Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "notarialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTARIALMENTE EN ESPAGNOL

no · ta · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOTARIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Notarialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NOTARIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NOTARIALMENTE

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarial
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NOTARIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de notarialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTARIALMENTE»

notarialmente hilando oposición ejecución impugnación actos cuando título ejecutivo laudo arbitral protocolizado falta autenticidad éste vigente diciembre arbitraje suprimido carácter preceptivo protocolización notarial nbsp auditor registrador mercantil supuestos inscribible relativo cese nombramiento auditores puede entre otros escritura pública certificación acta junta general firmas legitimadas resolución abril manual gestión fundaciones sector público andaluz renuncia podrá acreditarse mediante documento privado firma legitimada comparecencia ante registro patronato acreditada práctico reforma procesal rentas cantidades debidas arrendatario terminarán antes celebración

Traducteur en ligne avec la traduction de notarialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTARIALMENTE

Découvrez la traduction de notarialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de notarialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «notarialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公证人
1325 millions de locuteurs

espagnol

notarialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notarially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

notarially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

notarially
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нотариально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notarialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

notarially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

notarial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

notariell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

notarially
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

notarially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

notarially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

notarially
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

notarially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

notarially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

noter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

notarile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

notarialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нотаріально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

notarial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβολαιογραφικού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notarieel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

notarius publicus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notarially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de notarialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTARIALMENTE»

Le terme «notarialmente» est communément utilisé et occupe la place 38.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «notarialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de notarialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «notarialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTARIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «notarialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «notarialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot notarialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NOTARIALMENTE»

Découvrez l'usage de notarialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec notarialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La oposición a la ejecución y la impugnación de actos ...
Cuando el título ejecutivo sea un laudo arbitral no protocolizado notarialmente, la falta de autenticidad de éste La vigente Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje, ha suprimido el carácter preceptivo de la protocolización notarial del ...
José Martín Pastor, 2007
2
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
El título inscribible relativo al cese o al nombramiento de auditores puede ser, entre otros, escritura pública o certificación del acta de la Junta General con las firmas legitimadas notarialmente. Resolución de 6 de abril de 2006. BOE 27 de ...
José Luis Fernández Maestu, 2007
3
Manual de gestión de fundaciones del sector público andaluz
Si el cese es por renuncia, podrá acreditarse mediante documento público/ documento privado con firma legitimada notarialmente / comparecencia ante el Registro de Fundaciones/comparecencia ante el Patronato acreditada mediante  ...
Manuel Mesa Vila, 2005
4
Manual Práctico de la Reforma Procesal
... rentas o cantidades debidas por el arrendatario terminarán si, antes de la celebración de la vista, el arrendatario paga al actor o pone a su disposición en el tribunal o notarialmente el importe de las cantidades reclamadas en la demanda y ...
Vicente Guzmán Fluja, José Antonio Colmenero Guerra, Antonio Dorado Picón, 2010
5
Ejecucion Civil: Problemas Actuales.
Hay, sin embargo, algunos documentos intervenidos notarialmente, cuyo original no puede guardarse en la notaría, sino que debe devolverse a los interesados, por tratarse de documentos cuya presentación condiciona el ejercicio de los ...
CACHON CADENAS,M./PICO JUNOY,J.(coord.)
6
Análisis laboral
I ) del artículo 44s del Título VII del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del SPP, por el texto siguiente: «b) Concubino: Copio autenticada notarialmente de su documento de identidad. Pronunciamiento judicial que ...
7
Código de urbanismo de Andalucía: normativa autonómica y estatal
La escritura pública o el documento administrativo previsto en el número 1 de este artículo, protocolizado notarialmente, será inscrito en el Registro de la Propiedad. 3. Las operaciones jurídicas complementarias que sean del caso, que no se ...
Alberto Alonso Ureba, Madrid (Comunidad Autónoma)., 2006
8
Código del suelo: manual práctico de urbanismo sostenible
La escritura pública o el documento administrativo previsto en el número 1 de este artículo, protocolizado notarialmente, será inscrito en el Registro de la Propiedad. 3. Las operaciones jurídicas complementarias que sean del caso, que no se ...
Antonio Martínez Nieto, Spain, 2006
9
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
... en el artículo 440.3 de esta Ley, paga al actor o pone a su disposición en el Tribunal o notarialmente el importe de las cantidades reclamadas en la demanda, y el de las que adeude en el momento de dicho pago enervador del desahucio.
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
10
Código de urbanismo
La escritura pública o el documento administrativo previsto en el número 1 de este artículo, protocolizado notarialmente, será inscrito en el Registro de la Propiedad. 3. Las operaciones jurídicas complementarias que sean del caso, que no se ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTARIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme notarialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Black Toro Capital se convierte en accionista de referencia de ...
También la negociación de un acuerdo con sus principales acreedores ordinarios, al que se han adherido notarialmente la mayoría de ellos (más del 65 por ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Calendario político mustio cual medallero olímpico
... deseosos de publicidad, han solicitado notarialmente la celebración del congreso nacional del partido, que lleva ya un año y medio de retraso, violando los ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., août 16»
3
¿Has pensado en declarar notarialmente tu convivencia?
Después de muchos años, yo pensaba que una de mis amigas estaba casada, pero hace unos días me comentó que no, que en realidad, convivía con su ... «WAPA, août 16»
4
Venta de propiedad en derechos: primero la mortual Lic. Gerardo ...
La sucesión se puede tramitar notarialmente en cosa de dos meses y lo que se debe pagar es el perito, que es una suma relativamente baja en proporción al ... «Diario Extra Costa Rica, août 16»
5
Desaparecen documentos de la Sociedad de Beneficencia Pública ...
Al respecto el gerente de la SBPA, Manuel Venancino, respondió que se notificó notarialmente a los exfuncionarios de dicha entidad; no obstante a la fecha no ... «Diario Correo, juil 16»
6
Cómo puede paralizar un desahucio el inquilino
El texto es claro: la enervación concurre si el deudor paga al actor o pone a su disposición en el Tribunal o notarialmente, dentro del plazo conferido en el ... «Noticias fotocasa.es, juil 16»
7
¿Qué trámites de Publicidad Vehicular puedes realizar y cómo ...
Formulario Notarial con firma certificada notarialmente del propietario con derecho inscrito en la Sunarp o de un tercero con poder de representación. En este ... «RPP Noticias, juil 16»
8
Jesús M. López
... pues de un lado se requiere notarialmente a Sinergy H.G. Limited para que eleve a público los acuerdos alcanzados en documento privado 19 de septiembre ... «Portal Cadista, juil 16»
9
¿No te pagan? Recupera el IVA
La Ley establece que si la factura vencida que no se ha logrado cobrar se reclama judicial o notarialmente, cumpliendo una serie de requisitos que ... «elEconomista.es, juin 16»
10
Cómo trabajar en Renfe
Copia compulsada notarialmente de curriculum vitae, contratos de trabajo, declaración responsable con la descripción de funciones o certificado actualizado ... «Las Provincias, mai 16»

IMAGES SUR «NOTARIALMENTE»

notarialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Notarialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/notarialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z