Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obyecto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBYECTO

La palabra obyecto procede del latín obiectus, participio pasivo de obiicĕre, poner delante.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBYECTO EN ESPAGNOL

ob · yec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBYECTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obyecto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBYECTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obyecto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obyecto dans le dictionnaire espagnol

La définition du projet dans le dictionnaire est interposée, intermédiaire, mise en avant. Une autre signification d'objet dans le dictionnaire est aussi l'objection ou la réplication. La definición de obyecto en el diccionario castellano es interpuesto, intermedio, puesto delante. Otro significado de obyecto en el diccionario es también objeción o réplica.

Cliquez pour voir la définition originale de «obyecto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBYECTO


abyecto
ab·yec·to
afecto
fec·to
anteproyecto
an·te·pro·yec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
contraproyecto
con·tra·pro·yec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
deyecto
de·yec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
insecto
in·sec·to
perfecto
per·fec·to
proyecto
pro·yec·to
recto
rec·to
respecto
res·pec·to
selecto
se·lec·to
trayecto
tra·yec·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBYECTO

obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obviedad
obvio
obyecta
oc

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBYECTO

circunspecto
desafecto
desperfecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
imperfecto
indirecto
infecto
insurrecto
intelecto
objecto
pluscuamperfecto
predilecto
prefecto
prospecto
provecto
reelecto
subprefecto

Synonymes et antonymes de obyecto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBYECTO»

obyecto interpuesto intermedio puesto delante otro también objeción réplica lengua castellana occurrere vitare obviar obstar estorbar oponerse obvio encuentra pone ojqs obvias claro tiene dificultad perspicuas obyecto nbsp explica ruda inteligencia oían mismo qué objeccion latina poco villa probl dial digo obligado responder todos obyeclos este cafo pusieren evitar huir apartar quitar medio ojos •in ejercicios espirituales ignacio historia analisis porque primero hemos poner querer servir dios secundario tomar beneficio casarme más conviene para así ninguna cosa debe mover tales medios objéccìon obye pulieren trilingüe bascuence latín obtusus obvención obertá

Traducteur en ligne avec la traduction de obyecto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBYECTO

Découvrez la traduction de obyecto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obyecto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obyecto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

obyecto
1325 millions de locuteurs

espagnol

obyecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obyecto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obyecto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obyecto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obyecto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obyecto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obyecto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obyecto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obyecto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obyecto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obyecto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obyecto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obyecto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obyecto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obyecto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obyecto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obyecto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obyecto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obyecto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obyecto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obyecto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obyecto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obyecto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obyecto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obyecto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBYECTO»

Le terme «obyecto» est rarement utilisé et occupe la place 102.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obyecto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obyecto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obyecto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBYECTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obyecto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obyecto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obyecto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBYECTO»

Découvrez l'usage de obyecto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obyecto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Occurrere, vitare. obviar, v. n. Obstar, estorbar, oponerse. OBVIO, VIA. adj. Lo que se encuentra ó pone delante de los ojqs. Obvias. OBVIO, met. Lo que es claro ó no tiene dificultad. Perspicuas. OBYECTO , TA. adj. ant. Interpuesto, intermedio ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
das con la ruda inteligencia de los que le oían. OBYECTO, f. m. Lo mismo qué Objeccion ò réplica. Es voz Latina y de poco ufo. Villa* lob. Probl. Dial.2. Digo que no foi obligado de responder à todos los obyeclos que en este cafo me pusieren ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Evitar, huir, apartar y quitar de en medio. OBVIAR, v. 11. Obstar, estorbar, oponerse. OBVIO , VIA , adj. Que se encuentra ó pone delante de los ojos. || met. Claro, •in dificultad. OBYECTO , TA , adj. ant. Interpuesto, intermedio, puesto delante.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
7Porque primero hemos de poner por obyecto querer servir a Dios, que es el fin, y secundario tomar beneficio o casarme, si más me conviene, que es el medio para el fin; 8así ninguna cosa me debe mover a tomar los tales medios ...
Santiago Arzubialde, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OBYECTO, s.m. Lo mismo qué Objéccìon ò réplica. Es voz Latina y de poco ufo. Villa* lob. Probl. Dial.2» Digo que no soi obligado de responder à todos los obye&os qué est este cafo me pulieren. OBYECTO, TA» adj. Interpuesto, intermedio* ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Obtusus. Obvención, obertá. Lat. Obventio. Obvcnirlc, lograr alguna obvención, oberta- tu. Lat. Obvenire. Obviar, evitar: véase. Obvio, bidaurquia. Lat. Obvius, a, um. Obyecto, lo mismo que objeción: véase, Obyecto, interpuesto, artetua.
Manuel de Larramendi, 1853
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
OBYECTO, TA, adj. Terme hors d'usage. Interposé , ée , mis , ise , entre deux , ou devant. Lat. Objcctus Opposttus. □' О С •OCA , s. f. Voyez Ganso on Ansar. Oca. Oca , sorte de racine dont les Indiens occidentaux se servent au lieu de maïs ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OBYECTO» f. m. Lo mismo que Objeccion ò réplica. Es voz Latina y de poco uso. Villa- lob. Probl. Dial. 2. Digo que no foi obligado de responder à todos los obyectos que en elle caso me pulieren. OBYECTO, TA» adj» Interpuesto, ...
Real Academia Española, 1737
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
OBYECTO , TA, adj. (v.) Interposé, mis entre deux , ou devant. OCA , s. J. Oie. V. Ganso. || Oca : racine d'Amérique. || Juego de la oca : jeu d'oie OCAL, ad), ut. J. Nom d'une espèce de poires on de pommes || On le dit d'un cocon double formé  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
das con la ruda inteligéncia de los que le oían. OBYECTO, f. m. Lo mismo queObjeccion ò réplica. Es voz Latina y de poco uso. Villa- iob. Probl. Dial. 2» Digo que no foi obligando de responder à todos los obyectos que est este cafo me ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBYECTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obyecto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acoso laboral, ese gran desconocido
Por lo tanto, la tendenciosidad, tanto en su vertiente finalista como en su comportamiento obyecto, se convierte en la columna vertebral del mobbing. «Koboonga, avril 15»

IMAGES SUR «OBYECTO»

obyecto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obyecto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obyecto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z