Téléchargez l'application
educalingo
octogenario

Signification de "octogenario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OCTOGENARIO

La palabra octogenario procede del latín octogenarĭus, del distributivo octogēni, ochenta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OCTOGENARIO EN ESPAGNOL

oc · to · ge · na · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCTOGENARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Octogenario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OCTOGENARIO EN ESPAGNOL

définition de octogenario dans le dictionnaire espagnol

La définition d'octogénaire dans le dictionnaire octogénaire signifie qu'il a atteint l'âge de 80 ans et n'atteint pas l'âge de 90 ans.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OCTOGENARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OCTOGENARIO

octavilla · octavín · octavo · octavofinalista · octeto · octingentésima · octingentésimo · octocoralario · octogenaria · octogésima · octogésimo · octógona · octogonal · octógono · octópoda · octópodo · octosílaba · octosilábica · octosilábico · octosílabo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OCTOGENARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Synonymes et antonymes de octogenario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCTOGENARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «octogenario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOGENARIO»

octogenario · abuelo · anciano · ochentón · viejo · cumplido · edad · años · llega · recuerdos · joven · quot · gerhart · hauptmann · noviembre · miscellanea · paul · rivet · dicata · carlos · pellicer · tributo · artista · pintor · reflexiones · poema · vida · contemporánea · vista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de octogenario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCTOGENARIO

Découvrez la traduction de octogenario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de octogenario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «octogenario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

八旬老人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

octogenario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

octogenarian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्सी साल का बुढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثمانيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восьмидесятилетний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

octogenário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশীতিপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

octogénaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

octogenarian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Achtzigjährige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

octogenarian
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔십 대의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

octogenarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

già tám mươi tuổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எண்பது வயதான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

octogenarian
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

seksenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottuagenario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

octogenarian
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вісімдесятирічний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

octogenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

octogenarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tachtigjarige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttioårsåldern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åttiåring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de octogenario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCTOGENARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de octogenario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «octogenario».

Exemples d'utilisation du mot octogenario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OCTOGENARIO»

Découvrez l'usage de octogenario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec octogenario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astillas
LECCIONES. DE. UN. OCTOGENARIO. Tiene 84 años, es oriundo del Piamonte y ya casi no se desplaza a Roma para cumplir funciones como senador vitalicio. Escribe regularmente en L'Stampa, un diario turinés, y no oculta su malestar ...
Agustín Squella, 1999
2
Universos ínfimos
Días pasados, en el Centro de Jubilados de Balvanera, un abuelo octogenario afirmaba haber sido asaltado esa mañana, siéndole substraídos unos pocos pesos, por el mismo e imberbe joven que le robara una cadenita de oro, con la ...
Juan Romagnoli, 2009
3
José Martí y Chile
RECUERDOS. DE. UN. OCTOGENARIO. PorHenryHill Memorias de la independencia sud-amcricana. San Martín, O'Higgins, Cochrane, Blanco, Carrera. Qué encanto tienen los cabellos blancos! Parece que viene de alto lo que viene de ...
José Martí, Benítez González Benítez G., 1995
4
GENITORPANCONCIENCIA.pdf
SEMPITERNO En desértico llano de intemperie sobre crujiente tarima milimétrica filtrada de gélido soplo inatmosférico un trío octogenario de cabello albino y lacio derrama en tambor-rock saxofón y dulce flauta las últimas notas del concierto ...
Dina Grutzendler
5
Que dios lo tenga donde no estorbe
Pero menos congruencia establecieron todavía los lectores cuando en otra parte del mismo periódico leyeron este titular en negro recuadro: «Se cumplen hoy treinta años de la muerte del octogenario y filántropo patricio don Fulano de Tal" y ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
6
Una religiosidad humana y muchas religiones: (análisis ...
embargo, el mundo objetivo al que preguntaría seria muy diferente al del octogenario: sólo vería salir y ponerse el sol 29 veces; sería capaz de ver una bala de fusil en pleno vuelo; no podría preguntar por las estaciones del año, ...
Jesús Avelino de la Pienda, 1991
7
Sueños de la Hispaniola: Short Stories for Intermediate and ...
Short Stories for Intermediate and Advanced Readers Kepner Clement. 8) octogenario 9) barbería 10) pelea 11) partido 12) Pitágoras 13) Italia 14) CONCACAF 15) entrenador Conteste las preguntas con oraciones completas.
Kepner Clement, 2011
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El ndmero que se produce del diez multiplicado por el ocbo. Ocbental, adj. ant. Octogenario. Ocbentanario, na. adj. ant. Octogenario. Ocbentañal, adj. ant. Octogenario. Ocbenton, na. adj. fam. La persona que tiene ocbenta años. Ocbo, adj.
Ramón Campuzano, 1858
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
INGL. October. — AL. Oktober octógénárïus, -a, -um [octóginta], adj., de 80 años de edad, octogenario. ESP. octogenario. que ha cumplido la edad de 80 años y no llega a los 90. FR. octogénaire. — lNGL. octogenarian. octógénï, -ae, -a [óctó],  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
La gesta del marrano
reproches. El. nuevo. y. octogenario. gobernador. ya. reconoce. que. es. una. estrategia. inútil. Verá: don Cristóbal será debidamente reivindicado. —Ojalá. — Lo merece. Es un gran hombre y ha realizado admirables tareas, pero ...
Marcos Aguinis,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCTOGENARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme octogenario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigan la muerte violenta de un hombre octogenario en su finca ...
El cadáver, según ha podido confirmar Europa Press, ha sido encontrado esta misma mañana en el citado espacio con claros signos de violencia. La Guardia ... «20minutos.es, sept 16»
2
Detenido un octogenario por circular en sentido contrario por la ...
Un hombre, de 80 años, ha sido detenido esta madrugada por circular con su vehículo en sentido contrario por un tramo de la autovía A-6, han informado ... «20minutos.es, août 16»
3
La Guardia Civil localiza a un octogenario dado por desaparecido ...
Los hechos sucedieron sobre las 1,40 horas de la madrugada en el kilómetro 521 de la A-6, a su paso por la localidad lucense de Rábade, donde fue ... «20minutos.es, août 16»
4
Un octogenario desaparecido, interceptado conduciendo en la A-6 ...
Un octogenario desaparecido, interceptado conduciendo en la A-6 en sentido contrario. La familia denunció su desaparición el lunes por la mañana. Cerca de ... «El Progreso, août 16»
5
Asesinan a octogenario dentro de su casa en El Marqués
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium)-La mañana de este domingo fue hallado el cuerpo sin vida de Manuel Barrios de 84 años de edad, dentro de su ... «Sumarium, août 16»
6
Fallece un octogenario al ser atropellado en Camarena (Toledo)
El suceso ha tenido lugar sobre las 11.25 horas en la calle Convento de la localidad. Al lugar se han trasladado Guardia Civil, Policía Local, una ambulancia de ... «20minutos.es, août 16»
7
Un octogenario conduce borracho por Vigo y choca contra una ...
Un octogenario natural de Cangas, J.G.F. de 82 años, fue detenido ayer por un presunto delito contra la seguridad vial tras conducir bajo los efectos del alcohol ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Fallece un octogenario tras caer en un pozo en Viana do Bolo
Un vecino de Viana do Bolo falleció anoche tras sufrir un accidente en la huerta de su vivienda. El hombre, R. V. V., de 84 años, salió de su casa en el pueblo ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Un octogenario de Mos aparece tendido en un barranco tras llevar ...
La Guardia Civil encontró durante la mañana de ayer a un octogenario desaparecido desde este sábado en el concello pontevedrés de Mos. En concreto, el ... «La Voz de Galicia, juin 16»
10
Octogenario fallece tras ser picado por las abejas
La Policía investiga la muerte de un hombre que sufrió múltiples picadas de abejas en Fajardo. Los hechos se reportaron en la tarde de ayer, miércoles, en una ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»

IMAGES SUR «OCTOGENARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Octogenario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/octogenario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR