Téléchargez l'application
educalingo
meridional

Signification de "meridional" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERIDIONAL

La palabra meridional procede del latín meridionālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MERIDIONAL EN ESPAGNOL

me · ri · dio · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERIDIONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meridional peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MERIDIONAL EN ESPAGNOL

Sud

Le sud ou le méridion est le point cardinal qui indique, sur un méridien, la direction du pôle Sud. C'est l'un des quatre points cardinaux, situé diamétralement opposé au nord. C'est la direction le long d'un méridien à 90 ° dans le sens des aiguilles d'une montre depuis l'Est. Dans l'hémisphère nord, il coïncide avec la position du Soleil à midi; Dans l'hémisphère sud, au contraire, le point cardinal opposé à la position du Soleil à midi. On appelle habituellement le point cardinal comme direction et région ou partie inférieure d'un pays ou d'une zone géographique qui, par convention, est représentée dans la zone inférieure des cartes, des cartes et des plans. La ligne méridienne à l'horizon traverse deux points du Nord et du Sud. Ce qui est du sud, est au sud ou appartient au sud, est dénommé sud, austral ou sud.

définition de meridional dans le dictionnaire espagnol

La définition de méridional dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte au sud ou au midi. Une autre signification de méridional dans le dictionnaire est aussi une personne venant du sud.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MERIDIONAL

adicional · constitucional · convencional · educacional · emocional · excepcional · funcional · incondicional · institucional · internacional · multinacional · nacional · ocupacional · opcional · profesional · promocional · regional · tradicional · vacacional · vocacional

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MERIDIONAL

mericarpo · meridana · meridano · merideña · merideño · meridiana · meridianamente · meridiano · meridión · merienda · merina · merindad · merinera · merinero · merino · meriñaque · meristema · meristemo · mérita · méritamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MERIDIONAL

computacional · condicional · habitacional · inconstitucional · intencional · interinstitucional · irracional · jurisdiccional · multifuncional · nutricional · ocasional · operacional · organizacional · poblacional · proporcional · provisional · racional · relacional · sensacional · transnacional

Synonymes et antonymes de meridional dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERIDIONAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «meridional» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MERIDIONAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «meridional» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERIDIONAL»

meridional · antártico · austral · sureño · septentrional · africa · radio · club · europa · hemisferio · meridión · punto · cardinal · indica · sobre · meridiano · dirección · polo · cuatro · puntos · cardinales · situado · diametralmente · opuesto · norte · largo · perteneciente · relativo · otro · también · persona · procede · relacion · historica · viage · america · meridional · hecho · viaje · américa · brasil · república · uruguay · historia · reino · quito · introducción · gramática · comparada · semítico · relación · histórica · atlas · pueblos · asia · oriental · abarca · toda · extiende · desde · india · hasta · china · japon · pasando · sureste · asiatico · decir · mitad · humanidad · pretende · explicacion · situacion · actual · ofreciendo · estilo · jorge · juan · santacilia · fueron · eftendiendo · entonces · dividieron · aquel · mifmd · ámbito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meridional à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MERIDIONAL

Découvrez la traduction de meridional dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de meridional dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meridional» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

南部的
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

meridional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

southern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दक्षिण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنوبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

южный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meridional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দক্ষিণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

du sud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

südlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

南方
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남쪽의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kidul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía Nam
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दक्षिण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güney
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meridionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

południowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

південний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sudic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νότιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suidelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

södra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meridional

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERIDIONAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de meridional
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meridional».

Exemples d'utilisation du mot meridional en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MERIDIONAL»

Découvrez l'usage de meridional dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meridional et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas de los pueblos del Asia meridional y oriental
Este atlas abarca toda la zona que se extiende desde India hasta China y Japon, pasando por el sureste asiatico, es decir, mas de la mitad de la humanidad, y pretende dar una explicacion de su situacion actual ofreciendo, con un estilo ...
Jean Sellier, 2002
2
Relación histórica del viage a la América meridional, hecho ...
Jorge Juan y Santacilia. \ fueron eftendiendo , y entonces dividieron aquel Mifmd Qa¡>. IX. ámbito en varias Provincias , que fe diítmguieron , dando principio en la mas Septentrional , que elta en 45. grados con corta diferencia > y figuiendo al ...
Jorge Juan y Santacilia, 1748
3
Viage por la Rusia meridional y la Crimea, la Hungria, la ...
Anatolīĭ Demidov (principe di San Donato). uns ,-..* VÍAGE RUSIA MERIDIONAL LA CRIMEA. TOMO II. LA RUSIA MERIDIONAL.
Anatolīĭ Demidov (principe di San Donato), 1855
4
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Hemos tomado una calle del pueblo por su parte meridional. El centro y una gran parte de la poblacion quedan en poder de los revolucionarios. La parte de que somos dueños empieza á arder de una manera espantosa. 23 de noviembre .
Juan Mañé y Flaquer, 1864
5
Economía de Hispania meridional durante dinastía de los ...
María Luisa Sánchez León. SIGLAS Y ABREVIATURAS CITADAS CON MAS FRECUENCIA ActaAH Acta Antiqun ActaMN AE AEArq. AEAArq. AEFV AHAM AHDE AHE AHES AICA AJMACH AJPh. Alfoldy, Fasli Amp. Annates: E.S.C. Antiquity ...
María Luisa Sánchez León, 1978
6
Tratado preliminar sobre los limites de los paises ...
ajustado y concluido ... en San Lorenzo el Real a 11 de Octubre de 1777 Spain, Portugal. SA lio. i — i > TRATADO PRELIMINAR SOBRE LOS LIMITES De los Países pertenecientes en América Meridional A LAS CORONAS DE ESPAÑA Y ...
Spain, Portugal, 1777
7
Relación històrica del viaje a la Amèrica meridional hecha ...
DEL VI A GE A LA AMERICA MERIDIONAL HECHO DE ORDEN DE S. MAG. PARA MEDIR ALGUNOS GRADOS DE MERIDIANO [Terreftre , y venir por ellos en conocimiento de la verdadera Figura^ y Magnitud de la Tierra , con otras varias ...
Santacilia Jorge, 1748
8
Guerra Irregular en la América Meridional, S.S. XVIII-XIX: ...
Basic information drawn from published monographs and documents as indicated in extensive footnotes and lengthy bibliography. Vol. 1 of an extended study on this topic"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Eduardo Pérez O., 1994
9
Relacion Historica Del Viage A La America Meridional Hecho ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio “de” Ulloa. re. ara el Nortezcerca 'del Pueblo de Coliigier Otro , que Cap. VII,haxa del Cerro de Cl)lfi1[70)'ei{03 y haciendo su camino para si à el Norte por alguna distancia , vuelve al Oriente , luego que està ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio “de” Ulloa, 1748
10
Derrotero de las costas de la América meridional [extr. from ...
La orilla meridional desde las cercanías de rio Salado hasta la inmediacion de la ensenada de Barragan está guarnecida de una faja de toba de dos ó tres leguas de estension y de muy poco fondo. Los fondos de arena , arena y cascajo ...
Albin René Roussin (baron.), L M. Barral, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERIDIONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meridional est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama exije a Xi respetar acuerdo sobre Mar de China Meridional
China está expandiendo islotes y arrecifes en el Mar de China Meridional y reclamando zonas de exclusión frente a la oposición de vecinos como Filipinas, ... «La Raza, sept 16»
2
Filipinas hablará con Pekín sobre el mar de China Meridional antes ...
El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, dijo que confía en poder reunirse con las autoridades chinas antes de concluya el año para buscar una solución al ... «El Español, août 16»
3
Vietnam mueve lanzacohetes hacia el mar de China Meridional
Vietnam ha desplegado lanzacohetes móviles en varias islas del mar de China Meridional, según un informe. De acuerdo con funcionarios occidentales, ... «Hispan TV, août 16»
4
Aviones de combate chinos patrullan mar de la China Meridional
Aviones Sujoi Su-30MKK, de producción rusa, de la Aviación china sobrevuelan el espacio aéreo de las islas Nansha y Huangyan (nombre en chino de las ... «Hispan TV, août 16»
5
Japón advierte a Pekín por sus "actos provocativos" en el mar del ...
Japón critica a China por adoptar medidas 'provocativas' en el mar de China Meridional, y advierte que podrían tener 'consecuencias no deseadas'. «Hispan TV, août 16»
6
¿Es inevitable la guerra en el mar de la China Meridional?
Para rebajar la tensión en el mar de la China Meridional, Pekín se ha sentado a negociar con 10 países asiáticos se sentaron y han llegado a un acuerdo. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
7
El quebradero de cabeza del mar Meridional de China en el ...
Apenas dos semanas después de que la Corte Permanente de Arbitraje en La Haya emitiera su fallo sobre el mar Meridional de China, donde aseguraba que ... «ABC.es, juil 16»
8
EEUU quiere evitar una confrontación en el mar de China Meridional
... EEUU quiere evitar una confrontación en el mar de China Meridional. Leyendo ahora: EEUU quiere evitar una confrontación en el mar de China Meridional ... «euronews, juil 16»
9
China refuta declaración conjunta de EEUU, Japón y Australia ...
Esto transmite un mensaje positivo en el sentido de que China y Asean mantendrán juntos la estabilidad en el Mar Meridional de China, dijo Wang. «Xinhua, juil 16»
10
Negociación y consultas, medios para resolver disputas en Mar ...
Además, las cuestiones del Mar Meridional de China son disputas territoriales que no están sometidas a la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho ... «Xinhua, juil 16»

IMAGES SUR «MERIDIONAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meridional [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meridional>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR