Téléchargez l'application
educalingo
murceguillo

Signification de "murceguillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MURCEGUILLO

La palabra murceguillo procede del diminutivo del dialectal murciego.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MURCEGUILLO EN ESPAGNOL

mur · ce · gui · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURCEGUILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murceguillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURCEGUILLO EN ESPAGNOL

définition de murceguillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de murceguillo dans le dictionnaire est bat.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MURCEGUILLO

banquillo · barquillo · blanquillo · casquillo · cerquillo · chiquillo · cinquillo · coquillo · estanquillo · fandanguillo · flequillo · junquillo · latiguillo · monaguillo · moquillo · periquillo · sauquillo · sobaquillo · tanguillo · tranquillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MURCEGUILLO

murador · muradora · muraje · murajes · mural · muralismo · muralista · muralla · murallón · murar · murceo · murciana · murciano · murciar · murciégalo · murciélago · murcielaguina · murcigallero · murciglero · murcio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MURCEGUILLO

altabaquillo · amarguillo · barraquillo · bejuquillo · busquillo · cuillo · cuquillo · damasquillo · dominguillo · estoquillo · hormiguillo · loriguillo · maguillo · mediquillo · sequillo · soguillo · tabaquillo · tapesquillo · triguillo · verduguillo

Synonymes et antonymes de murceguillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MURCEGUILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «murceguillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURCEGUILLO»

murceguillo · murciélago · historia · general · aves · animales · galeno · dize · coraçon · murceguillo · bueno · para · gota · vanto · ponç · receta · como · hazer · iorgepióto · t°k · zíq · afirma · vetando · niño · partes · vergon · foías · fangre · nacen · nbsp · quando · tratò · aues · diximos · muchos · quot · creian · especie · raton · alli · està · dicho · todo · boluer · repetir · este · capitulo · ninguna · cosa · remitimos · aquel · armiño · especre · reino · mallorca · tafeln · steindruck · esto · tratando · nuestro · acursio · casos · puede · heredero · gravado · dejar · cumplir · obligacion · traer · nombre · armas · dice · caso · hubiese · tomar · vespertilion · mismo · escrita · reyno · cafos · dexar · obligación · traher · cafo · vieííede · vefpertilion · mifmo · hablamos · apellido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de murceguillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MURCEGUILLO

Découvrez la traduction de murceguillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de murceguillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murceguillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

murceguillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

murceguillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

murceguillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murceguillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

murceguillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

murceguillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

murceguillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

murceguillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murceguillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

murceguillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

murceguillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

murceguillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murceguillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murceguillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

murceguillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

murceguillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

murceguillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

murceguillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

murceguillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

murceguillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

murceguillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murceguillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murceguillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murceguillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murceguillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murceguillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURCEGUILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de murceguillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murceguillo».

Exemples d'utilisation du mot murceguillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MURCEGUILLO»

Découvrez l'usage de murceguillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murceguillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de aves y animales...
Galeno dize , que «48. с] coraçon del Murceguillo es bueno para la gota , y ï» vanto* a|li ponç la receta como fe l?a de hazer . IorgePióto- t°k* zíq afirma ,,que vetando à vn niño fus partes vergon- ; foías con fangre4e Murceguillo , no le nacen ...
Aristóteles, Juan Bautista Marçal ((Valencia)), 1621
2
Historia general de aves, y animales (etc.)
... n, a Quando se tratò de las aues , diximos que muchos ' " creian que el Murceguillo era especie de raton, y como alli està dicho todo,no ay que boluer a repetir en este capitulo ninguna cosa,mas de remitimos a aquel. El Armiño es especre ...
Aristoteles, 1621
3
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
4
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas , dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan Dameto, 1840
5
Historia general del reyno de Mallorca
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieííede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos: apellido conveniente , y ...
Juan de Meto, 1684
6
La Historia general del Reyno Balearico...
que cafos puede un heredero gravado , dexar de cumplir con la obligación de traher nombre, y Armas dize , que en cafo que hu- vieflfede tomar el de vefpertilion, que es lo mifmo q murceguillo, de que hablamos : apellido conveniente , y ...
Juan Bautista Dameto, 1632
7
Historia general del Reino de Mallorca
Por esto , tratando nuestro Acursio en que casos puede un heredero gravado, dejar de cumplir con la obligacion de traer nombre y armas, dice (a) que en caso que hubiese de tomar el de vespertilion , que es lo mismo que murceguillo, de ...
Juan DAMETO, 1840
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Nov. 3. pl.106. Los días pallados dieron tres ansias aun qua-, tréro , que había murciado dos roznos. MURC1EGALO, MURCIELAGO, ò MURCEGUILLO, f. m. Ave muí semejante al ratón , que tiene cubierto el cuerpo de pelo en Iugár de ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MURCIEGALO, MURCIELAGO, ó MURCEGUILLO, f. m. Ave mui semejante al ratón, que tiene cubierto el cuerpo de pelo en lugar de pluma , dos orejas , y dos pies, guarnecidos de agudas uñas , con las quales Tom.lV. fe ase à las paredes y ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Mudar de posición, desposeer. Flitch, s. Hoja de tocino. To Flitter, V. To Flutter. Flitter, ». V. Tatter y Rag. Flittermouse, ». Murciélago, murciégalo ó murceguillo. Flíttiness, ». Instabilidad, ligereza. Flitting, ». 1 . Ofensa, injuria. 2. Volada, huida.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURCEGUILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murceguillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Almóndigas y cocretas
El de autoridades (1734) pone en este orden las tres formas de denominar al quiróptero: murciégalo, murciélago, murceguillo. Quevedo escribió: [A Dafne, ... «La Voz de Galicia, janv 16»
2
Otras 22 palabras que no imaginas que están en el diccionario
El diccionario sigue admitiendo ambas formas para el animalito, al que también se le puede llamar morciguillo o murceguillo, aunque estas formas son más ... «El Mundo, sept 15»
3
Muletillas del habla coloquial
En cambio, el Diccionario de Autoridades, coetáneo de Larra, recoge tres versiones: murciélago, murciégalo y murceguillo. Como sabemos, se impuso la ... «Libertad Digital, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murceguillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/murceguillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR