Téléchargez l'application
educalingo
meollo

Signification de "meollo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEOLLO

La palabra meollo procede del latín vulgar medullum, la cual a su vez procede del latín medulla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MEOLLO EN ESPAGNOL

me · o · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEOLLO EN ESPAGNOL

définition de meollo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de noyau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est seso. Une autre signification de core dans le dictionnaire est la moelle. Le noyau est aussi l'arrière-plan.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEOLLO

bollo · brollo · centollo · chollo · cogollo · criollo · desarrollo · embrollo · escollo · frangollo · perifollo · pimpollo · pollo · rebollo · repollo · rollo · sollo · subdesarrollo · tollo · zarangollo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEOLLO

menudillo · menudo · menudos · menuza · menuzar · menuzo · meñique · meódromo · meoguil · meollar · meolluda · meolludo · meón · meona · mequetrefe · mequí · mera · meramente · merar · merca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEOLLO

abibollo · azarollo · bimbollo · bodollo · cerollo · cohollo · gaollo · macollo · matapollo · mogollo · mogrollo · pavipollo · pegollo · piopollo · rampollo · serpollo · siguemepollo · terrollo · trasfollo · zorollo

Synonymes et antonymes de meollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEOLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «meollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MEOLLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «meollo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEOLLO»

meollo · base · centro · entendimiento · fondo · fundamento · inteligencia · juicio · núcleo · sensatez · sustancia · exterior · superficie · asunto · criollo · palabra · primera · lengua · española · seso · otro · médula · meollo · también · branding · cucuballa · actuación · narrador · descripcion · plantas · antonio · josef · cavanilles · deben · distinguirse · semilla · partes · tegumentos · propios · distintos · quantos · hemos · explicado · nombre · pericarpio · otra · interior · almendra · integumenta · propria · nbsp · conde · lucanor · otros · textos · medievales · quitos · pues · veamos · agora · quarto · gostar · coragon · quierote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meollo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEOLLO

Découvrez la traduction de meollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de meollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meollo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

症结
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

meollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crux
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب الموضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

суть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ponto crucial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জটিল সমস্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nœud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

crux
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

核心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm then chốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அம்சமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

महत्वाचा मुद्दा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

püf noktası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

punto cruciale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sedno sprawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

суть
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enigmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόμπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springande punkten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEOLLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meollo».

Exemples d'utilisation du mot meollo en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MEOLLO»

Cabello largo, meollo corto.
Más vale cáscara de camuesa que meollo de bellota.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEOLLO»

Découvrez l'usage de meollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio José Cavanilles, 1802
2
El Conde Lucanor y otros textos medievales
meollo, quitos e propios. Pues veamos agora el quarto, que es el gostar, que es del meollo e del coragon, e quierote dezir las virtudes que an. Sepas que la lengua, en que omne prueua lo que gosta, es cosa quita del meollo e del coragon, ...
Juan Torres Fontes, 1993
3
Descifra el código de la comunicación: El secreto de hablar ...
Para comprender estas diferencias, necesitan darse cuenta de que los dos se envían mutuamente mensajes en clave y deben aprender a decodificarse el uno al otro. El meollo del problema y los problemas aparentes Casi todas las parejas  ...
Emerson Eggerichs, 2007
4
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
MEOLLO DE LOS HUESOS, Médula o Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
José Oriol Ronquillo, 1855
5
Historia de la vida del hombre: Continuación de la parte 2a
En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la; substancia cortical. El meollo del celebro tiene co^ municacion con el meollo del espinazo , y en este1 se llama meollo espinal, el qual tambien está ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1798
6
Historia de la vida del hombre
El celebro consta de dos masas, de las quales una se llama meollo, y la , otraveortieal , porque cubre ai meollo; En la parte posterior del cráneo , el meollo se llama oblongado , y no está rodeado de la substancia cortical. El meollo del ...
Lorenzo Hervás, 1798
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
MEOLLO OE LOS HUESOS, Médula ó Tuétano. Sustancia grasa, blanda, delicada, contenida en la cavidad de los huesos largos de los cuadrúpedos, asi como en las celdillas de sus huesos esponjosos, y encerrada en una membrana  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... El sphmdyíio es agudo, inafi но ,y dt futiles pattes, por doude confia que fn ( multad es caliente* pe Ь Feraía, ; Câf. LXXX¥. BFmdo cl meollo de la Ferula vérdejfîrùe а íos qúe ár fincan fañgré ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
p i< nbdelsé^fOs b trapos viejos como acra, sino del meollo , o parte internade va junco papiris, y nosotros comunmente le dezimos junco de la Indía,o caña ben gala. Hazian destc meollo el papel de dos maneras. La vna, remojando los ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
10
Descripción delas plantas que D.---,demostró en las ...
Deben distinguirse en la semilla dos partes , una exterior que son sus tegumentos propios , distintos de quantos hemos explicado con el nombre de pericarpio ; y otra interior que es la Almendra ó Meollo. Los tegumentos ( integumenta propria ...
Antonio Josef CAVANILLES, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El meollo del asunto
Ese es el meollo del asunto: Votar SÍ acaba con las Farc. Autor: Isaí Fuentes Galván. Este artículo obedece a la opinión del columnista. Vanguardia Liberal no ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
2
PP-C's: ataque al meollo del fuero
El acuerdo PP-C's constituye un ataque frontal y letal a las libertades vasco navarras cuyo residuo son el convenio y el concierto económicos. Además de otros ... «NAIZ, août 16»
3
¿Dónde está el meollo de la mortalidad materna?
La hipertensión del embarazo continúa siendo un problema de salud mayor en todo el planeta, principalmente en los países en vía de desarrollo. Y prevalece ... «Almomento.net, juil 16»
4
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de ...
El Incibe de León, en el 'meollo' europeo de proyectos de investigación e innovación en ciberseguridad. ICAL | 05/07/2016 - 12:13h. «ileon.com - Información de León, juil 16»
5
El meollo de la evasión: "Los Gobiernos dejan de recaudar ...
La filtración de los denominados papeles de Panamá ha visibilizado las tretas fiscales de grandes fortunas y personajes públicos de todos los ámbitos. Pero la ... «elplural.com, avril 16»
6
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de ...
Un simple dibujito de Coco aclara el meollo moral de los papeles de Panamá. Por Juan Bosco Martín Algarra 05/04/2016 - 13:14. Un simple dibujo más propio ... «Lainformacion.com, avril 16»
7
Bosques: meollo acuerdo de París
Una observación interesante sobre el proceso de análisis que diferentes sectores interesados han iniciado del histórico acuerdo alcanzado en París, ... «El Financiero Costa Rica, mars 16»
8
María Patiño, a Kiko Matamoros: "No estamos contando el meollo ...
“Frena el coche, que la gente no se ha enterado de tu verdad todavía”, decía María Patiño a Kiko Matamoros en alusión a la polémica con su familia y añadía: ... «TeleCinco.es, janv 16»
9
Callao: más de 200 detenidos en el segundo día de declaratoria de ...
“Lo principal acá es que ya se están desarticulando las bandas que es el meollo del tema. Los operativos policiales vienen dándose con mayor frecuencia”, ... «La Prensa, déc 15»
10
Sindicatos y patronal cierran flecos del convenio del aceite a la ...
... nuevo convenio colectivo de la industria del aceite y sus derivados en la provincia de Jaén a la espera de abordar el "meollo" que supone la subida salarial. «Ideal Digital, sept 15»

IMAGES SUR «MEOLLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/meollo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR