Téléchargez l'application
educalingo
sustancia

Signification de "sustancia" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSTANCIA EN ESPAGNOL

sus · tan · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sustancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSTANCIA EN ESPAGNOL

Substance

Dans le domaine des sciences chimiques, la substance ou la substance est une partie de la matière qui partage certaines propriétés. Le terme est également utilisé pour désigner le type de matière à partir de laquelle les corps sont formés.

définition de sustancia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de substance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'être, essence ou nature de quelque chose. Une autre signification de substance dans le dictionnaire est le jus qui est extrait de certaines nourritures, ou bouillon qui est fait avec eux. La substance est aussi ce qui reste dans quelque chose qui change.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSTANCIA

abundancia · ambulancia · circunstancia · concordancia · constancia · distancia · elegancia · estancia · fragancia · francia · ganancia · ignorancia · importancia · infancia · instancia · lactancia · relevancia · resonancia · tolerancia · vigilancia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSTANCIA

suspiroso · sustanciación · sustancial · sustancialidad · sustancialismo · sustancialmente · sustanciar · sustanciosa · sustancioso · sustantiva · sustantivación · sustantivamente · sustantivar · sustantividad · sustantivo · sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSTANCIA

alternancia · arrogancia · capacitancia · comandancia · consonancia · discrepancia · flagrancia · impedancia · inobservancia · intolerancia · militancia · observancia · perseverancia · preponderancia · protuberancia · redundancia · repugnancia · substancia · vagancia · videovigilancia

Synonymes et antonymes de sustancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTANCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sustancia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIA»

sustancia · alimento · alma · caldo · componente · concentrado · constituyente · elemento · enjundia · entidad · esencia · espíritu · extracto · fondo · fundamento · importancia · jugo · materia · médula · meollo · naturaleza · principio · trascendencia · primera · lengua · española · algo · otro · extrae · ciertas · materias · alimenticias · ellas · hace · sustancia · aquello · permanece · cambia · cambios · consultar · comentario · general · obra · completa · kelly · dallton · acaba · cumplir · quince · años · tiene · idea · terribles · acontecimientos · punto · suceder · vida · revista · cultura · superior · interior · novela · controversia · sobrenatural · teólogos · contribuciones · estudio · lingüística · hispánica · así · pues · desarrollo · niño · parece · implique · aprender · hacer · discriminaciones · más · sutiles · decir · crear · sistema · diferencias · sobre · diferenciada · como · pretendía · saussure · quot · nbsp · nomenclatura · química · inorgánica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sustancia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSTANCIA

Découvrez la traduction de sustancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sustancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustancia» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

物质
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sustancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

substance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पदार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вещество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

substância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদার্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

substance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Substanz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội dung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

madde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sostanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

substancja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

речовина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

substanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

substans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

substans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sustancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTANCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sustancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sustancia».

Exemples d'utilisation du mot sustancia en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUSTANCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sustancia.
1
Pierre Veron
Narcótico: sustancia que hace dormir. Se encuentra en las farmacias, en los teatros y en los gabinetes de lectura.
2
William Penn
La sabiduría de los pueblos reside en sus proverbios, dotados de brevedad y sustancia.
3
Aristóteles
El movimiento no existe fuera de las cosas, pues todo lo que cambia, o cambia en el orden de la sustancia o en la cantidad, o en la calidad, o en el lugar.
4
Giordano Bruno
El odio del contrario es el amor del semejante: el amor de esto es el odio de aquello. Así, pues, en sustancia, es una cosa misma odio y amor.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SUSTANCIA»

Caldo de parras, mejor que el de gallina y de más sustancia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSTANCIA»

Découvrez l'usage de sustancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sustancia y sus cambios
Consultar comentario general de la obra completa.
Brian Cane, James Sellwood, 1975
2
Kelly Dallton y la sustancia del sol:
Kelly Dallton acaba de cumplir quince años; y no tiene idea de los terribles acontecimientos que están a punto de suceder en su vida.
Eloy Lopez, Corp. Eureka Innovaciones Tecnologicas, 2014
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Así, pues, el desarrollo del niño no parece que implique aprender a hacer discriminaciones más sutiles; es decir, que implique crear el sistema de diferencias sobre una sustancia no diferenciada como pretendía Saussure al decir "la lengua ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
4
Nomenclatura química inorgánica
SUSTANCIA. — Se llama sustancia la materia de que están hechos los diferentes cuerpos. Una hoja de papel de 200 cnr de superficie y otra de 300 cm- son dos cuerpos diferentes porque son distintas porciones limitadas de materia.
F. A. Baldor, F. J. Baldor, 1976
5
FASCIAS. El papel de los tejidos en la mecánica humana, LAS ...
A. LOS CONSTITUYENTES DEL TEJIDO CONJUNTIVO 1) La sustancia fundamental (fig. 67) La sustancia fundamental es un material homogéneo cuya viscosidad va desde el estado líquido al estado semilíquido, parecido a un gel. Es una ...
Serge Paoletti, 2004
6
Fundamentos de termodinámica técnica
La discusión empieza con el caso elemental del equilibrio entre dos fases de una sustancia pura y posteriormente se dirige hacia el caso general de varios componentes presentes en varias fases. 14.5 EQUILIBRIO ENTRE DOS FASES DE ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
7
La semiología
LA SIGNIFICACIÓN: FORMA Y SUSTANCIA DEL SIGNO I. EL SIGNO Y LA SIGNIFICACIÓN Un signo es un estímulo —es decir una sustancia sensible— cuya imagen mental está asociada en nuestro espíritu a la imagen de otro estímulo que ...
Pierre Guiraud, 1979
8
Procesos cognitivos en la comprensión de la ciencia: las ...
Se denominan cambios o transformaciones físicas a quellos en las que se mantiene la identidad de las sustancias que participan en el fenómeno. Permanecen intactas las unidades microscópicas de cada sustancia (moléculas o iones).
‎1991
9
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
Lección 27 Ontología y política de Spinoza Aristóteles consideraba que cada ente es una sustancia individual y que ésta es el sujeto de cualidades esenciales y accidentales. Hay, pues, tantas sustancias como entes individuales. Cada ser ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
10
Física y Química 4o ESO
Del análisis de dichas propiedades características se puede deducir cuál es un compuesto químico iónico, un metal o una sustancia covalente. La conductividad eléctrica es una propiedad característica que discrimina y sirve para averiguar ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Dulce María Andrés, Javier Barrio, Juan Luis Antón, Juan Luis Antón Bozal, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de ...
Juegos Paralímpicos: el judoca argentino Lencina dio positivo de una sustancia prohibida. El cordobés, participante en la categoría hasta 90kg disminuidos ... «Los Andes, sept 16»
2
Aseguran 47 mil litros de sustancias químicas en Culiacán
En un operativo, integrantes de la Base de Operación Mixta aseguraron más de 47 mil 780 litros de diversas sustancias químicas, almacenadas en cinco ... «Informador.com.mx, sept 16»
3
¿Qué es esa 'misteriosa sustancia verde' que Hillary Clinton escupe ...
La sustancia verde que la candidata demócrata a la presidencia de EE.UU., Hillary Clinton, escupió en su vaso de agua durante el prolongado ataque de tos ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
4
EE.UU.: Hallan sustancia peligrosa en un avión en el aeropuerto de ...
En el aeropuerto de Portland la unidad responsable de manipular las sustancias peligrosas ha hallado polvo blanco sospechoso en un avión. El Aeropuerto ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
Se revela la sustancia por la que Brock Lesnar dio positivo para ...
Allí, tendría la oportunidad de reducir el tiempo de una inminente suspensión, si es que el luchador asegurase no haber advertido ingerir dichas sustancias y ... «Superluchas, juil 16»
6
Evacuan centro de planificación familiar en Florida por una ...
Una clínica de Florida del grupo estadounidense de planificación familiar Planned Parenthood ha tenido este lunes que ser evacuada al hallarse una sustancia ... «ABC.es, mai 16»
7
El cannabis se convierte en la primera sustancia entre los jóvenes ...
Proyecto Hombre alerta de que cada vez más adolescentes se acercan a sus centros para recibir ayuda y dejar de depender de esta sustancia que no tiene tan ... «Diario Vasco, mai 16»
8
Una planta de EL PAÍS, desalojada por un sobre con una sustancia ...
El envío de un sobre con una sustancia sospechosa a la sede central del diario EL PAÍS, en Madrid, obligó ayer a desalojar una planta de la redacción de este ... «EL PAÍS, avril 16»
9
Los jóvenes consideran el cannabis como una sustancia peligrosa ...
Mayoritariamente (59,1%) los adolescentes y jóvenes españoles de 16 a 34 años consideran al cannabis una sustancia bastante o muy peligrosa. Y sólo el ... «La Razón, avril 16»
10
Científicos crean sustancia para que la ropa se lave sola
EL DATO: Los científicos indicaron que si se desea, la ropa se puede lavar de manera convencional sin importar que una vez se haya aplicado la sustancia ya ... «teleSUR TV, mars 16»

IMAGES SUR «SUSTANCIA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sustancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sustancia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR