso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MELODIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «melodioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MELODIOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «melodioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODIOSO»

melodioso · acorde · agradable · armónico · armonioso · dulce · grato · melódico · musical · desacorde · inarmónico · dotado · melodía · oído · filosofía · lengua · española · castellanos · melón · latin · miel · como · mcjódieo · melifluo · fluye · llámase · porque · toda · composición · melosa · □•• · melodioso · suave · meloso · nbsp · méxico · poemas · cuarto · creciente · mitad · comedia · onírica · dividida · inadecuadamente · llega · nuevo · gabinete · flotando · aire · silbidito · entona · supuestísimo · quot · fuera · rico · doctor · labios · dispuestos · para · silbar · estás · vuelta · aburrías · ahí · formas · habla · kuna · perspectiva · etnográfica · mmrnm · lamento · realizado · mujeres · individuo · agonizante · difunto · gran · grupo · miembros · familia · persona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melodioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELODIOSO

Découvrez la traduction de melodioso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de melodioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melodioso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

悠扬
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

melodioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

melodious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелодичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melodioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুমধুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélodieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merdu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

melodiös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メロディアス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선율적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

merdu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du dương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிமையான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahenkli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

melodioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

melodyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мелодійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melodios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melodieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melodiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melodiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melodioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELODIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de melodioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melodioso».

Exemples d'utilisation du mot melodioso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELODIOSO»

Découvrez l'usage de melodioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melodioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Melón, del latin mel, 'miel, como melodioso, mcJódieo, melifluo (que fluye miel). Llámase melón porque es dulce como toda composición melosa. □•• .-.!..□ .' .. ... . Melodioso, del latin mel, miel. Lo melodioso es lo suave, lo dulce, lo meloso ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
2
Cuarto creciente y mitad: una comedia onírica dividida en : ...
(Inadecuadamente, llega de nuevo al gabinete, flotando en el aire, UN MELODIOSO SILBIDITO Entona, por supuestísimo, "Si yo fuera rico.") DOCTOR. — (Con los labios dispuestos para silbar.) ¡Oh, ya estás de vuelta! Te aburrías por ahí ...
Antonio Ullén, 2005
3
Formas del habla kuna: una perspectiva etnográfica
Mmrnm.22 El 'lamento melodioso' es realizado por mujeres para un individuo agonizante o un difunto. Un gran grupo de mujeres, miembros de la familia de la persona a quien se dirige el lamento, rodean la hamaca de la persona moribunda ...
Joel Sherzer, 1992
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dícese del ave de canto melodioso. fig. Grato y melodioso (LAR). Ver: fementido. Canova, Antonio. Escultor neoclásico italiano (1757-1822) (LAR). (Obras completas, Séptimo mamotreto, Velero paradójico, Relato de los oficios y mesteres de ...
‎2007
5
TABARE 2a. Ed.
El segundo tiene once silabas métricas, pero el número no coincide con el de las gramaticales, pues por efecto de la sinalefa (unión por las vocales de sílabas de distintas palabras), contamos como una sílaba so en, última de melodioso...
6
Frioleras eruditas y curiosas para la pública instruccion
Si los cisnes tuvieron el canto melodioso , que les atribuyeron los an~ úguos. Apénas hubo escritor , ó poeta antiguo que no haya exagerado el melodioso canto de- los cisnes, especialmente quando estaban p3ra morir. Esiodo , Homero ...
Pedro Claudio F.A.B. Montengon, 1801
7
Hacia el Buda desde el occidente
—No, señor, no sería melodioso —responde Sona. —¿Qué sucedería si las cuerdas estuvieran demasiado tensionadas y rígidas? —interroga de nuevo Siddhattha. —Tampoco así el sonido sería melodioso —contesta el discípulo.
Gustavo Estrada
8
Prácticas esenciales para el momento de la muerte
Lama Zopa Rimpoché. Chom dän dä de shin sheg pa dra chom pa yang dag par dsog päi sang gyä chö drag gya tsöi jang la chag tsäl lo chö do kyab su chi wo ( x7) Bhagavan, Tathagata, Arhat, buda completamente iluminado Melodioso ...
Lama Zopa Rimpoché, 2012
9
Tratado básico de medicina tibetana: los tres árboles
El Buda Suprema Gloria, se disuelve en luz y se absorbe en el Buda Melodioso. Buda Melodioso Océano de Dharma Proclamado, el plenamente realizado, el que destruye toda suciedad. Buda completamente perfecto, que ha realizado la ...
Helena Flix, 2002
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
No se trata de un ruido cualquiera, sino de un ruido melodioso, un ruido bello, por decirlo así. El rumor de la brisa entre las hojas de los árboles es una especie de cancion, de poesía, de arte. El uso metafórico de esta palabra es muy estenso  ...
Roque Barcia, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELODIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melodioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twitter: Aspiradora musical causa sensación en Japón
Un mujer que estaba limpiando su casa de pronto pegó la aspiradora contra una armónica, lo que generó que se emitiera un sonido melodioso. Twitter: ... «Diario Correo, août 16»
2
Bico-de-veludo tem canto melodioso e se alimenta principalmente ...
Seu canto melodioso varia de acordo com a região que ocorre. Além da vocalização diferente, a ave tem vários apelidos. Em Natal, no Rio Grande do Norte, ... «Globo.com, juil 16»
3
Chopim-do-brejo é reconhecido pelo canto melodioso e por viver ...
A ave tem a plumagem em tons preto e amarelos e é conhecida por ter canto melodioso. O som produzido é uma espécie de “tac-tac” e é emitido inclusive ... «Globo.com, juil 16»
4
Marielle “Me gustaría un dúo con una artista de aquí”
Marielle canta en inglés y español un pop melodioso y muy bien cuidado. ... en nuestro momento”, dijo la artista que les pone voz melodiosa a la balada pop de ... «El Dia.com.do, juin 16»
5
Guida autonoma? No grazie, la Mustang V8 incanta
Suono melodioso, prestazioni da purosangue e un design immortale: il mito Usa è in vendita ad un quinto del prezzo di una Ferrari... LA SCHEDA - FOTO. «La Repubblica, mai 16»
6
“Originalidad y estilo”
El mirlo es un ave de pico amarillo y plumaje negro que habita todos los continentes y tiene una bellísima particuliaridad: un canto impar y melodioso. A Jorge ... «Página 12, avril 16»
7
Il pettirosso: piccolo, colorato, carattere vivace, canto melodioso
C'è una frase che, prima o poi, tutti i bambini si sono sentiti dire: «Lasciamo le briciole per i pettirossi». Nella maggior parte delle nostre città di piccole e medie ... «ladigetto.it, mars 16»
8
Azulão se vale do canto melodioso para afastar rivais e predadores
O canto melodioso é usado para afastar outros indivíduos. Bastante territorial, o azulão pode ser visto apenas em casal, raramente em bandos. Ocorre na beira ... «Globo.com, févr 16»
9
Resenha - Ride Majestic - Soilwork
... The Ride Majestic, trazendo a mesma coesão e técnica do bem sucedido álbum anterior, porém com um toque mais melodioso profundo em sua sonoridade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, févr 16»
10
Un melodioso aprendizaje: Aprenda a implementar un negocio en ...
Si quieres hacer una carrera profesional dentro de la industria de la música, hay diversas academias en la ciudad donde puedes mejorar y pulir tu talento. (USI) ... «Diario Perú21, janv 16»

IMAGES SUR «MELODIOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melodioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melodioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR