Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSTILLA

La palabra ostilla procede del francés antiguo ostille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSTILLA EN ESPAGNOL

os · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ostilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ostilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostilla dans le dictionnaire est trousseau. En el diccionario castellano ostilla significa ajuar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ostilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSTILLA

osteoplastia
osteoporosis
osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostiolo
ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de ostilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTILLA»

ostilla ajuar historia civil espana sucessos guerra tratados abril viendo idèa frances hizo paffar ostílla cañones municiones gages esta manera desam pararon imperiales reve diligencia quedaban unidas tropas migas tiraron nbsp boletin tomo clxxviii orco caldera cabida orcos corominas orza vasija barro antiguo éste urceus jarro olla quot orzo ostilla casa comentarios españa destacamento cubrir mirándola principe lorena

Traducteur en ligne avec la traduction de ostilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTILLA

Découvrez la traduction de ostilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ostilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

ostilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ostilla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ostilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ostilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ostilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ostilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ostilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ostilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ostilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ostilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ostilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ostilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTILLA»

Le terme «ostilla» est très peu utilisé et occupe la place 93.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSTILLA»

Découvrez l'usage de ostilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Civil De Espana, Sucessos De La Guerra, Y Tratados ...
lc Abril , viendo la idèa . del Frances, hizo paffar à Ostílla los Cañones, Municiones, y Ba'gages , y de esta manera desam— pararon los Imperiales à Reve— , re. Con esta diligencia , quedaban mas unidas las Tropas ene— migas , y tiraron ...
Nicolas de Jesus Belando, 1740
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
ORCO.— «caldera de cabida de 3 orcos» (134v.l7) (49v.l4). COROMINAS: «Orza l: vasija de barro del antiguo orco y éste del lat. Urceus, 'jarro' 'olla'. 1." doc. orzo ( 1112); orco, S. XIV...» (351). 344. OSTILLA. — «ostilla de casa» (121r.31) ...
Vv.aa
3
Comentarios de la guerra de España, e historia de su Rey ...
... un destacamento à cubrir à Mirándola el Principe de Lorena . Havian los Alemanes echo diques à las aguas del Pó junto à Ostilla, à quien» invadió el Francés , dejóle empeñar en el sitio el Principe Eugenio, hasta abrir trinchera, plantar ...
Vincenzo Bacallar y Sanna, 1725
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
V. ótage). ostillas (Nic. 105r) 'utensilios'. Derivado del lat. UTILIA (pl. de UTILE), o bien del lat. *USETILIA (metátesis de UTE[N]sILIA); concuerda con el cat. ostilla ( comp. con el fr. ostil). Cf. Alcover et alii (1950-1962, s. v. ostilla), Colón (1976, ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
5
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
... única cita en Aragón; sin embargo, resulta más común el galicismo ostilla(s) ' conjunto de utensilios'163 que aparece normalmente acompañado de construcciones preposicionales que la determinan; así en las expresiones osti/ Iyas de fust, ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
6
Arte al día internacional: international magazine of Latin ...
Rosella. Ostilla. Venezuela. al rila Martín Pérez Agrippino Argentina 104 arto Eduardo Pía Argentina arto. ;Dime?", bronce, 33 % 25 x 23, 2001. "El equilibrista" , acrílico sobre tela, 80 x 80 cm. "Arrabal. The magic originated when Rosella ...
7
Skrifter utgivna av Humanistiska vetens-kapssamfundet; Lund
Si algun iudeu compra alguns uestitz o altra ostilla, Jaca, § 143. De tota la ostillamenta que sera en casa prenga de cada manera una, ibid., § 33. Et de la ostilla (deu auer) assi com desus es escriut, ibid., § 35. Costumbre es que todo hombre ...
Humanitiska vetenskaps-samfundet; Lund, 1937
8
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
... vn diente de S.Pedro Apostol,vndedodeS. Antonio,otro de S. Martin , vna <: ostilla deS.Lacaro,otrode la S. Madalena, y maselalabastro del preciosovnguento,con cjestaSáta ;vngio d Christo bien nuestnv Itê cirícòbraçosguarnecidoscÔ oro, ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1617
9
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... virginal pureza : Su chari- del Orden Trinttarip , quedandtf 'riad abr asada ,cott que aUmcnt,ai)^ ijj ptu^r suTegimeja (H^ato Çom^ane- ro, cra prcciso que nuestro -Padre assaltòel Vicario de Christo. k<o Chronica de la Provîncia cle Ostilla; ...
Francisco de la Vega, 1720
10
Diario histórico político-canónico y moral
Este de Ostilla se junta con el Rey todos los Viernes del año , por mandado del Rey Don Fernando el V. que también mandó poner en planta las Leyes del Estilo , tomo it. folio» 407. Elde la Inquisición , toro, j. sol. 3 54. El de Cruzada ...
Joseph ALVAREZ de la FUENTE, 1734

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las maras se arman con fusiles de la guerra civil
“Por el tipo de arma, el calibre y las características propias, nos hace suponer que son de la guerra”, apostilla. La otra voz del Estado con peso en este tema es ... «El Faro, sept 16»
2
Table tennis team battles it out in interdistrict comp
The side had plenty of talent and included Chris Strybos, Mark Smith(c), Sunny Gibb and Matt Ostilla. 'Unfortunately we didn't make the final this year. It was ... «Echonetdaily, août 16»
3
Los restaurantes «estrella» de Castilla-La Mancha
... de verduras y costilla de buey con ñoquis y setas) y de postre: escamas de azúcar, yogurt y chocolate blanco; fruta de la pasión, praliné y sal de kikos; queso, ... «ABC.es, sept 15»
4
Las recetas de Tania Llasera
La comida: Tania también nos ha enseñado que uno de los almuerzos a los que ha recurrido recientemente es al compuesto por costilla de cerdo al horno y ... «Zeleb, mai 15»
5
Three perfect gay days in Rome
For an authentic Italian meal, try the Divin Ostilla Enoteca, a small wine bar on Via Ostilla 4, a short walk from the 2nd Floor. The Coming Out bar, located on the ... «Windy City Times, févr 13»

IMAGES SUR «OSTILLA»

ostilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ostilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z