Téléchargez l'application
educalingo
minuciosidad

Signification de "minuciosidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINUCIOSIDAD EN ESPAGNOL

mi · nu · cio · si · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINUCIOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minuciosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINUCIOSIDAD EN ESPAGNOL

définition de minuciosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de rigueur dans le dictionnaire est méticuleuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MINUCIOSIDAD

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · diversidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MINUCIOSIDAD

minuana · minuano · minucia · minuciosa · minuciosamente · minucioso · minué · minuendo · minuete · minueto · minúscula · minúsculo · minusvalía · minusválida · minusvalidez · minusválido · minusvaloración · minusvalorar · minuta · minutación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MINUCIOSIDAD

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · perversidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

Synonymes et antonymes de minuciosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINUCIOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «minuciosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUCIOSIDAD»

minuciosidad · escrupulosidad · esmero · meticulosidad · miramiento · prolijidad · cualidad · minucioso · inteligencia · emocional · trabajo · cómo · seleccionar · persona · también · debe · demostrar · fiabilidad · adaptabilidad · pueden · considerarse · manifestaciones · compensatorias · alternas · entre · tiende · asociarse · puestos · ejecutivos · nbsp · clarín · regenta · tiempo · actas · simposio · minuciosidad · fisica · psiquica · cuando · dice · novela · minuciosa · primero · piensa · descriptiva · detallismo · ambientes · encuentra · ejemplos · señalados · índices · ergonómicos · psicosociales · invernaderos · tipo · trabajos · donde · manipulan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minuciosidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINUCIOSIDAD

Découvrez la traduction de minuciosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de minuciosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minuciosidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

缜密
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

minuciosidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thoroughness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тщательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profundidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

minutie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketelitian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gründlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

徹底
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katlitèné
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tận tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழுமையாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्णपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

titizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

precisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokładność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ретельність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rigurozitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deeglikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grundlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grundighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minuciosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINUCIOSIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de minuciosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minuciosidad».

Exemples d'utilisation du mot minuciosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MINUCIOSIDAD»

Découvrez l'usage de minuciosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minuciosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inteligencia emocional en el trabajo: Cómo seleccionar y ...
Una persona también debe demostrar fiabilidad, o minuciosidad, o adaptabilidad . Fiabilidad y minuciosidad pueden considerarse manifestaciones compensatorias, o alternas, entre sí. Fiabilidad tiende a asociarse con puestos ejecutivos y ...
Daniel Goleman, Cary Cherniss, 2005
2
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
MINUCIOSIDAD FISICA O MINUCIOSIDAD PSIQUICA Cuando se dice que una novela es minuciosa lo primero en que se piensa es en la minuciosidad descriptiva, en el detallismo de ambientes que se encuentra en los ejemplos señalados ...
‎1987
3
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Minuciosidad Se da en trabajos donde se manipulan objetos de dimensiones muy pequeñas o bien se deben observar detalles muy precisos con independencia del tamaño del objeto. El método obtiene la puntuación combinando el tamaño ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
4
Felipe II: el rey en el despacho : discurso leído el día 3 ...
Minuciosidad y menudencias El rey atendió con minuciosidad y cuidado a todo tipo de asuntos, grandes y pequeños, y al igual que en las anotaciones y respuestas a billetes y documentos, «responde a todo tan particularmente»399,  ...
José Antonio Escudero, Miguel Artola, 2002
5
Estructuras narrativas en Herodias: homenaje a Gustave Flaubert
Si la descripción es llevada a cabo por el narrador implícito, ésta se caracteriza por la objetividad y minuciosidad de los detalles, propios de un narrador omnisciente en determinados momentos. De ahí que la descripción inicial, con la visión ...
‎1982
6
Rosa Chacel: premio nacional de las letras españolas, 1987
... la extremada minuciosidad que se vincula a un particular concepto del tiempo, el cual para Nathalie Sarraute llega «a convertirse en un agua estancada en cuyo fondo se elaboran lentas y sutiles descomposiciones»29 y para Rosa Chacel ...
Dónoan, 1990
7
Trastorno límite de la personalidad: paradigma de la ...
Neuroticismo correlaciona alta y positivamente con el TLP en, aproximadamente, un 0,5, minuciosidad/escrupulosidad lo hace con una correlación media moderada de -0,23, y amabilidad/cordialidad con una correlación media de -0,24 , ...
Cervera, 2005
8
Obras completas
El saber especializado, en cambio, compra su mayor riqueza, abundancia y minuciosidad, renunciando desde luego a la tarea de integrar los pedazos en el todo. La ciencia moderna, en sus orígenes, pudo mantener una cierta harmonía  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
9
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
MINUCIOSIDAD. Y. PROLIJIDAD. EN. LA. COMEDIA. DE. LOPE. Nuestro autor es más explícito al añadir datos que alargan la obra al menos por tres horas de duración. Esta extensión no le interesa al narrador que puede hacer que sus ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
10
Cuadernos para el diálogo
minuciosidad. del. erotismo. Augusto M. TORRES Ligia Branice. WOYIECK Un lugar donde morir Woyzeck es como un perro. I Después de trabajar en Polonia durante varios años, en colaboración con Jan Lenica, en la realización de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINUCIOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minuciosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía Jorge Lapeña propone subir el gas en boca de pozo y ...
"Esta cuestión no ha sido analizada todavía en la Argentina con minuciosidad. Tienen que ponerse a analizarla expertos y académicos, opinando sobre un ... «Télam, août 16»
2
Máximo San Román: 'Indulto a Fujimori se debe evaluar con ...
... cumplen condena en las mismas condiciones o similares, y Pedro Pablo es muy prudente, y tiene que estudiarse con minuciosidad (el pedido)”, manifestó. «Diario Perú21, août 16»
3
Arequipa: Cae sujeto al ingresar a penal con 21 celulares ocultos ...
Los agentes del INPE inspeccionaron con minuciosidad la encomienda y hallaron los 21 celulares, 22 baterías, seis chips, tres cargadores, un auricular Hans ... «Diario Correo, août 16»
4
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
El escrito, de 97 páginas, asombró a la opinión pública por la minuciosidad con la que abordaba algunos asuntos hasta ahora considerados tabú. «El Mundo, juil 16»
5
Los pescadores de Castilla y León rinden homenaje a Miguel Delibes
A lo largo de sus 192 páginas refleja con minuciosidad, mezcla de humor y riquísimo lenguaje, su amor y profundo conocimiento de la naturaleza. Este libro, no ... «20minutos.es, juin 16»
6
Una barrendera fan de «CSI» ayuda a resolver un crimen en Sevilla
Fuentes judiciales han destacado su minuciosidad porque en esos pañuelos con sangre se encontraron las únicas pruebas que vinculan al detenido con el ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Una barrendera aficionada al CSI ayudó a esclarecer el crimen del ...
Fuentes judiciales han destacado su minuciosidad porque en esos pañuelos con sangre se encontraron las únicas pruebas que vinculan al detenido con el ... «El Mundo, avril 16»
8
Arquitectura amazónica: los techos de irapay
Hechas con paciencia y minuciosidad, cada una tiene alrededor de 125 huesitos de oro, las hojas que conforman cada plancha. Dependiendo de la calidad del ... «LaRepública.pe, avril 16»
9
Presentaciones y talleres en el I Encuentro de Conservación del ...
Se trata de una actividad específica que tiene tanto de arte como de técnica y minuciosidad. Por primera vez, la Biblioteca Pública De Las Misiones organiza y ... «Misiones OnLine, avril 16»
10
'La corona partida': Una historia demasiado elaborada
Eso sí, en el marco visual hay logros que no deben ocultarse, entre ellos la plasmación de momentos recogidos en pinturas de la época con una minuciosidad ... «Diario de Ibiza, févr 16»

IMAGES SUR «MINUCIOSIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minuciosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/minuciosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR