Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monumentalizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONUMENTALIZAR EN ESPAGNOL

mo · nu · men · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONUMENTALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Monumentalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MONUMENTALIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «monumentalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de monumentalizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la monumentalisation dans le dictionnaire est de faire quelque chose de monumental. En el diccionario castellano monumentalizar significa dar carácter de monumental a algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «monumentalizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MONUMENTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monumentalizo
monumentalizas / monumentalizás
él monumentaliza
nos. monumentalizamos
vos. monumentalizáis / monumentalizan
ellos monumentalizan
Pretérito imperfecto
yo monumentalizaba
monumentalizabas
él monumentalizaba
nos. monumentalizábamos
vos. monumentalizabais / monumentalizaban
ellos monumentalizaban
Pret. perfecto simple
yo monumentalicé
monumentalizaste
él monumentalizó
nos. monumentalizamos
vos. monumentalizasteis / monumentalizaron
ellos monumentalizaron
Futuro simple
yo monumentalizaré
monumentalizarás
él monumentalizará
nos. monumentalizaremos
vos. monumentalizaréis / monumentalizarán
ellos monumentalizarán
Condicional simple
yo monumentalizaría
monumentalizarías
él monumentalizaría
nos. monumentalizaríamos
vos. monumentalizaríais / monumentalizarían
ellos monumentalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he monumentalizado
has monumentalizado
él ha monumentalizado
nos. hemos monumentalizado
vos. habéis monumentalizado
ellos han monumentalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había monumentalizado
habías monumentalizado
él había monumentalizado
nos. habíamos monumentalizado
vos. habíais monumentalizado
ellos habían monumentalizado
Pretérito Anterior
yo hube monumentalizado
hubiste monumentalizado
él hubo monumentalizado
nos. hubimos monumentalizado
vos. hubisteis monumentalizado
ellos hubieron monumentalizado
Futuro perfecto
yo habré monumentalizado
habrás monumentalizado
él habrá monumentalizado
nos. habremos monumentalizado
vos. habréis monumentalizado
ellos habrán monumentalizado
Condicional Perfecto
yo habría monumentalizado
habrías monumentalizado
él habría monumentalizado
nos. habríamos monumentalizado
vos. habríais monumentalizado
ellos habrían monumentalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo monumentalice
monumentalices
él monumentalice
nos. monumentalicemos
vos. monumentalicéis / monumentalicen
ellos monumentalicen
Pretérito imperfecto
yo monumentalizara o monumentalizase
monumentalizaras o monumentalizases
él monumentalizara o monumentalizase
nos. monumentalizáramos o monumentalizásemos
vos. monumentalizarais o monumentalizaseis / monumentalizaran o monumentalizasen
ellos monumentalizaran o monumentalizasen
Futuro simple
yo monumentalizare
monumentalizares
él monumentalizare
nos. monumentalizáremos
vos. monumentalizareis / monumentalizaren
ellos monumentalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube monumentalizado
hubiste monumentalizado
él hubo monumentalizado
nos. hubimos monumentalizado
vos. hubisteis monumentalizado
ellos hubieron monumentalizado
Futuro Perfecto
yo habré monumentalizado
habrás monumentalizado
él habrá monumentalizado
nos. habremos monumentalizado
vos. habréis monumentalizado
ellos habrán monumentalizado
Condicional perfecto
yo habría monumentalizado
habrías monumentalizado
él habría monumentalizado
nos. habríamos monumentalizado
vos. habríais monumentalizado
ellos habrían monumentalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
monumentaliza (tú) / monumentalizá (vos)
monumentalizad (vosotros) / monumentalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
monumentalizar
Participio
monumentalizado
Gerundio
monumentalizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONUMENTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONUMENTALIZAR

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumento
monzón
monzónico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONUMENTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonymes et antonymes de monumentalizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALIZAR»

monumentalizar carácter monumental algo elementos composición urbana variante òcivic artó surge relaci serie movimientos tratan ciudad sino tambižn mejorar peque espacios pœblicos peterson chicago principios siglo encargo nbsp vida bach inicios época moderna franz liszt sentimentalismo retrospectivo tendencia estas características actitudes decimonónicas hacia cambiaron fundamentalmente soporte infraestructural cabo barcelona advenimiento democracia lema inspirador toda filosofía urbanización periferia tiene mucho identificación determinados símbolos amica verba honorem prof antonio roldán pérez situaría

Traducteur en ligne avec la traduction de monumentalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONUMENTALIZAR

Découvrez la traduction de monumentalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de monumentalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monumentalizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

monumentalize
1325 millions de locuteurs

espagnol

monumentalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monumentalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यादगार बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلد بنصب تذكاري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увековечивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comemorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monumentalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ériger un monument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengabadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

monumentalize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

monumentalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기념하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monumentalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bia kỷ niệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாபகார்த்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

monumentalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anıtısallaştırmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monumentalize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmonumentalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

увічнювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monumentalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monumentalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereeuwigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monumentalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monumentalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monumentalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONUMENTALIZAR»

Le terme «monumentalizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monumentalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monumentalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monumentalizar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONUMENTALIZAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monumentalizar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monumentalizar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monumentalizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONUMENTALIZAR»

Découvrez l'usage de monumentalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monumentalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de composición urbana
La variante del ÒCivic ArtÓ surge en relaci—n a una serie de movimientos que no s—lo tratan de monumentalizar la ciudad sino tambiŽn de mejorar los peque– os espacios pœblicos (Peterson). 2. Chicago a principios de siglo y el encargo ...
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
2
Vida de Bach
Bach en los inicios de la época moderna: Franz Liszt Sentimentalismo retrospectivo y tendencia a monumentalizar: estas son características actitudes decimonónicas hacia Bach. Con Liszt, estas actitudes cambiaron fundamentalmente, con ...
John Butt (ed.), 2000
3
El soporte infraestructural de la ciudad
... cabo en Barcelona con el advenimiento de la democracia, de la que el lema inspirador es toda una filosofía de urbanización: “monumentalizar la periferia”; su significado tiene mucho que ver con la identificación con determinados símbolos  ...
Manuel Herce Vallejo, Joan Miró Farrerons, 2004
4
Amica verba: in honorem Prof. Antonio Roldán Pérez
Se situaría entre las iniciativas para monumentalizar la ciudad, y hacer atractiva esa zona nueva de viviendas que se está formando en torno a la Rotonda la cual todavía es un gigantesco solar de forma circular. La Memoria del proyecto de ...
Ricardo Escavy Zamora, 2005
5
Historia de la Universidad de Salamanca Vol .IV, vestigios y ...
El conjunto artístico universitario agrupa una serie de imágenes destinadas a organizar, monumentalizar, visualizar, decorar y condecorar el desarrollo de la vida académica, de su análisis nos ocuparemos aquí. En efecto, el amplio ...
Luis Enrique Rodriguez San Pedro-Bézares, 2009
6
La palabra que empieza por D
[3] Si la bardolatría3, con sus preocupaciones por preservar y monumentalizar, fue vital para el pensamiento favorable al proyecto de un teatro nacional, [4] también lo fue la misión de «iluminar» a los espectadores nacionales e imperiales y ...
Mary Luckhurst, 2008
7
Hostos insepulto: ensayos en la búsqueda de la utopía inconclusa
Nuestro autor nos advierte con toda claridad que no se trata de monumentalizar a Hostos y menos aún de divinizarlo, sino de hacerlo parte de nuestras luchas actuales. Estas críticas se han hecho a algunos estudios sobre el ilustre pensador ...
Roberto Mori González, 2003
8
Repertorio de arquitectura cristiana en Extremadura: época ...
... Imperio de monumentalizar los lugares de los santos mártires que se convertían en puntos de atracción tanto para los anhelos de los vivos como para instaurar o potenciar la utilización cementerial del lugar. En Mérida, su articulación ...
Pedro Mateos Cruz, Luis Caballero Zoreda, Instituto de Arqueología de Mérida, 2003
9
La villa romana de El Ruedo (Almedinilla, Córdoba): ...
... ese pórtico o porche que, muy probablemente — y, siempre, como simple hipótesis de trabajo — pudo monumentalizar la entrada al conjunto 48. Con todo lo cual, no estaríamos sino documentando un largo proceso de remodelaciones en ...
Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán, 1997
10
La escultura fenicia en Hispania
... cuyas elites habrían usado estas obras de escultura para monumentalizar sus tumbas como símbolos parlantes de sus creencias y de su posición social a fin de resaltar su preeminencia, por lo que la caída en desuso de la escultura en las  ...
Martín Almagro Gorbea, Mariano Torres Ortiz, F. Javier Jiménez Avila, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONUMENTALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monumentalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuatro décadas de arte ruso
En el caso de Michael Hazin emplea la retórica pop (colores planos, repetición, etc.) para monumentalizar algunos elementos cotidianos e idiosincráticos. «hoyesarte.com, juil 16»
2
Cien años de fotos con la Pardo Bazán
... numerosos autores publicaron artículos elogiosos y la propia Pardo Bazán se dirigía al director de este diario para decir que la iban a «monumentalizar» y el ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
'La luz es belleza y es gratis': Daniel Bermúdez Samper
Hay necesidad de monumentalizar la periferia. Con inversiones grandes, se debe montar una malla metropolitana muy potente: abrir y diseñar vías, como en el ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Oriol Bohigas, el urbanista que abrió Barcelona al mar
Monumentalizar los barrios era su idea. Con los Juegos Olimpicos abrió efectivamente la ciudad al mar, siguiendo, según el mismo apunto, el modelo de ... «El Periódico, mars 16»
5
Oriol Bohigas, el cerebro del 'modelo Barcelona'
... un nuevo plan general como Madrid, pero entendimos que no era el momento de hacer planes sino plazas, sanear el centro y monumentalizar la periferia". «El Periódico, déc 15»
6
Monográficos de Arte 10. Revista de arte contemporáneo
Y esto precisamente, lo mismo de que hizo Rodia a su manera, es lo que vertebra el trabajo de José Dávila: monumentalizar los resquicios por los que el sueño ... «Arte10, mars 15»
7
El héroe que salvó la cabeza de santa Eulàlia
... por Lluís Bonifaç, coronaba el segundo monumento público que tuvo Barcelona, del siglo XVII, cuando la ciudad buscaba monumentalizar el espacio público. «La Vanguardia, mars 15»
8
Expertos califican la estela de Montoro como la principal de Europa ...
A nivel cultural, «se recoge dentro de la tradición del concepto conocido como piedras levantadas que permiten monumentalizar lugares importantes del ... «abcdesevilla.es, mars 15»
9
Goeritz, arte emocional; centenario de su natalicio
Monumentalizar la escultura es crear otro frente a la pintura de los muralistas que habían desarrollado el tema de obra monumental y pública. Entonces ... «Excélsior, janv 15»
10
Ignasi De Lecea ya tiene mirador en Barcelona
"Responsable de Proyectos Urbanos y con el lema 'monumentalizar la periferia', Ignasi de Lecea fue un partícipe incansable y creativo de la nueva imagen de ... «La Vanguardia, nov 14»

IMAGES SUR «MONUMENTALIZAR»

monumentalizar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monumentalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/monumentalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z