Téléchargez l'application
educalingo
mondongo

Signification de "mondongo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONDONGO

La palabra mondongo procede de mondejo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONDONGO EN ESPAGNOL

mon · don · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDONGO EN ESPAGNOL

Guts

L'intestin ou l'intestin, dans son concept de base, est le tube digestif des êtres vivants du règne animal, qu'ils soient considérés en tout ou en partie, et exprimés de manière indifférente au singulier ou au pluriel, fondamentalement intégrés par le pharynx, L'œsophage, l'estomac, l'intestin grêle et le gros intestin. Dans leur concept culinaire, les tripes sont un certain type d'abats comestibles provenant des estomacs de divers animaux de ferme. Avec eux, diverses préparations culinaires sont fabriquées dans diverses cuisines du monde, de préférence en utilisant l'estomac du mollet. En Europe et dans les différents pays d'Amérique latine selon la zone et la recette, ils sont dénommés mondongo, guatita, tripa mishque, pancita ou menudo. Ils sont habituellement à vendre frais, cuits dans leur propre gélatine, en conserve et sous vide. Ils sont considérés comme une assiette de goût acquis. Dans son concept instrumental, l'intestin est, ou le courage, le conteneur utilisé traditionnellement pour intégrer et conserver les produits de viande, comme le chorizo, la saucisse, la saucisse, la saucisse, etc.

définition de mondongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de mondongo dans le dictionnaire espagnol est intestins et le ventre du bétail, et en particulier ceux du cochon. Une autre signification de mondongo dans le dictionnaire est aussi les intestins de l'homme.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONDONGO

bailongo · bongo · candongo · chapandongo · chongo · congo · diptongo · fodongo · fondongo · guarrindongo · hongo · longo · mongo · oblongo · pongo · porongo · querindongo · songo · tongo · zangandongo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONDONGO

mondaderas · mondadientes · mondador · mondadora · mondadura · mondaoídos · mondaorejas · mondapozos · mondar · mondarajas · mondaria · mondejo · mondiola · mondo · mondón · mondonga · mondonguera · mondonguería · mondonguero · mondonguil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONDONGO

barcolongo · bilongo · bitongo · corrongo · cuadrilongo · facilongo · gongo · jolongo · jorongo · mistongo · mochongo · monoptongo · morrongo · ñongo · pilongo · quijongo · rezongo · triptongo · zorongo · zorrongo

Synonymes et antonymes de mondongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONDONGO»

mondongo · hacer · tripa · tripas · concepto · básico · tubo · digestivo · seres · vivos · reino · animal · considerado · todo · parte · indiferentemente · expresado · singular · plural · integrado · manera · fundamental · faringe · esófago · estómago · intestino · intestinos · panza · reses · especialmente · cerdo · otro · también · hombre · exquisita · cocina · jarocha · mondongo · parrilla · kilo · pimienta · molida · dientes · polvo · gusto · limpia · perfectamente · cuece · esté · blando · machacan · ajos · untan · éste · junto · nbsp · arrabal · amargo · deleites · mexicana · healthy · mexican · american · cooking · coloca · olla · grande · pesada · cocido · lento · añade · suficiente · agua · para · haya · pulgadas · sobre · cebolla · blanca · chile · molido · años · salteña · empanadas · ingredientes · masa · harina · manteca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mondongo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONDONGO

Découvrez la traduction de mondongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de mondongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondongo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

mondongo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tripe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمعاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рубец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tripas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tripes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

babat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kaldaunen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

つまらないもの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하등 품
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

babat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật vô giá trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றுத்தீனியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ बडबड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işkembe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trippa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

flaczki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рубець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

măruntaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατσάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innmat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDONGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mondongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondongo».

Exemples d'utilisation du mot mondongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONDONGO»

Découvrez l'usage de mondongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La exquisita cocina jarocha
Mondongo a la parrilla 1 kilo de mondongo sal, pimienta molida y pan 4 dientes de ajo en polvo, al gusto Se limpia perfectamente y se cuece el mondongo; una vez que esté blando, se machacan los ajos, y se le untan a éste, junto con la sal,  ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Se coloca el mondongo en una olla grande y pesada o una olla de cocido lento y se añade suficiente agua para que haya 2 pulgadas de agua sobre el mondongo . Se añade la cebolla blanca, el ajo, la sal, la pimienta y el chile molido y se ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
3
100 años de cocina salteña
EMPANADAS DE MONDONGO Ingredientes Masa harina manteca leche con sal Relleno cebolla pimiento tomates mondongo arvejas zanahorias huevos aceite para freír Ikg. 200 grs. cantidad necesaria 1 1 2 '/2kg.
4
Cuentos cortos para el bondi
MONDONGO –¡Mondongo no, mamá! Otra vez no, por favor. –Sí, tía Maurita viene a visitarnos y ya sabés cómo es. Así que portate bien y por lo menos hacé que comés. Igual mucho no ve, podés dejar un poco desparramado por el plato y  ...
5
Cocina Argentina
En una época, cuando no abundaban las heladeras eléctricas, sí las de hielo, el carnicero debía, indefectiblemente, deshacerse del mondongo, antes de las 9 de la mañana, de lo contrario, las moscas... Aunque comida de pobres, en la ...
Héctor Salgado, 2005
6
Cocina Dominicana
MONDONGO 1 libra de mondongo 3 paticas de puerco 1 trozo de auyama 4 dientes de ajo 1 cebolla grande 6 cucharadas de salsa de tomate 1 sopita 4 cucharadas de aceite 1 ají verde 1/2 cucharadita de orégano sal y pimienta al gusto Se ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
7
Nuestros Revendones
En Puerto Rico suele llamarse mondongo o fuerza, a los redaños o tripas y a la panza de las reses, a la que se le puede o no sumar trozos de la pata de la res. La palabra mondongo está especialmente difundida en América del Sur para ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
8
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
1/2 kilo de mondongo cocinado en agua con jengibre 1 cucharada de salsa china (preferible importada) 1 cucharada de vinagre 1 cucharadita de azúcar 4 cucharadas de agua 1 cucharadita de maicena 2 chiles dulces medianos 2 tallos de ...
Marjorie Ross, 1991
9
La comida criolla: memorias y recetas
... durante una media hora. Agregar una cucharada de maicena diluida en vinagre y un vaso de vino. Mondongo. guisado. Ingredientes ♢ Mondongo 1 kg ♢ Jugo de 1 limón ♢ Agua salada ♢ Cebollas. 192 Lengua porteña Mondongo guisado.
Margarita Elichondo, 1997
10
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
44 Respecto de "mondongo", Frago Gracia (1999: 199, nota 148.) acota: "Desde luego más que asombro causa comprobar que con la mayor impertinencia lingüística continúe circulando en ciertos repertorios de afro-americanismos una  ...
Enrique Obediente, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Mondongo, en alerta por reiterados episodios de inseguridad
Vecinos del barrio El Mondongo se reunieron durante la tarde de ayer en la esquina de 66 y 116 en reclamo de mayor seguridad en la zona, luego de repetidos ... «Diario Hoy, août 16»
2
Al asesinado en Mag Mondongo le habían matado una hermana
A Rafael Enrique Sandoval Rossette, el hombre que fue asesinado de seis tiros la tarde del sábado en el interior del restaurante Mag Mondongo de la 43, ... «El Heraldo, juil 16»
3
Asesinan a hombre en restaurante del norte de la ciudad
... de 33 años, fue asesinado este sábado en horas de la tarde mientras comía en el restaurante Mag Mondongo, localizado en la calle 70 con carrera 43, en el ... «El Heraldo, juil 16»
4
Gran corte de luz en El Mondongo
Desde las 17 horas de hoy se registra un extenso corte de luz que afecta a varias cuadras del barrio El Mondongo. Según los reclamos realizados a El DÍA, ... «Diario El Día, juil 16»
5
¿Cómo hacer una sopa de mondongo exquisita?
Como es de costumbre en algunas casas hondureñas la tradición de tomar una buena sopita de mondongo en el almuerzo, es una alternativa que une a la ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
6
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, juin 16»
7
Abatido el "Gordo Mondongo" uno de los pranes más buscados de ...
Durante un fuerte enfrentamiento con funcionarios del CICPC fue abatido el "Gordo Mondongo. El fallecido de nombre Edguar José Rengifo Hurtado, de 32 ... «Informe21.com, juin 16»
8
En el barrio El Mondongo conviven con “una laguna”
Una pérdida de agua de grandes proporciones afecta un sector del barrio el Mondongo, donde “a pesar de los constantes reclamos a ABSA” no se obtuvo ... «Diario El Día, juin 16»
9
Preso “el mondongo” por crimen de oficial
Barcelona.- Luis Daniel Patiño, de 25 años, apodado “el mondongo”, fue capturado por funcionarios del Eje de Homicidios de la policía científica de Barcelona, ... «El Tiempo, avril 16»
10
Raquel, al salir de la operación: “¡Me han quitado 1900 kg de ...
Tras la espera, la doctora les ha informado de lo bien que había salido la operación, y los kilos aproximados que le ha quitado de 'mondongo'. Raquel se sentía ... «Cuatro, mars 16»

IMAGES SUR «MONDONGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mondongo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR