Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menarca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENARCA EN ESPAGNOL

me · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENARCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menarca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENARCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «menarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Menarche

Menarquia

Menarche est le jour où survient le premier épisode de saignement vaginal d'origine menstruelle ou le premier saignement menstruel de la femme. La menarquia es el día en el cuál se produce el primer episodio de sangrado vaginal de origen menstrual, o primera hemorragia menstrual de la mujer.

définition de menarca dans le dictionnaire espagnol

La définition de menarquia dans le dictionnaire est menarche. En el diccionario castellano menarca significa menarquia.
Cliquez pour voir la définition originale de «menarca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MENARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
irenarca
i·re·nar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
sinarca
si·nar·ca
tetrarca
te·trar·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MENARCA

mena
ménade
menaje
menar
menarquia
menaza
menazar
menchevique
menchevismo
mencieña
mencieño
mención
mencionable
mencionar
menda
mendacidad
mendacio
mendaz
mendelevio
mendeliana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MENARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
tarca
toparca

Synonymes et antonymes de menarca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENARCA»

menarca tardia telarca pubarca precoz temprana causas menarquia día cuál produce primer episodio sangrado vaginal origen menstrual primera hemorragia mujer endocrinología reproducción fisiología aumento grasa corporal redujo tiempo días incremento leptina plasmática edad estos hallazgos compatibles hipótesis nbsp mujeres indígenas argentina cuerpo trabajo poder silvia maría hirsch cada cultura sociedad clasifican categorizan etapas vida diferente manera cual nombres indican comienzo finalización medica hospital general estudiaron pacientes forma

Traducteur en ligne avec la traduction de menarca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENARCA

Découvrez la traduction de menarca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de menarca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menarca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

初潮
1325 millions de locuteurs

espagnol

menarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menarche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजोदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

менархе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদ্যঋতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménarche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang haid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menarche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初潮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menarche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kinh nguyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூப்பூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menarş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menarche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менархе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menarha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμηναρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menarche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menarche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menarche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menarca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENARCA»

Le terme «menarca» est communément utilisé et occupe la place 51.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menarca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de menarca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «menarca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENARCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «menarca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «menarca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot menarca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MENARCA»

Découvrez l'usage de menarca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menarca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
Un aumento en la grasa corporal de 1 kg redujo el tiempo de la menarca en 13 días. Un incremento de 1 ng/mL en la leptina plasmática redujo la edad de la menarca en 1 mes. Estos hallazgos son compatibles con la hipótesis que ha ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
2
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
cuerpo, trabajo y poder Silvia María Hirsch. La menarca En cada cultura o sociedad se clasifican o categorizan las etapas de la vida de diferente manera, por lo cual hay nombres que indican el comienzo o la finalización de etapas de la vida.
Silvia María Hirsch, 2008
3
Medica del Hospital General
Se estudiaron 17 pacientes en forma retrospectiva, con relación a la edad en que se hallaban al presentar el pico de velocidad de crecimiento y aparición de la menarca. La edad en que se inicio la menarca (eM) se comparó con datos en  ...
4
Salud, crecimiento económico y reducción de la pobreza. ...
Otra investigación, un estudio econométrico realizado por Knaul (2000) utilizando datos de encuestas transversales retrospectivas, se basa en la edad de la menarca como indicador de la nutrición en la niñez. Hay abundantes pruebas en la ...
Pan American Health Organization (PAHO), Organizacion Panamericana de la Salud Daniel Alleyne Pan American Health Organization (PAHO) Daniel Cohen, 2003
5
Figuras de la madre
Ya en la primera entrevista con el psicoanalista, Mireia abordó la cuestión de la menarca, que tuvo a los 13 años. Al principio le parecía algo «un poco fuerte tenerla cada mes», luego fue amoldándose a ella con dificultad. Según Mireia ...
Silvia Tubert, 1996
6
Usted Y Su Bebe
(c) Otros caracteres sexuales secundarios: — Existe el crecimiento de los órganos genitales externos. — El acné es algo comunmente visto. — El vello axilar aparece unos pocos meses antes de que se instale la menarca. — Las niñas tienen ...
Kamal Kansal, 2004
7
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Succión del bebé Mecanorreceptores en el pezón La pubertad señala el comienzo de la edad fértil En las niñas, el comienzo de la pubertad está marcado por el crecimiento de las mamas y el primer período menstrual, llamado menarca, un ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
8
Medicina interna
La teoría de que la menarca se produce al llegar a un punto crítico de grasa en el organismo es controvertida pero por lo común se la emplea para explicar la amenorrea primaria y secundaria. En los Estados Unidos la menarca se produce a ...
William N. Kelley, 1993
9
Temas selectos de morfología y fisiología
La primera menstruación se llama menarca o menarquia, y al periodo de suspensión definitiva, menopausia. Amenorrea es la suspensión transitoria, no definitiva, del ciclo menstrual. Durante el ciclo menstrual se producen cambios en la ...
Francisco Vargas, 2002
10
La responsabilidad de la paternidad Conversemos con los ...
Hay investigaciones importantes acerca del momento enelque ocurre la primera menstruación, llamada menarca, yserealizaron comparando diferencias raciales y étnicas. El resultado que arrojaron los estudios, afirman que el promedio de ...
María Rosas, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENARCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menarca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salute femminile. Menarca e menopausa tardive allungano la vita
Menarca e menopausa tardive allungano la vita. “Le persone si sono sempre chieste se la tempistica degli eventi riproduttivi influenzi la longevità, ma nessuno ... «Quotidiano Sanità, juil 16»
2
Primera menstruación determina tus enfermedades
El Imperial College London confirma que la edad en que se presenta la primera menstruación (también llamada menarca) influye directamente en el tipo de ... «Salud180, juin 16»
3
Menstruação também é coisa de menino
Mas é normal que a menarca, nome dado ao primeiro fluxo menstrual, aconteça entre os 9 e 15 anos de idade. A menstruação faz parte da puberdade, uma ... «EBC, avril 16»
4
Primera menstruación: ¿cuándo aparece y cómo se vive hoy?
La menarca no es inesperada, pero siempre sorprende. Es un cambio muy importante para las chicas que cada vez se produce más temprano. Cómo ... «Clarín.com, mars 16»
5
Menarca, l'ingresso delle ragazze nella pubertà
Il menarca è il nome con cui si indica la prima mestruazione che arriva quando l'apparato genitale femminile è giunto alla sua completa maturazione: la ragazza ... «Humanitas Salute, janv 16»
6
Jóvenes deben acudir a ginecólogo a temprana edad
A partir del inicio de la menarca o primera menstruación, se recomienda a las jóvenes acudir a consulta ginecológica acompañadas preferemente de su madre ... «Informador.com.mx, déc 15»
7
Registran adelanto en la edad de la primera menstruación
Ginecólogos, pediatras y endocrinólogos comprueban a diario que en las últimas décadas la "menarca" se está dando en muchos casos antes de la ... «Infonews, déc 15»
8
A menarca assassina
Em 1974, Stephen King teve uma ideia que abandonou porque algo naquela trama lhe dava muito medo. Foi somente por insistência da esposa que a retomou ... «Zero Hora, nov 15»
9
Celulitis: por el estilo de vida, la sufren hasta las nenas
Un mal de época.A partir de los 12 ya empiezan las consultas. Es por la mala alimentación, el sedentarismo y el adelantamiento de la menarca, entre otras ... «Clarín.com, sept 15»
10
Nace primer bebé de ovario extraído durante la pubertad de su madre
La menarca es la evidencia concreta de que el cuerpo de las jovencitas ha madurado y sus cuerpos ya producen hormonas femeninas y son capaces de ... «Informador.com.mx, juin 15»

IMAGES SUR «MENARCA»

menarca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menarca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/menarca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z