Téléchargez l'application
educalingo
mención

Signification de "mención" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENCIÓN

La palabra mención procede del latín mentĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MENCIÓN EN ESPAGNOL

men · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENCIÓN EN ESPAGNOL

Distinction entre l'utilisation et la mention

En philosophie, en logique et en grammaire, la distinction entre utilisation et mention est la distinction entre l'utilisation d'un mot et le mentionnement. La distinction peut être illustrée comme suit: ▪ John a quatre ans. ▪ "John" a quatre lettres. La première phrase porte sur la personne John. Le mot "John" est utilisé pour désigner une personne, John. La deuxième phrase, cependant, concerne le mot "John". Le mot «John» est mentionné comme un signe ou un mot, pas une référence à une personne. Lorsqu'un mot est mentionné dans une langue écrite, il est généralement indiqué en le joignant entre guillemets ou en l'écrivant en italique.

définition de mención dans le dictionnaire espagnol

La définition de la mémoire dans le dictionnaire est la mémoire ou la mémoire qui est faite d'une personne ou d'une chose, la nommant, la comptant ou la référant.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENCIÓN

menaje · menar · menarca · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mencionable · mencionar · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana · mendeliano · mendelismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Synonymes et antonymes de mención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENCIÓN»

mención · honorífica · hacer · filosofía · lógica · gramática · distinción · entre · usar · palabra · mencionarla · puede · ilustrada · así · juan · tiene · cuatro · años · letras · primera · oración · acerca · persona · recuerdo · memoria · hace · cosa · nombrándola · contándola · refiriéndola · premio · eugenio · mendoza · escultura · españa · áfrica · poema · juzgó · merecedor · esmaltes · especial · españoles · concurso · literario · poesía · rafael · sori · luna · biografía · hallar · hipotenusa · novela · crónica · anónima · reyes · taifas · mención · reinado · muta · ayyad · idris · hammüd · yahyá · mustansir · hasan · tali · násir · fátimi · nbsp · cuento · autoras · dramáticas · españolas · texto · liberal · libertad · ••• ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mención à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MENCIÓN

Découvrez la traduction de mención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mención» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mention
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упомянуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mencionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyebut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erwähnen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

述べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sebutno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề cập đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उल्लेख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

menzionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspominać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφέρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nämna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nevne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mención».

Exemples d'utilisation du mot mención en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MENCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot mención.
1
Conde de Chesterfield
Habrá amigos que nos declaren sin reservas nuestras faltas y, sin embargo, no se decidirán a hacernos mención de nuestras locuras.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENCIÓN»

Découvrez l'usage de mención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica anónima de los Reyes de Taifas
Mención del reinado de al-Muta'ayyad Idris b. 'Ali b. Hammüd 17 2. Mención del reinado de al-Qá'im Yahyá b. Idris b. 'Ali b. Hammüd 18 3. Mención del reinado de al-Mustansir Hasan b. al-Mu'tali Yahyá b. an-Násir 'Ali b. Hammüd al-Fátimi ...
Felipe Maíllo Salgado, 1991
2
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
Liberal Mención C.n.e. C.n.e. C.n.e. P.n.e. *** *** *** *** *** •« **» *** +** *** **+ ** * ... *** *** Libertad ... ** *** P.n.e. *** *** P.n.e *** — P.n.e. P.n.e. * ••• P.n.e. P.n.e. C.n.e. El Sol Mención Mención Mención C.n.e. Mención .
Pilar Nieva de la Paz, 1993
3
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
4
Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...
Se le preguntó al entrevistado qué canales veía más y se le solicitó que señalara hasta dos en primera y segunda mención. De acuerdo a la información de la Tabla 13: Tabla 13. Salto Capital y Salto interior Canales que mira más (en ...
‎2003
5
Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...
4) El artículo 3 se modificará como sigue: a) el apartado 1 se suprimirá y los apartados 2 y 3 pasarán a ser los apartados 1 y 2 respectivamente; b) en el nuevo apartado 1, la mención "Este período quinquenal" se sustituirá por la mención "El ...
Eduardo Rivas
6
Tratado de Enología
La denominación de venta estará compuesta: Para los vinos de mesa, por la mención «vino de mesa» acompañado del Estado miembro si éste se destina a otro Estado o a la exportación, o bien por la mención «mezcla de vinos de distintos ...
Jose Hidalgo Togores
7
TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:
Como pormenoriza Pelayo H. Fernández (1972) —de quien una vez más tomamos los ejemplos—, existen varias tipologías: a) b) d) e) f) g) h) i) j) k) Mención de la parte por el todo: Un rebaño de cien cabezas (por animales o reses). Mención ...
ROMERA CASTILLO José, 2013
8
Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...
Roberto Uvaldocho , Cardenal : de quien fe ha hecho mención en la misma Noticia, libro, y. Capitulo : alli se puede vèr, y sus escritos. .,. 1 Roberto Helphistonio , Cardenal : de quien se ha hablado en el mismo libro, capit. y noticia : alli fe ...
Domingo Lopez, 1714
9
Premios "Miguel Hernández" edición 2000
Tercer Premio. Universidad Popular de Torralba de Calatrava. Mención de Honor: Centro de EPA «Agustina de Aragón». Móstoles. Madrid. Mención de Honor: Asociación «Semilla». Madrid. Convocatoria 1998 Primer Premio: Universidad ...
Ministerio de Educación
10
Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...
P9b P9c primera segunda mención mención 01 Estados Unidos 01 01 02 México 02 02 03 Hawai 03 03 04 Algún país de Centroamérica 04 04 05 Brasil 05 05 06 Otros (especificar) P9c P9d primera mención segunda mención 01 Florida 01 ...
Marcela Benassini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mención de Honor de la OMI por el rescate del Modern Express
Mención de honor “al valor excepcional en la mar 2016” para una tripulación, la del Helimer 401 que el pasado 26 de enero, después de una compleja ... «Ingeniería Naval, sept 16»
2
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia ...
Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia investigación. Desde la empresa de transporte han indicado que la situación afectó a un número ... «LaTercera, août 16»
3
Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...
EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, août 16»
4
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno
El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno. En la versión 69 del Festival de Cine de Locarno, Suiza, compitieron 15 películas por el Pardo ... «Diario Pagina Siete, août 16»
5
La empresaria Dolores Moreno, Mención de la Igualdad de ciudad ...
La empresaria Dolores Moreno ha sido premiada con la Mención de la Igualdad de Sigüenza 2016, en reconocimiento a su trayectoria personal y profesional, ... «CLM24, juil 16»
6
UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte
Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, juil 16»
7
Mención honorífica a Informe 21... ¡Gracias a nuestros lectores!
En el Premio Metropolitano mención fuente de ciudad en impresos resultó galardonado el periodista Jorge Hernández, y se entregará una mención especial a ... «Informe21.com, juil 16»
8
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con ...
Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con Cambiemos. La trama política detrás de las explosivas declaraciones del preso por el Triple ... «Perfil.com, juil 16»
9
Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...
Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, mai 16»
10
Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...
En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «MENCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mencion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR