Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obviedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBVIEDAD EN ESPAGNOL

ob · vie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBVIEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obviedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBVIEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «obviedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Évidence

Obviedad

L'évidence est la propriété d'être évidente. Une proposition évidente est celle qui semble immédiatement vraie pour tout le monde qui la comprend. C'est peut-être parce qu'il est évident d'être facile à comprendre: «Les poules sont des femelles», parce que c'est un fait empirique sans doute: «Les humains sont nés et meurent», parce que c'est une croyance acceptée par la société bien que historiquement N'a toujours pas été comme suit: "L'Italie est un pays" ou parce que c'est une proposition dont la vérité est manifestement vérifiable ou cohérente avec le contexte dans lequel elle est formulée: "Max est un chien" ou "Neptune est un dieu, pas un Planète ". Généralement, les propositions ou les contenus qui se répètent dans un discours sans apporter de nouvelles informations sont également considérés comme évidents, car ce qui est évident est l'égalité avec son antécédent: "La vente d'alcool a été interdite par le Congrès, donc la vente d'alcool était Interdit. " La obviedad es la propiedad de ser obvio. Una proposición obvia es aquella que parece inmediatamente verdadera a cualquiera que la entienda. Esto puede ser porque se trate de una autoevidencia fácil de comprender: "Las gallinas son hembras", porque se trate de un hecho empírico indudable: "Los seres humanos nacen y mueren", porque se trate de una creencia aceptada por la sociedad aunque históricamente no haya sido siempre así: "Italia es un país" o porque se trate de una proposición cuya verdad es manifiestamente comprobable o coherente con el contexto en el que se formula: "Max es un perro" o "Neptuno es un dios, no un planeta". Generalmente también son consideradas obviedades aquellas proposiciones o contenidos que se repiten en un discurso sin aportar nueva información ya que lo que resulta evidente es la igualdad con su antecedente: "La venta de alcohol fue prohibida por el Congreso, así que la venta de alcohol fue prohibida".

définition de obviedad dans le dictionnaire espagnol

La définition de evidence dans le dictionnaire espagnol est une qualité évidente. Une autre signification de l'évidence dans le dictionnaire est aussi une manifestation ou une proposition évidente. La definición de obviedad en el diccionario castellano es cualidad de obvio. Otro significado de obviedad en el diccionario es también manifestación o proposición obvia.
Cliquez pour voir la définition originale de «obviedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OBVIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OBVIEDAD

obtento
obtentor
obtestación
obturación
obturador
obturar
obtusa
obtusángulo
obtuso
ob
obús
obusera
obvención
obvencional
obvia
obviamente
obviar
obvio
obyecta
obyecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OBVIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonymes et antonymes de obviedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBVIEDAD»

obviedad propiedad obvio proposición obvia aquella parece inmediatamente verdadera cualquiera entienda esto puede porque trate autoevidencia fácil comprender gallinas hembras hecho empírico indudable seres humanos nacen mueren creencia aceptada sociedad cualidad otro manifestación code manual práctico maestros seducción pero escurridiza esquiva estar preparado para historia repita dotarte conceptos necesarios viaje hacia conocimiento inductivo nbsp gran juego observe siguiente esquema como lograr campo afirmativo obviedad falsa está reproducida situación ejemplo tres indianidades venutopias aparentemente tramposo hace cosas forma recóndita disfrazada necesita esta categoría gente cientistas sacando velos desenmascarando

Traducteur en ligne avec la traduction de obviedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBVIEDAD

Découvrez la traduction de obviedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de obviedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obviedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

显而易见
1325 millions de locuteurs

espagnol

obviedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Truism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्यक्षता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очевидность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obviousness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Offensichtlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분명함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obviousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hiển nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evidenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczywistość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очевидність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανερότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vanselfsprekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självklarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvfølgelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obviedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBVIEDAD»

Le terme «obviedad» est assez utilisé et occupe la place 25.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obviedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obviedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obviedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBVIEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obviedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obviedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obviedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBVIEDAD»

Découvrez l'usage de obviedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obviedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Y era una obviedad. Pero era una obviedad escurridiza. Una obviedad esquiva. TU VAS A ESTAR MAS PREPARADO Para que la historia no se repita, voy a dotarte de los conceptos necesarios. Mi viaje hacia el conocimiento fue inductivo , ...
Mario Luna, 2010
2
El Gran Juego
Observe el siguiente esquema: COMO LOGRAR EL CAMPO AFIRMATIVO 1a OBVIEDAD => 2a OBVIEDAD=> 3a OBVIEDAD=> FALSA OBVIEDAD En el esquema está reproducida la situación del ejemplo, con tres obviedades ...
Carlos Martin Perez, 2004
3
Indianidades y Venutopias
Aparentemente, Dios es muy tramposo, hace las cosas de forma tan recóndita y disfrazada que se necesita de esta categoría de gente — los cientistas — para ir sacando los velos, desenmascarando, a fin de revelar la obviedad de lo obvio.
Darcy Ribeiro, 1988
4
La sostenibilidad, un compromiso de la escuela
¿Una. obviedad. de. sentido. común? Una primera crítica entre las numerosas que ha recibido la definición de la CMMAD es que el concepto de desarrollo sostenible apenas sería la expresión de una idea de sentido común («sostenible » ...
‎2006
5
Que se llame Rosa
Las putas tienen algo de obviedad que seduce. Pura obviedad. Las putas tienen tanta obviedad que no seducen. Puta obviedad. Por eso prefiere callar del brazo del hombre. Por eso calla. Pero el silencio es tan obvio. Pero la puta es tan ...
Luci Porchietto, 2010
6
Economía a vuelapluma
A la curva de Laffer le ocurre lo mismo que a la palabra obviedad. Ambas tienen un nombre horrible en castellano y, a su vez, representan algo evidente en sí mismo. La evidencia de la palabra obviedad no necesita ser resalatada, pero sí ...
José Juan Franch Meneu, José Juan Franch, 1996
7
Una Teoria General de la Autoridad
Todos los hombres que disfrutan de razonamiento normal perciben en desigual grado de intensidad, la obviedad del primer principio y de las proposiciones generales que pertenecen a la experiencia inmediata. La gente habituada al ...
Simon, Yves, 2008
8
Etica de las Profesiones Formativas
Afán de obviedad La obscenidad y la pornografía se diferenciarían del erotismo por su afán de obviedad, de mostrar al educando estrategias de conquista carnal o ángulos de las relaciones sexuales de manera esquemática, utilitaria y ...
Guido M. Gatti
9
Adjetivos en discurso: emociones, certezas, posibilidades y ...
Reforzamiento de inferencias: obviedad de una afirmación > ratificación de un hecho consabido > ampliación de una evidencia > corrección de una afirmación/ inferencia > corrección anticipada de una objeción La activación de inferencias ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2010
10
Siembra de soluciones
Los términos 'paso inventivo' y 'no-obviedad', utilizados en distintas jurisdicciones, son sinónimos. Si cada avance técnico rutinario pudiera ser patentado, las innovaciones se detendrían. Un requisito para adjudicar derechos de patente es ...
Dag Hammarskjöld Foundation, Crucible II Group, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBVIEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obviedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una obviedad de Patricia Bullrich en Twitter se hizo viral (y claro ...
Una frase desafortunada por su obviedad: el único negocio del narcotráfico es la droga. Pero eso fue exactamente lo que dijo la ministra Patricia Bullrich. «TN.com.ar, août 16»
2
Rubalcaba insta a Rajoy “a trabajar” por su Gobierno y a que “deje ...
Así, el ex secretario general del PSOE Alfredo Pérez Rubalcaba ha instado a Rajoy a que deje de ser “el rey de la obviedad” y se “arremangue” para empezar a ... «OKDIARIO, juil 16»
3
A revisión la lista de maestros cesados por obviedad de errores
El Secretario de Gobierno, Adrián López Solís, dio a conocer que la lista de los mil 600 docentes que fueron cesados de su cargo y que se publicó en el ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, juil 16»
4
Voy a contramano: no me conmueve Messi
Sé también que es una obviedad lo que voy a escribir: no es un seleccionado de fútbol el que nos va a salvar del país de los espejos deformantes. «LA NACION, juil 16»
5
Las grabaciones que dejaron a todos con la obviedad en la boca
«¿Y QUÉ decimos?», se dicen los dirigentes políticos ante noticias extraordinarias. El terror a lo nuevo les inmoviliza. Y mucho más desde que existen redes ... «El Mundo, juin 16»
6
El alcalde de Badajoz considera una obviedad que el TSJEx no ...
El alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, ha considerado una "obviedad" que el Tribunal Superior de Justicia de Extremadura (TSJEx) haya decidido ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
7
Obviedad en pie de foto de diario español desconcierta en Twitter
La foto de Pedro Sánchez, secretario general del PSOE de España, ha circulado en Twitter, no por algún tema importante, sino por la obviedad que presenta la ... «LaRepública.pe, janv 16»
8
Sara Carbonero sobre su embarazo: "Es una obviedad"
Sara Carbonero sobre su embarazo: "Es una obviedad". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. «ABC.es, nov 15»
9
«Es más que una obviedad que el Hospital Torrecárdenas está ...
«Es más que una obviedad que el Hospital de Torrecárdenas está totalmente colapsado». Para la parlamentaria popular, el hecho de que la Junta no haya ... «Ideal Digital, nov 15»
10
Ramón Alonso: "Me da lástima, pero es una obviedad que el ...
La industria forestal y el turismo son los dos motores que deben marcar, en palabras del regidor Ramón Alonso, el futuro de Entrimo. El único alcalde socialista ... «La Región, oct 15»

IMAGES SUR «OBVIEDAD»

obviedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obviedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/obviedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z