Téléchargez l'application
educalingo
narrador

Signification de "narrador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NARRADOR

La palabra narrador procede del latín narrātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NARRADOR EN ESPAGNOL

na · rra · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Narrador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NARRADOR EN ESPAGNOL

Narrateur

Le narrateur est la voix qui raconte et raconte des événements, des histoires ou des anecdotes, dans un certain ordre et avec une certaine présentation.

définition de narrador dans le dictionnaire espagnol

La définition de narrateur dans le dictionnaire est narrateur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NARRADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NARRADOR

narina · nariñense · nariz · narizón · narizona · narizotas · narizuda · narizudo · narra · narrable · narración · narradora · narrar · narrativa · narratividad · narrativo · narratología · narratoria · narratorio · narria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NARRADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · teleoperador · tirador

Synonymes et antonymes de narrador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRADOR»

narrador · omnisciente · testigo · objetivo · protagonista · equisciente · clases · interno · cuenta · relata · sucesos · historias · anécdotas · cierto · orden · determinada · presentación · narra · unamuno · nota · autor · teatro · mediación · como · procedimiento · estrategias · presente · guía · enseña · manejar · todas · para · conseguir · relato · fluya · atrapa · lector · guías · escritor · serie · manuales · prácticos · ideados · ayuda · apoyo · todos · pícaro · guzmán · alfarache · zona · exterioridad · personaje · dialogo · this · dissertation · examines · works · argentine · writer · juan · jose · saer · author · book · poems · collections · short · stories · twelve · novels · several · books · literary · essays · estructura · novela · hispanoamericana · horacio · quiroga · narrador · americano · crónicas · indiscreto · obra · selecta · álvaro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narrador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARRADOR

Découvrez la traduction de narrador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de narrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

叙述者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

narrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storyteller
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनाउन्सार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассказчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

narrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কথক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

narrateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perawi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erzähler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナレーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người kể chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hikâyeci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

narratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narrator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оповідач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

narator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφηγητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verteller
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de narrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrador».

Exemples d'utilisation du mot narrador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NARRADOR»

Découvrez l'usage de narrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unamuno, narrador
Nota del autor.
Robert L. Nicholas, 1987
2
Las estrategias del narrador
La presente guía te enseña a manejar todas las estrategias del narrador para conseguir que el relato fluya y atrapa al lector.Las Guías del escritor son una serie de manuales prácticos ideados como ayuda y apoyo para todos los que ...
Silvia Adela Kohan, 2013
3
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.
Angel Nicolas Lucero, 2006
4
Estructura del Martín Fierro
Martín Fierro canta, como narrador, desee el primer verso de El gaucho hasta el verso 2268.1 Las dos sextinas siguientes informan cómo interrumpió su canto y qué le dijo a su audiencia: en la primera de ellas, ya no es Fierro el que narra; ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1981
5
Para Leerte Mejor 3
Las funciones del narrador Ya que revisamos los diferentes géneros prosísticos y sus temas, procedamos a un somero análisis de los llamados recursos narrativos. Nombramos de esta manera a todos los elementos que usan los escritores ...
Juan Coronado, 2002
6
El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...
Esa posición de impersonalidad encontrada más allá de los datos sugiere, además, una distancia en la relación de conocimiento entre narrador y protagonista, distancia que se anula rápidamnete en el tercer párrafo cuando el narrador ...
Mervin Román Capeles, 1995
7
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
LA ESTRATEGIA DEL RELATO OBJETIVO EN TERCERA PERSONA, FOCALIZADO DESDE LA PERSPECTIVA SUBJETIVA DE UNO O DE VARIOS PERSONAJES O DESDE LA PERSPECTIVA DEL NARRADOR 173 2.1. Un narrador ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
8
Fernando Aramburu, Narrador
Fernando Aramburu, narrador estudia las novelas y cuentos que constituyen su obra narrativa hasta la fecha: explica sus presupuesto literarios, describe cómo fue definiendo el proyecto creativo de cada obra y el proceso de su escritura, y ...
Juan Manuel Díaz De Guereñu, 2005
9
Las novelas y sus narradores
Aúno en este capítulo dos obras descollantes, pero de problemática autoría, y que, en consecuencia, nos presentan un narrador de voz indistinta, modulada por autores diferentes, en el tiempo y en el espacio. Me refiero al Amadis de Gaula y ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 2006
10
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO IX EL NARRADOR ENTRE LA MÁSCARA Y EL DISFRAZ 9.0. Introducción En la obra, pasadas sus primeras páginas, aparece de manera explícita un narrador autodiegético1. La elección de esta forma narrativa nos permite ...
Adrián Santini, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú 2-1 Ecuador: Ofuscado relato de comentarista ecuatoriano ...
En la jugada del penal a favor de Perú, el narrador del partido dijo a voz en cuello: "¡Cómo va a abrir las manos de manera tan inocente Achilier! Lo hizo como ... «LaRepública.pe, sept 16»
2
El narrador oral camerunés Boniface Ofogo presenta en la capital ...
En una nota de prensa explica que “se trata de un espectáculo muy dinámico e innovador con el que este narrador camerunés afincado en España ha recorrido ... «eldiario.es, août 16»
3
Recordar es vivir: Narrador de Tves también se equivocó en plena ...
Las redes sociales podrían considerarse como una extensa biblioteca virtual, donde pueden almacenarse distintos tipos de información, los cuales pueden ... «La Patilla, août 16»
4
Emilio Fernando Alonso será narrador de Chivas TV
Vergara ya había revelado esta tarde que existían negociaciones con el narrador de ESPN y de Televisa Deportes W, pero ya se encuentra en Guadalajara ... «AS México, juil 16»
5
Narrador portugués se vuelve loco al relatar los goles de CR7 y Nani
La emoción y algarabía que provoca un gol de Cristiano Ronaldo y más aún si es en una semifinal de Eurocopa es muy evidente en los narradores ... «Diez.hn, juil 16»
6
“Soy un animal narrador
“Soy un animal narrador”. La belleza de la palabra no es un lujo, dice el famoso cronista colombiano Alberto Salcedo Ramos. Se reafirma en su fe por la ... «El Peruano, juil 16»
7
La locura del narrador islandés tras el gol… ¡ahora vemos su cara ...
Después del gol en el último minuto del partido que suponía la primera victoria de Islandia en una Eurocopa, este narrador se volvía loco. Habíamos escuchado ... «TeleCinco.es, juin 16»
8
Gustavo Acevedo: "Quiero ser el mejor narrador del mundo"
Durante tu participación en el Mister Venezuela declaraste que el certamen era una forma de acercarte a tu objetivo de narrar un Mundial de futbol... Ahora con ... «El Nacional.com, juin 16»
9
Falleció el narrador deportivo Humberto “Beto” Perdomo
Este jueves se conoció que el narrador venezolano Humberto “Beto” Perdomo falleció en Caracas, informó el canal deportivo Meridiano TV, donde Perdomo ... «Analítica.com, avril 16»
10
Narrador del 'U'-San Martín llegó tarde: ¿Qué hizo CMD? | El ...
El narrador programado por CMD para el partido entre Universitario de Deportes y Universidad San Martín, Jorge Kieffer, llegó a la cabina de transmisión a los ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «NARRADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/narrador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR