Téléchargez l'application
educalingo
mezcla

Signification de "mezcla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZCLA EN ESPAGNOL

mez · cla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZCLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mezcla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZCLA EN ESPAGNOL

Mélange

Un mélange est un système matériel formé par deux composants ou plus mélangés, mais non combinés chimiquement. Dans un mélange, une réaction chimique ne se produit pas et chacun de ses composants conserve son identité et ses propriétés chimiques. Cependant, certains mélanges peuvent être réactifs, c'est-à-dire que leurs composants peuvent réagir les uns avec les autres dans certaines conditions ambiantes, comme un mélange air-carburant dans un moteur à combustion interne. Un mélange est la combinaison physique de deux ou plusieurs substances qui conservent leurs identités et qui peuvent être mélangées, formant, selon le cas, les alliages, les solutions, les suspensions et les colloïdes. Les mélanges sont le résultat du mélange mécanique de produits chimiques tels que des éléments et des composés, sans liaisons chimiques ou d'autres modifications chimiques, de sorte que chaque substance d'ingrédient conserve ses propres propriétés chimiques. Bien qu'il n'y ait pas de changement chimique de ses composants, les propriétés physiques d'un mélange, comme son point de fusion, peuvent être différentes des propriétés de ses composants.

définition de mezcla dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mélange dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet du mélange ou du mélange. Une autre signification du mélange dans le dictionnaire est l'addition ou l'incorporation de plusieurs substances ou corps qui n'ont pas d'action chimique entre eux. Mélange est également un tissu fait de fils de différents types et couleurs.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEZCLA

ancla · barnacla · carrancla · chacla · chancla · escuincla · macla · ñecla · nocla · rancla · tecla · tinicla · trocla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEZCLA

mezcal · mezcalear · mezcalera · mezcalería · mezcalero · mezcalina · mezclable · mezcladamente · mezclado · mezclador · mezcladora · mezcladura · mezclamiento · mezclar · mezclilla · mezclote · mezcolanza · meznada · mezontete · mezquina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEZCLA

amarilla · anguilla · bella · castilla · ella · escuela · española · estrella · habla · hola · isla · la · mala · pantalla · película · puebla · sala · sola · venezuela · villa

Synonymes et antonymes de mezcla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCLA»

mezcla · homogénea · racemica · heterogenea · azeotropica · quimica · eutectica · promocional · cromica · sistema · material · formado · más · componentes · mezclados · pero · combinados · químicamente · ocurre · reacción · química · cada · mantiene · identidad · propiedades · primera · lengua · española · acción · efecto · mezclar · mezclarse · otro · agregación · incorporación · varias · cuerpos · tienen · mezcla · también · tejido · hecho · hilos · diferentes · clases · colores · razas · historia · américa · latina · contabilidad · costos · enfoque · gerencial · variaciones · rendimiento · materiales · directos · ocasiones · administradores · están · facultados · para · ejercer · cierta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezcla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZCLA

Découvrez la traduction de mezcla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezcla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezcla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

混合物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mixture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смесь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

campuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mischung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混合物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼합물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dicampur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỗn hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karışım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miscela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszanina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суміш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mengsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blandingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezcla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZCLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezcla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezcla».

Exemples d'utilisation du mot mezcla en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MEZCLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mezcla.
1
Ángel Ganivet
Grande es siempre el amor maternal, pero toca en lo sublime cuando se mezcla con la admiración por el hijo amado.
2
Denis Diderot
Decir que el hombre es una mezcla de fuerza y de debilidad, de luz y de ceguera, no es hacer su proceso: es definirlo.
3
Immanuel Kant
El mayor placer, sin mezcla de fastidio, es el descanso.
4
Truman Capote
Mike Jagger se mueve como si hiciera la parodia de la mezcla de una majorette y Fred Astaire.
5
Wilhelm Dilthey
La vida es una extraña mezcla de azar, destino y carácter.
6
Ernesto Sábato
El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer.
7
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
8
Horacio
Mezcla a tu prudencia un grano de locura.
9
Arthur Schopenhauer
El destino mezcla las cartas, y nosotros las jugamos.
10
Alphonse Karr
Los celos son una mezcla explosiva de amor, odio, avaricia y orgullo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEZCLA»

Découvrez l'usage de mezcla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezcla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Variaciones en la mezcla y en el rendimiento de materiales directos En ocasiones los administradores están facultados para ejercer cierta discrecionalidad y sustituir un material por otro. El administrador de la planta de salsa de Delpino tiene ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
2
Fundamentos de marketing
Mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas, relaciones públicas y herramientas de marketing directo que una empresa utiliza para ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003
3
Manual de la técnica del automóvil
Mezcla de aire y combustible Un motor Otto necesita para su funcionamiento una determinada relación aire/combustible. La combustión completa teóricamente ideal está en una razón de masa de 14,7:1 . Ésta se denomina también relación  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Termodinámica: 100 ejercicios y problemas resueltos
9- ENERGÍA INTERNA Y ENTROPÍA DE UNA MEZCLA LÍQUIDO- VAPOR 1° Sea, a la temperatura T, una mezcla líquido-vapor cuya proporción (calidad) de vapor es x. Se designa por m el calor específico del líquido saturante y por L el calor ...
Hubert Lumbroso, 1979
5
Termodinámica
13-7 COMPORTAMIENTO DE CAMBIO DE FASE DE UNA MEZCLA En este capítulo hemos descrito mezclas que no cambian de fase. A continuación, describiremos brevemente el comportamiento de algunas mezclas cuando pasan por el ...
Kurt C. Rolle, 2006
6
Direccion de Marketing
1.4 Las cuatro P de la mezcla de marketing. MARKETING INTEGRADO Los responsables del marketing se encargan de idear las actividades y de ensamblar los distintos programas de marketing integrado para crear, comunicar y generar ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
7
Fundamentos de marketing
Charles W. Lamb, Carl McDaniel. BEL PAPEL DE LA PROMOCIÓN EN LA MEZCLA DE MARKETING Analizar el papel de la promoción No importa qué tan bien se desarrollen, se les fije precio o se distribuyan, pocos producen la mezcla de ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
8
Marketing: Edicion para Latinoamerica
mezcla de comunicaciones de marketing (mezcla de promoción) Combinación específica de publicidad, ventas personales, promoción de ventas y relaciones públicas, que una compañía usa para alcanzar sus objetivos de publicidad y ...
Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001
9
Física general
La temperatura mínima que se puede obtener con la mezcla de hielo y sal es 22 oC (TEMPERATURA EUTÉCTICA). PROBLEMAS :41al 48. PROBLEMAS CAPÍTULO XVI PRIMER Y SEGUNDO PRINCIPIOS DE LA TERMODINÁMICA A).
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
10
Bases químicas del medio ambiente: manual de laboratorio
La más común es la mezcla crómica (dicromato sódico o potásico disuelto en ácido sulfúrico muy concentrado). Normalmente la disolución se vierte en el recipiente a limpiar y se deja actuar durante la noche. Al día siguiente se vuelve a ...
Universidad Politécnica de Valencia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZCLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezcla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezcla mexicana inicia semana con retroceso
La mezcla mexicana de petróleo de exportación inició la última semana de agosto con una pérdida de 59 centavos respecto de la jornada previa, al ofertarse ... «La Jornada en linea, août 16»
2
Acordaron un tope de aumento para aceites mezcla y girasol
Ese fondo, nutrido con el 1 por ciento de las retenciones a las exportaciones de harina de soja, subsidió a los aceites mezcla y de girasol, que representan el ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
3
La mezcla mexicana regresa al nivel por arriba de los 40 dólares ...
La mezcla mexicana de petróleo cerró este miércoles con ganancias por segundo día consecutivo. Continúa al alza La mezcla mexicana de petróleo cerró este ... «Expansión MX, juin 16»
4
Mezcla de Pemex baja a 42.22 dólares
La mezcla de petróleo de Pemex se tomó un respiro este jueves en línea con los crudos de Nueva York y Londres. El energético mexicano cayó 15 centavos, ... «El Financiero, juin 16»
5
Mezcla mexicana llega a su máximo nivel en lo que va de 2016
La mezcla de exportación llegó a 38 dólares por barril, lo que representó su máximo nivel en lo que va del año, este nivel no se observaba desde noviembre de ... «Forbes Mexico, mai 16»
6
Mezcla mexicana, afectada por alza de exportación en Iraq
El tonel de exportación bajó 74 centavos para terminar en 36.84 dólares por barril. CIUDAD DE MÉXICO (02/MAY/2016).- La mezcla mexicana de exportación ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Precio de mezcla mexicana sube 4.63%
El precio de la mezcla mexicana de exportación llegó a 30.74 dólares por barril, después de subir 4.63%, 1.36 dólares, en la sesión de este miércoles. «El Economista, mars 16»
8
Mezcla mexicana revierte pérdidas de 2016
La mezcla de Pemex por primera vez registra una ganancia en el año al cerrar en 27.67 dólares, por arriba de su último precio de 2015 de 27.37 unidades. «El Financiero, mars 16»
9
Comentarios de petroleros tiran 5.2% a crudo mexicano
La mezcla mexicana cerró la jornada de este martes con una caída de 1.38 dólares a un precio de 24.96 dólares, según datos de Pemex, tras comentarios de la ... «El Economista, févr 16»
10
Mezcla mexicana también se dispara: sube 9.19%
Ante los rumores de un recorte a la producción de petróleo de la OPEP, la mezcla mexciana también reaccionó al alza, con un repunte de 9.19% a 24.11 ... «El Financiero, févr 16»

IMAGES SUR «MEZCLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezcla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mezcla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR