Signification de "monacato" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONACATO

La palabra monacato procede del latín monăchus, monje, y -ato.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONACATO EN ESPAGNOL

mo · na · ca · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONACATO

Monacato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONACATO EN ESPAGNOL

Monacato

Monacato

Le monachisme est l'adoption d'un mode de vie plus ou moins ascétique dédié à une religion et soumis à certaines règles en commun. Dans diverses religions, on trouve des formes de vie monastiques, bien que leurs caractéristiques varient considérablement parmi elles: le taoïsme, le bouddhisme, le shintoïsme, l'hindouisme, le christianisme et l'islam. Le membre d'une communauté qui porte une vie monastique s'appelle un moine ou une religieuse. Ils sont régis par les règles caractéristiques de l'ordre religieux auquel ils appartiennent et mènent une vie de prière et de contemplation. Certains vivent comme des ermites et d'autres en communauté, ce qu'on appelle un monastère. Le monachisme chrétien est apparu en Egypte entre le troisième et le quatrième siècle, avec saint Paul l'ermite et saint Antoine abbé, donnant naissance aux premières communautés de «solitaires» dans la thébaïde qui ont renoncé au monde matériel pour suivre une vie de L'ascétisme et la contemplation, orientés vers les réalités divines. Les chrétiens d'Egypte prenaient le monachisme avec tant d'enthousiasme que l'empereur Valens devait limiter le nombre d'hommes qui pouvaient devenir des moines.

El monacato es la adopción de un estilo de vida más o menos ascético dedicado a una religión y sujeto a determinadas reglas en común. En varias religiones se encuentran formas de vida monásticas, aunque sus características varían enormemente entre ellas: taoísmo, budismo, shintoismo, hinduismo, cristianismo e islamismo. Al miembro de una comunidad que lleva una vida monástica se lo denomina monje o monja. Se rigen por las reglas características de la orden religiosa a la que pertenecen y llevan una vida de oración y contemplación. Algunos viven como ermitaños y otros en comunidad, a la que se llama monasterio. El monacato cristiano surge en Egipto, entre los siglos III y IV, con san Pablo Ermitaño y san Antonio Abad, dando lugar a las primeras comunidades de "solitarios" en la Tebaida, quienes renunciaban al mundo material con el fin de seguir una vida de ascetismo y contemplación, orientada hacia las realidades divinas. Los cristianos de Egipto asumieron el monaquismo con tanto entusiasmo que el emperador Valente tuvo que limitar el número de hombres que podría convertirse en monjes.

définition de monacato dans le dictionnaire espagnol

La définition de monacato dans le dictionnaire espagnol est Monk état ou profession. Une autre signification de monacato dans le dictionnaire est aussi une institution monastique.

La definición de monacato en el diccionario castellano es estado o profesión de monje. Otro significado de monacato en el diccionario es también institución monástica.

TRADUCTION DE MONACATO

Découvrez la traduction de monacato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de monacato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monacato» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 修道
• espagnol: monacato
• Traducteur Français - anglais: monasticism
• Traducteur Français - hindi: monasticism
• Traducteur Français - arabe: الرهبنة
• Traducteur Français - russe: монашество
• Traducteur Français - portugais: monaquismo
• Traducteur Français - bengali: বৈরাগ্যবাদ
• Traducteur Français - français: monachisme
• Traducteur Français - malaisien: rahbaniyyah
• Traducteur Français - allemand: Mönchstum
• Traducteur Français - japonais: 修道生活
• Traducteur Français - coréen: 수도원
• Traducteur Français - javanais: monasticism
• Traducteur Français - vietnamien: đan viện
• Traducteur Français - tamoul: துறவிமடக்
• Traducteur Français - marathi: monasticism
• Traducteur Français - turc: manastır sistemi
• Traducteur Français - italien: monachesimo
• Traducteur Français - polonais: monastycyzm
• Traducteur Français - ukrainien: чернецтво
• Traducteur Français - roumain: viață monahală
• Traducteur Français - grec: μοναχισμού
• Traducteur Français - afrikaans: kloosterwese
• Traducteur Français - suédois: monasticism
• Traducteur Français - norvégien: klosterliv

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONACATO»

Découvrez l'usage de monacato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monacato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Actas VIII Seminario sobre Historia del Monacato: 1-4 de ...

1-4 de agosto de 1994. Codex Aqvilarensis Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N° 1. Actas del I Seminario sobre el Monacato. Agosto de 1987 N° 2. Actas del II Seminario sobre el Monacato: Monacato y ...

‎1996

El seguimiento radical de Cristo / 1: Esbozo histórico de la ...

En todo caso, según R. Lorenz, Prisciliano y sus seguidores no deben ser considerados como un elemento del paso de la primitiva ascesis al monacato, sino como un fenómeno sui generis, principalmente teológico, que hunde sus raíces en ...

Alfredo López Amat, 1987

Desde los orígenes a San Gregorio Magno

CAPITULO SEXTO ORIGENES Y PRIMERA EXPANSIÓN DEL MONACATO Por muy enconados que fueran estos debates, por muy grave que fuera su repercusión, no se ha de imaginar que a lo largo de todo el siglo rv la Iglesia cristiana se ...

Henri-Irénée Marrou, 1982

Otra forma de vivir: Paradojas de la vida monástica

Antes de afrontar los dos grandes pilares de la vida monástica -la obediencia y la libertad- vamos a detenernos en el monacato como fenómeno universal, como fenómeno antropológico antes que cristiano; recordando que también las ...

Enzo Bianchi, Gabriella Caramore, Enzo Bianchi, 2008

Almanzor y los terrores del milenio

Cuadernos de Investigación del Monasterio de Santa María la Real N" 1 Actas I Seminario sobre el Monacato. Agosto 1987 N°2 Actas 11 Seminario sobre el Monacato: Monacato y sociedad. Agosto 1988 N°3 Actas HI Seminario sobre el ...

Fernando Valdés Fernández, 1999

La religión y el origen de la cultura occidental

Si hay alguna verdad en La religión y el origen de la cultura occidental, ésta es que los momentos de fusión vital entre una religión viva y una cultura viva son los acontecimientos creadores en la historia, en comparación con los ...

Chistopher Dawson, 2011

Defensa por la religion Geronyma de España y su antigvedad: ...

couformtdad,todos cabían. pues calla- van todos: pues vea aora ette Padre, li tendría poco que hazer San Geronymo, para deshazer efte linage de Monacato, y introducir el íuyofHalló llena de cfpinas efla tierra, y tuvonecef- íidad de limpiarla ...

Hermenegildo de San Pablo (Father.), 1672

El skarn de scheelita de Los Santos (Salamanca)

El punto de partida de la investigación moderna sobre el monacato visigodo puede situarse tan pronto como en 1832, cuando A. Siles publicó sus Investigaciones históricas sobre el origen y progreso del monacato español hasta la irrupción ...

Susana María Timón Sánchez, 2008

El Monacato Primitivo

El autor, García M. Colombás, especialista de fama internacionalmente reconocida, ha concentrado en este monumental trabajo años enteros de estudio y dedicación, logrando un extraordi-nario poder de síntesis y capacidad de análisis.

García M. Colombás, 1998

Historia breve del Cristianismo

CAPÍTULO XI LA VIDA ASCETICA Y EL MONACATO Desde los orígenes de la Iglesia, hubo cristianos que abrazaron una vida de plena imitación de Jesucristo. Más tarde, el ascetismo cristiano revistió formas características de huida del ...

José Orlandis, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONACATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monacato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La Historia del Monacato, hasta el 13 de septiembre en el Centro ...

El Centro Cultural de Cabrerizos acoge desde este martes y hasta el 13 de septiembre una exposición sobre la Historia del Monacato. La muestra, organizada ... «Salamanca24horas, sept 16»

Castilla y León concede 30.000 euros a la Fundación Silos para la ...

... varias exposiciones como la muestra virtual permanente sobre la Historia del Monacato, la de obras de arte con fondos de Telefónica y el Banco Santander, ... «La Vanguardia, août 16»

De ejecutiva a monja de clausura a los 37 años

Pero su destino, como el de la protagonista de Sonrisas y lágrimas, no era el monacato. Recuperó la ropa mundana y escribió su experiencia ( Una canción ... «La Vanguardia, août 16»

La Sala Tragaluz acoge desde este sábado una muestra sobre la ...

En la presente exposición se resume una parte de la prolija historia del monacato cristiano, abarcando desde sus orígenes en el siglo III hasta finales de la ... «Salamanca24horas, août 16»

Peridis afirma que mantener el patrimonio es "una cuestión de todos"

Peridis ha hecho este llamamiento a los 140 alumnos que han participado esta semana en el Seminario sobre Historia del Monacato clausurado hoy en el ... «La Vanguardia, août 16»

El monacato femenino centra el monográfico que reúne a 140 ...

Aguilar de Campoo (Palencia), 1 ago (EFE).- El Seminario sobre Historia del Monacato, que organiza desde hace 30 años la Fundación Santa María la Real en ... «La Vanguardia, août 16»

30 años repasando la historia del monacato en Aguilar de Campoo

El Seminario sobre Historia del Monacato lo ha organizado la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, en colaboración con la Diputación de ... «El Norte de Castilla, août 16»

Universidad Cantabria organizara Aguilar (Palencia) curso ...

En esta XXX edición del Seminario sobre Historia del Monacato, se abordarán las diferentes manifestaciones monásticas de la edad románica, desde las ... «La Vanguardia, juil 16»

Más de 200 alumnos se congregan en Aguilar entorno al románico ...

El XXX Seminario sobre Historia del Monacato, que comenzará el próximo lunes y se prolongará hasta el jueves 4 de agosto, contará con la participación de ... «La Vanguardia, juil 16»

La Casa de Cultura acoge una exposición sobre la Historia del ...

La Casa de Cultura municipal de Carbajosa de la Sagrada acoge hasta el próximo lunes, 1 de agosto, una exposición sobre la Historia del Monacato. «Salamanca24horas, juil 16»