Téléchargez l'application
educalingo
esmero

Signification de "esmero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESMERO

La palabra esmero procede de esmerar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESMERO EN ESPAGNOL

es · me · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESMERO EN ESPAGNOL

définition de esmero dans le dictionnaire espagnol

La définition de dévouement dans le dictionnaire en espagnol signifie un soin extrême et une attention diligente à faire les choses avec perfection.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESMERO

amero · armero · camero · cañamero · chismero · enfermero · gomero · gulusmero · homero · jismero · mero · palmero · palomero · parajismero · plomero · plumero · primero · romero · sesmero · somero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESMERO

esmedregal · esmegma · esmena · esmerada · esmeradamente · esmerado · esmerador · esmeralda · esmeraldeña · esmeraldeño · esmeraldera · esmeraldero · esmeraldina · esmeraldino · esmerar · esmerejón · esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmilacácea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESMERO

cimero · coimero · damero · efímero · elastómero · guantanamero · húmero · humero · lastimero · maromero · monómero · número · omero · perfumero · polímero · remero · retamero · rimero · sinnúmero · umero

Synonymes et antonymes de esmero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMERO»

esmero · frases · sumo · cuidado · atención · diligente · hacer · cosas · perfección · auditoria · gubernamental · moderna · cordialidad · profesional · independencia · objetividad · imparcialidad · probidad · administrativa · reserva · confidencialidad · tecnicismo · vocación · verdad · transparencia · resumen · estos · nbsp · singular · omnipotencia · raro · primoroso · aviso · publico · vista · acreditado · incas · destrucción · imperio · perú · edición · novísimo · lengua · castellana · melita · silicato · hidratado · alúmina · color · gris · claro · esmelita · esmena · rebaja · esmecadamente · esmeradament · esmerado · hecho · meral · primorós · unlual · exacto · mardocheo · gaditano · hvmildad · assvmpto · sacerdote ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esmero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESMERO

Découvrez la traduction de esmero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de esmero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

esmero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

care
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যত্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjagaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflege
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

care
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pielęgnacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

догляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίθαλψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esmero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmero».

Exemples d'utilisation du mot esmero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESMERO»

Découvrez l'usage de esmero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
d) Cordialidad; e) Cuidado y esmero profesional; f) Independencia, objetividad e imparcialidad; g) Probidad administrativa; h) Reserva o confidencialidad; i) Tecnicismo; y, j)Vocación por la verdad y transparencia. Un resumen de estos ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8MELITA. f. min. Silicato hidratado de alúmina de color gris claro. Esmelita. ESMENA. f. ant. rebaja. ESMECADAMENTE. adv. mo. Con esmero. Esmeradament. ESMERADO, A. adj. Hecho con esmero. Ei- meral, primorós. || I' unlual, exacto.
Pedro LABERNIA, 1866
3
El Rey, que sabe bien el brillante esmero y constante ...
"Carta del Comte de Campo Alange a la Junta del Principat de Catalunya, donant les gràcies pels serveis prestats en la guerra" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Manuel José Campo Alange (Conde de.), Catalunya. Junta Superior, 1795
4
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES AUTORES, ESCOGIDAS CON EL MAYOR ESMERO. DE DIFERENTES TROZOS DE PROSA, SACADOS DE ...
‎1853
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
Hemos de cuidar con esmero todas las manifestacionesdepiedadeucarística con que la Iglesia, a lo largo de los siglos, nos ha enseñado a tratar a Jesucristo en este Sacramento: visitas al Santísimo, genuflexiones llenas de fe y de amor, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Alimentación, Ciencia, Tradición y Salud: Controla Tu Peso y ...
Controla Tu Peso y en Alimentarte Pon Esmero, con la Ciencia y el Refranero José Enrique Campillo Alvarez. Alimentación: ciencia, tradición y salud "Controla tu peso y en alimentarte pon esmero, con la ciencia y el refranero" José Enrique  ...
José Enrique Campillo Alvarez, 1997
8
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
9
Tratado completo de las enfermedades de los ojos: dividida ...
dividida en cuatro partes y con 200 figuras ejecutadas con todo esmero José Calvo y Martin. ilRiDMS DE LOS OJOS. PARTE HISTÓRICA, Si hemos de dar crédito á la historia y literatura oftalmológicas que nos han trasmitido los escritos de ...
José Calvo y Martin, 1847
10
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
ESCUELA/S (ver Colegios) 115 ESMERO 7, 175, 191, 294, 306 -- Si a los novicios no se les da una formación muy esmerada, nuestra Obra... se derrumbará (7) -- Nuestra Congr tiende a la esmerada educación del niño... (175 ) -- Si nuestra ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebración por esmero en disciplina
Ejecutivos de Rollers Academy realizaron un encuentro para celebrar los logros obtenidos por la delegación dominicana enviada al Campeonato ... «Hoy Digital, juil 16»
2
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino ...
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino embotellado. ​Esta mañana ha presentado en el Museo Torre del Vino su amplia y ... «forosocuellamos, juil 16»
3
Cuida tus labios con esmero
Cuida tus labios con esmero La brisa y los rayos ultravioletas del sol lastiman la piel de los labios no protegidos. Foto: Shutterstock. Por: Patricia Prieto 02 Julio ... «La Opinión, juil 16»
4
Cocineros sin esmero
POR fin termina la cuarta temporada de Masterchef. Digo por fin porque sin duda ha sido la más floja de toda la trayectoria del programa presentado por Eva ... «Diario de Sevilla, juin 16»
5
Un café con mucho esmero
En la mayoría de los casos, la preparación de café en la hostelería queda limitada a los típicos cafés espressos, cortados, manchados y cappuccinos. Desde ... «COPE, juin 16»
6
Trepar con esmero
Un artilugio ayuda a este hombre a subir a una palmera muy alta sin riesgos, o bueno, mejor dicho, con menos esfuerzo. Con este ingenio puede trepar hasta ... «La Rioja, juin 16»
7
Danilo Medina destaca la dedicación y esmero de las madres
“Hoy, día en que el país celebra a las madres, felicitamos la dedicación, esmero y empeño de las grandes luchadoras de la patria, las madres”, expresó el ... «Hoy Digital, mai 16»
8
Fe y esmero para la coronación canónica
Bolaños de Calatrava prepara con esmero la celebración del 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Monte que se celebrará el próximo 22 ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 16»
9
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio. La defensora oficial se mostró molesta con la diputada Donda, quien la acusó de haberle pedido a ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
10
La cantante Ella Eyre cuida su figura con esmero
No se considera una persona obsesionada con el ejercicio pero Ella Eyre, quien colaboró con Rudimental en su famoso 'Waiting All Night', sabe de la ... «Telemetro, mai 16»

IMAGES SUR «ESMERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esmero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR