Téléchargez l'application
educalingo
miga

Signification de "miga" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIGA

La palabra miga procede del latín mica.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIGA EN ESPAGNOL

mi · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIGA EN ESPAGNOL

Ami

La miette est l'intérieur du pain ou un petit morceau de pain. Les miettes sont également un plat typique de berger qui est fabriqué avec des restes de pain. Il existe une multitude de variantes, telles que migas ruleras ou migas vers l'Alentejo.

définition de miga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de miettes dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une petite portion de pain ou quoi que ce soit. Une autre signification de miette dans le dictionnaire est la partie intérieure et plus douce du pain, entourée et couverte par la croûte. Crumb est aussi la substance et la vertu intérieure des choses physiques.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MIGA

amiga · artiga · auriga · barriga · botiga · enemiga · espiga · fatiga · garriga · giga · haiga · hormiga · intriga · liga · meiga · mendiga · ortiga · taiga · vejiga · viga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MIGA

mies · migaja · migajada · migajón · migala · migale · migar · migra · migración · migrador · migrante · migraña · migrar · migratoria · migratorio · miguelangelesco · miguelear · migueleña · migueleño · miguelete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MIGA

albérchiga · albóndiga · alhóndiga · almáciga · arábiga · biga · boñiga · cajiga · cantiga · cuadriga · fadiga · higa · jiga · loriga · pértiga · pródiga · religa · rodriga · saiga · triga

Synonymes et antonymes de miga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIGA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «miga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGA»

miga · enjundia · fondo · interés · intríngulis · meollo · miaja · migaja · núcleo · partícula · pedazo · pizca · quid · sustancia · hacer · migas · alguien · interior · trozo · pequeño · también · plato · típico · pastores · elabora · sobras · duro · primera · lengua · española · porción · pequeña · cualquier · cosa · otro · parte · más · blanda · rodeada · cubierta · corteza · miga · virtud · cosas · físicas · hormiga · liga · primavera · llegado · bosque · decide · organizar · concurso · enamorados · bendito · barrio · mucha · bienvenidos · radio · taraská · local · puerta · calle · megamaga · soluciones · fáciles · problemas · difíciles · química · bioquímica · alimentos · estas · propiedades · funcionales · consecuencia · oxidación · gluten · repercuten · proceso · producción · calidad · producto · final · incrementan · volumen · mejoran · estructura · amiga · most · friendly · harta · fila · siempre · compañeras · marcharse · mundo · curso · molinería · este · último · llamado · moho · rojo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIGA

Découvrez la traduction de miga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de miga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miga» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

miga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crumb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крошка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

migalha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র টুকরা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

くず
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빵 부스러기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crumb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறு துண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहानसा तुकडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

briciola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miękisz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крихта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miez de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crumb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de miga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miga».

Exemples d'utilisation du mot miga en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MIGA»

Dos gorriones en una espiga hacen mala miga.
En la casa que no hay harina, nunca sobra miga.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MIGA»

Découvrez l'usage de miga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La hormiga miga...liga! / The Ant Miga...liga!
La primavera ha llegado al bosque, y la hormiga Miga decide organizar un concurso de enamorados.
Emili Teixidor, 2005
2
Pan Bendito: Un barrio con mucha miga
Bienvenidos a «Radio Taraská», el local a puerta de calle de Pan Bendito.
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2011
3
La Hormiga Miga, megamaga
Soluciones fáciles a problemas... ¿difíciles?
Emili Teixidor, 2006
4
Química y bioquímica de los alimentos II
Estas propiedades funcionales son consecuencia de la oxidación del gluten y repercuten en el proceso de producción y en la calidad del producto final: incrementan el volumen del pan y mejoran la calidad de la estructura de la miga.
Josep Boatella Riera, 2004
5
La amiga mas amiga de la hormiga miga / The most Friendly ...
La hormiga Miga, harta de ir en fila siempre con sus compañeras, decide marcharse a ver mundo.
‎1997
6
Curso de molinería
Este último, llamado moho rojo, pone también pringosa ia miga, y siempre que tengamos pan en estas condiciones debe ser retirado del consumo. Los caracteres organolépticos de un buen pan son: su olor agradable característico, sobre ...
Ruperto Lampaya Estella, 2009
7
COMUNICANDO No 16 MARZO 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
8
Revista Comunicando no 16 Marzo 2007
Entrevistamos a Adolfo Sánchez, componente del colectivo Miga, que actuó el sábado 10 de marzo bajo el marco del Festival de Cine de Málaga. No pudimos dejar pasar esta oportunidad para que nos contara qué se mueve en la otra cara  ...
Revista Comunicando
9
La hormiga Miga se hunde en la historia / Miga the Ant Sinks ...
Allí conocerá a Clío, una hormiga arqueóloga que le acompañará en un viaje singular. ¿Qué emocionantes peripecias les esperan? Una divertida historia de aventuras que entretiene y enseña al mismo tiempo.
‎2010
10
Estudios sobre el enunciado oral
Una palabra es "miga" en el sentido de "parvulario", que también aparecía en el nivel popular, en labios de un hablante varón de la 3a generación. El hablante culto que emplea la expresión es un joven universitario, que dice que en su niñez ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Restaurante Miga, el comienzo del joven chef Adrián Felípez
Con apenas 30 años, el chef Adrián Felipez estrena Miga, una de las grandes novedades de la pasada primavera gallega. Este joven, que aprendió en El ... «Expansión.com, août 16»
2
Centro Internacional de la Quinua y MIGA promoverán consumo ...
El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) a través del Centro Internacional de la Quinua y el Movimiento de Integración Gastronómica Boliviano MIGA ... «La Jornada, août 16»
3
El gracioso video de Máximo Kirchner ¿queriendo agarrar un ...
En la grabación se puede ver cómo una bandeja con sándwiches de miga pasa por delante del hijo de Cristina y Néstor, quien se lamenta por no llegar a ... «Diario Veloz, août 16»
4
'Miga a miga se hace el PAN Moguer'
El Club Balonmano Pedro Alonso Niño de Moguer ha lanzado su campaña de socios de la temporada 2016-17, que bajo el lema de 'Miga a miga se hace el ... «HuelvaYA, août 16»
5
Pastel vegano de chocolate y café. Receta para una miga ...
Cómo hacer mousse de chocolate esponjosa con dos ingredientes y sin huevo. Receta vegana para sorprender a todos ... «Directo al Paladar, août 16»
6
Video - #DVGourmet Cómo hacer sandwiches de miga caseros
Los sandwiches de miga son una tentación ideal para compartir con amigos y familia en reuniones y festejos. Podemos encontrarlos a precios bastantes ... «Diario Veloz, juin 16»
7
La «miga» del pan y sus propiedades, en preguntas y respuestas
También los agujeros en la miga y el volumen son, según los expertos, indicadores fiables. Cuanto menos volumen y más homogéneo sea el alveolado de su ... «ABC.es, mai 16»
8
Festín de aldea vestido para urbanitas
Huevos de Mos, erizos, salmonetes, habas de Lourenzá, oreja... Es la materia con la que se traza la carta de Miga, un nuevo espacio gastronómico en la plaza ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Personajes muy secundarios, pero con mucha miga
Fue la película quizá más esperada de toda la historia del cine, con abundantes efectos especiales, repleta de personajes icónicos y también de nuevos que ... «20minutos.es, avril 16»
10
Valencia también tiene buena miga
Que no, que el pan no engorda. Al revés, ayuda a adelgazar incluso. José María Fernández, secretario general de Ceopan (Confederación Española de ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «MIGA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/miga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR