Téléchargez l'application
educalingo
nanche

Signification de "nanche" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NANCHE

La palabra nanche procede del náhuatl nantzi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NANCHE EN ESPAGNOL

nan · che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NANCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nanche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NANCHE EN ESPAGNOL

Byrsonima crassifolia

Nance ou nanche est le nom donné au fruit pulpeux de l'espèce Byrsonima crassifolia, jaune en maturité, avec un arôme fort, légèrement plus petit que l'olive et l'os dur et rond. Il provient des régions tropicales d'Amérique.

définition de nanche dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais nanche signifie nance.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NANCHE

berrinche · bochinche · bonche · chinche · comanche · compinche · desenganche · desmanche · dianche · enganche · ensanche · guanche · macanche · majunche · malinche · pinche · ponche · reenganche · romanche · tenanche

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NANCHE

nana · nanacate · nanay · nance · nancear · nancer · nanchi · nancital · nancite · nandaimeña · nandaimeño · nandrolona · nanear · nanita · nanociencia · nanómetro · nanosegundo · nanotecnología · nanoya · nanquín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NANCHE

bolinche · boquinche · buchinche · calonche · churrinche · colonche · colorinche · crenche · currinche · demonche · funche · guinche · huehuenche · hunche · imbunche · militronche · pedinche · pehuenche · picunche · trinche

Synonymes et antonymes de nanche dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NANCHE»

nanche · nance · como · hacer · tamales · hacen · propiedades · licor · receta · curativas · nombre · fruto · pulposo · especie · byrsonima · crassifolia · color · amarillo · maduración · fuerte · aroma · poco · más · pequeño · aceituna · hueso · duro · redondo · originario · plantas · medicinales · medicina · tradicional · mexicana · para · caso · diarrea · algunas · veces · disentería · hace · infusión · retoños · frutos · toma · taza · tres · día · hasta · malestar · desaparece · asimismo · tener · mayor · efecto · mezclan · nbsp · campo · michoacano · nanche · estado · michoacán · encuentra · cultivado · principalmente · municipios · lázaro · cárdenas · coahuayana · huertos · familiares · mixtos · además · aprovechan · principales · usos · enfermedades · comunes · hoja · montaña ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nanche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NANCHE

Découvrez la traduction de nanche dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nanche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nanche» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

南车
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

nanche
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Nanche
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

nanche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nanche
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нансе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Byrsonima crassifolia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

nanche
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Nanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nanche
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nanche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

nanche
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

nanche
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byrsonima Crassifolia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

nanche
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

nanche
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nanche
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nanche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

byrsonima crassifolia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Нансі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nanche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nanche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nanche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byrsonima crassifolia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nanche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NANCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nanche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nanche».

Exemples d'utilisation du mot nanche en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NANCHE»

Découvrez l'usage de nanche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nanche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
Para el caso de la diarrea y algunas veces para la disentería, se hace una infusión con los retoños o frutos del “nanche” y se toma una taza tres veces al día hasta que el malestar desaparece. Asimismo para tener mayor efecto se mezclan las ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
2
Frutos del campo michoacano
Nanche {Byrsonima crassifolia) El nanche en el estado de Michoacán, se encuentra cultivado principalmente en los municipios de Lázaro Cárdenas y Coahuayana en huertos familiares o huertos mixtos; además se aprovechan las  ...
Esteban Barragán López, 1999
3
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
NANCHE Byrsonima crassifolia (L.) Kunth. Malpigiaceae nombre zoque: nandsi' Es una planta distribuida en América tropical, en el estado se halla silvestre en la vegetación secundaria de las selvas de las regiones semisecas, pero abunda ...
‎2004
4
Sector agropecuario y alternativas comunitarias de seguridad ...
Asimismo se cultivan diversas legumbres y frutas (ciruela criolla, nanche. naranja agria y dulce, toronja, limón, lima, guanábana, mango, mamey, chayote, chicozapote, papaya, tamarindo, jicama, plátano, aguacate, achiote, chile, café, ...
‎1999
5
Árboles y arbustos del matorral xerófilo de Tehuacán, Puebla
MALPIGHIACEAE Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Nombres comunes : nanche y nanche amarillo (Pue) , changungo, chengua, chan- gunga (Mich), nanche dulce (Oax), nanche agrio (Gro y Tab) (Martínez, 1994). Distribución: Planta ...
Leonor Ana María Abundis Bonilla, Pedro Tenorio Lezama, Josefina Barajas-Morales, 2004
6
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
10. o exttfnos , por la qual fe impide b re/pira- gina llamada (ynanche , e« grandiísima & /.4. de tion,y el tragar, fin daño del pecho ,y de los la dificultad de tragar , y corta la de- ref- taufis pul. pulmonis. pirar. En la paraly nanche , es cafi nada la ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
A la primera, Paulo, y otros Doctores llaman fvnanchc. A ! a segunda, parasy nanche. A la tercera:cy- nanche.Ala quarta,paracy nanche. So- bre cstas ahadc Galeno otra , de la qual haze mencion en el segundo de ios Pro- recticos , y en el  ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
8
Obra poética
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección). Tendiendo las verdes ramas Que eterna paz simbolizan. En ella moran tranquilos Un anciano y una viva Y traviesa y cariñosa Doncella, su amor, su dicha. Nanche se llama el anciano, ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección), 1998
9
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Ténna (1.5.3) sust. nanche [sing. y pl.] -M'a ténna jndé té chi kotkín'a. Hay nanche silvestre con sabor dulce que se come. -M'a ténna tzja" té chi che". Hay nanche cultivable que es más dulce. Ténno (1.5.3) sust. ojo [pl. téndé (1.12)] -Yo ténno ...
Fermín Tapia, 1999
10
Enciclopedia de México
NANCHE. Byrsonima crassifolia (L.) H.B.K. Arbusto o arbolito de la familia de las malpigiáceas, de 10 a 15 metros de altura, con la corteza parda, escamosa, agrietada en fragmentos rectangulares que se desprenden con facilidad y cuya ...
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NANCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nanche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ofrecen aguacate liso a $10 por kilo
Otro de los productos de mayor venta en el Revolución es el nanche que por ser fruta de temporada se oferta en los 15 pesos el kilo y 20 el más grande. «Diario El Mundo de Córdoba, août 16»
2
Resguardan instalaciones de El Nanche
Bajo resguardo de la Fiscalía del Estado de Vare cruz, se encuentran las instalaciones del parque ecológico El Nanche, en donde el lunes por la mañana se ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, juil 16»
3
Tres sujetos violan a una mesera,fue encontrada cerca de un río
Unas personas que caminaban por el camino de terracería que lleva a la comunidad de El Nanche en Oaxaca, se percataron que el cuerpo de una mujer ... «Criterio Hidalgo, juil 16»
4
Detonan bomba molotov cerca de casilla en Veracruz
En la calle nanche entre Floresta Oriente y paseo de los juncos fue detonada una bomba molotov que incendio superficialmente una camioneta que se ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Oaxaqueños hacen de Healdsburg un carnaval putleco
“Este es de nanche con naranja. Pruébelo, está muy rico”. Y va para adentro. Después de estos dos primeros tragos ya hay unos cinco bailarines y bailarinas ... «La Prensa Sonoma, juin 16»
6
Irineo Molina recorre El Nanche en Ojitlán, nunca un candidato lo ...
Ojitlán, Oax. Mayo 01.- A una semana de haber iniciado campaña por la diputación local del distrito 03, Irineo Molina Espinoza recorrió localidades alejadas ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, mai 16»
7
Se suicida jovencito en el “Nanche
Tuxtepec, Oax.-Un jovencito de apenas 17 años de edad, fue localizado la tarde de este jueves ahorcado dentro de su propia vivienda, sus familiares fueron ... «El Tuxtepecano.com, avril 16»
8
6 hombres desaparecieron en Veracruz, hace 2 años; sus hijos y ...
El Nanche es un pueblo montado en la punta de una loma al que se llega por un camino sinuoso y lleno de piedras y polvo. Debajo del caserío corre un gran ... «El Pinero, avril 16»
9
Desapareció familia completa en Paso de Ovejas
Paso de Ovejas,Veracruz, 15 de abril, 2016.- El Nanche es un pueblo montado en la punta de una loma al que se llega por un camino sinuoso y lleno de ... «El Pinero, avril 16»
10
Periquito del nanche
Con un teléfono celular y un lente macro pudimos captar este periquito del nanche (Membracis mexicana), una de las plagas de este árbol. Se distingue por su ... «AFmedios, mars 16»

IMAGES SUR «NANCHE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nanche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nanche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR