Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONADA EN ESPAGNOL

mo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monada

Monadologie

Monadología

La monadologie est l'une des œuvres qui résume le mieux la philosophie de Gottfried Leibniz. Écrit vers la fin de sa vie pour soutenir une métaphysique de substances simples, la monadologie traite donc des atomes formels qui ne sont pas physiques, mais métaphysiques. La Monadología es una de las obras que mejor resume la filosofía de Gottfried Leibniz. Escrita hacia el final de su vida para sustentar una metafísica de las sustancias simples, la Monadología, trata, por lo tanto, de átomos formales que no son físicos, sino metafísicos.

définition de monada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de monada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action d'un singe. Une autre signification de cute dans le dictionnaire est le geste ou la figure affectée et en colère. Mignon est également petit, délicat et exquis. La primera definición de monada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción propia de un mono. Otro significado de monada en el diccionario es gesto o figura afectada y enfadosa. Monada es también cosa pequeña, delicada y primorosa.
Cliquez pour voir la définition originale de «monada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONADA

mona
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial
monasterio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de monada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONADA»

monada espiritual filosofia españa leibniz cuarteto segun monadología obras mejor resume filosofía gottfried escrita hacia final vida para sustentar metafísica sustancias simples trata tanto primera lengua española acción propia mono otro gesto figura afectada enfadosa monada también cosa pequeña delicada primorosa nuestro problema cambio poder adquisitivo comido función utilizamos esta expresión decir bonita tiene mismo cuando hablamos animal veces niño pequeño normalmente presente sobre héroes tumbas porque ella mundo resulta lucha entre opio acento confundir otra palabra filosófica ejemplos qué novela mirá perdoname pero tengo contarte mónada natural vía efecto conduce oportuno acotar hume toda determinación pluralidad observada tomada como representaciones ideas atisbos

Traducteur en ligne avec la traduction de monada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONADA

Découvrez la traduction de monada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

单子
1325 millions de locuteurs

espagnol

monada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mónada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসংখ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モナド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모나드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONADA»

Le terme «monada» est assez utilisé et occupe la place 19.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONADA»

Découvrez l'usage de monada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Es pan comido!
SER UNA MONADA Función: utilizamos esta expresión para decir que una cosa es muy bonita. También tiene el mismo significado cuando hablamos de un animal o, a veces, de un niño pequeño. El verbo SER normalmente va en presente.
Ana Dante Hernández, 2003
2
Sobre héroes y tumbas
Porque para ella el mundo resulta de la lucha entre Opio y Monada. Monada sin acento: no confundir con la otra palabra filosófica. Ejemplos: — ¡ Qué opio de novela ! — ¡Mirá, perdoname, pero lo que tengo que contarte es un opio!
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
3
La mónada: de la filosofía natural a la metafísica
Es la vía que, en efecto, conduce a la MONADA. Es oportuno acotar que en Hume toda determinación o pluralidad, observada y tomada como representaciones o ideas, son atisbos para fundar, o mejor, para comprender lo corpóreo; ello es ...
Plinio Negrete, 2000
4
Gramática y traducción
... quien con este vocablo que originalmente significaba «clase» o «tipo» trató de sistematizar la división monada f (fam) a (cosa bonita): tiene una casa que es una monada she has a lovely o gorgeous house: ¡qué monada de vestido! what a ...
Pilar Elena García, Josse de Kock, 2006
5
De la inteligencia y la fé
la percepcion, estado interior de la monada que representa las cosas esternas, y el pensamiento que es la conciencia ó conocimiento reflexivo de este estado interior, el cual no es dado á las almas, ni siempre á la misma alma. » Estas ...
‎1846
6
Viajero Eterno: Segunda Edicin
pensamientos o no estar preparados para almacenar la información ya constituida en el diseño original, y en los anales del tiempo finito asistieron muchas formas repito en donde tuvo que vivir la monada que hoy nos anima, antes de llegar ...
Octavio Medrano, 2012
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Mouachalis. Monacal. Monacale. MONACAT. s. m. Lo estad ó institut dels moiijos . Monacato. Monachatus. Mona- chisme. Monacato. MONADA, s. f. Gesto ó figura afectada y enfadosa. Monada. Miinus, gestus. Mine, singerie. Moina. monada.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Amigos y amantes
He venido solita. La puerta trasera estaba abierta, y he entrado por las buenas. Enseguida adiviné dónde estaba tu dormitorio. Vamos, no te enfades conmigo, monada. Ducane pensó: «Seguramente se trata de algo tramado de antemano».
Iris Murdoch, 2011
9
El dardo en la palabra
Nada hay que oponer a mono y monada (como sinónimos de 'lindo' y 'lindeza o cosa linda') en cuanto al origen: voces castellanas son, y aquí se cargaron con tales acepciones. Deseo llamar la atención simplemente contra el abuso en su ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
10
Comedias
Por lo que más quieras, monada, déjate convencer por mis ruegos. AGORASTOCLES (En pleno ataque de celos): No valgo un duro si no le arranco a ese caradura los ojos y los dientes. (Empieza a golpearlo) ¡Conque tu monada, conque tu ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Qué monada! Mira El este Fiat 500 de Lego
¿Eres fan del Fiat 500? Si la respuesta es afirmativa, el Fiat 500 de Lego seguro que te enamorará. Esta preciosa miniatura se encuentra en la página Lego ... «Autobild.es, août 16»
2
El primer robot completamente blando es una monada
La Universidad de Harvard ha presentado al primer robot completamente blando creado hasta ahora, un avance que puede hacer que miremos a los robots ... «Omicrono, août 16»
3
Top Race V6: fue una monada del SDE
En una jornada inolvidable para el SDE Competición, Mariano Altuna (Chevrolet Cruze) ganó la segunda competencia final de la octava fecha que la Top Race ... «Los Andes, août 16»
4
Monada y la conmovedora canción en contra del maltrato a la mujer
El grupo de cuarteto "Monada" sacó una canción llamada "En tu ventana" que es una de las más pedidas en las radios de Córdoba. En ella, cantan en contra ... «Dia a Dia, juil 16»
5
«De empanada nada, monada; en Arribi hacemos pastelón de ...
El eslogan de la última campaña promocional del Horno Artesano Arribi lo dice casi todo. «De empanada nada, monada». Aquí se elabora «el auténtico ... «La Voz de Galicia, juil 16»
6
PUBLIRREPORTAJE: En Monada ofrecen detalles para toda ocasión
Con la idea de ofrecer en Culiacán variedad, estilo y sobre todo un detalle único, Monadas abre su primera sucursal en la ciudad, la segunda en Sinaloa como ... «Noroeste, juin 16»
7
Una monada para triunfar
Celebración. Matías Rossi, puntero del campeonato, levanta el brazo de Facundo Ardusso, ganador de la primer carrera en Termas, mientras Mariano Werner ... «Pasión Deportiva, mai 16»
8
Una monada
Una monada. El Mono Altuna ganó la segunda final del año para la categoría espectáculo en el autódromo de 9 De Julio. Lo escoltaron Josito Di Palma y ... «Olé, avril 16»
9
Una monada: Jornadas para la conservación del Carayá
Fueron en La Cumbre y contaron con la presencia de la provincia y de otros distritos. Analizaron la actualidad de la especie. La Secretaría de Ambiente y ... «Carlos Paz Vivo, mars 16»
10
Mirá el nuevo video de Monada
Monada tiene nuevo videoclip. Se trata del tema Beban y beban, un cuartetazo que habla sobre cómo la bebida puede ser un refugio, cuando el mal de amores ... «Dia a Dia, mars 16»

IMAGES SUR «MONADA»

monada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monada-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z