Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pábulo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁBULO

La palabra pábulo procede del latín pabŭlum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÁBULO EN ESPAGNOL

 · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁBULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pábulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÁBULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pábulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pábulo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pabulum dans le dictionnaire espagnol est nourriture qui subsiste. Une autre signification de pábulo dans le dictionnaire est aussi celle qui sert à maintenir l'existence de certaines choses ou actions. La definición de pábulo en el diccionario castellano es alimento que se toma para subsistir. Otro significado de pábulo en el diccionario es también aquello que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o acciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «pábulo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÁBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
fundíbulo
fun··bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÁBULO

p
pabellón
pabilo
pábilo
pabilón
pabilosa
pabiloso
pablar
pablo
paca
pacada
pacado
pacae
pacana
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÁBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Synonymes et antonymes de pábulo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁBULO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pábulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pábulo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁBULO»

pábulo alimento base comida fundamento motivo ocasión pasto sustento toma para subsistir otro también aquello sirve mantener existencia algunas cosas acciones apología escolastica defensa universidad alcala llama puede faltar maneras sipada falta quales mismo dixo nuestra sentencias aísi conservaba moderado frió calor porque sugeto nbsp medicina elemental experimentada acrisolada theatro conformo esse aceite primer assi tengo experiencia aquellos leños hiervas razón antigüedad ponen cariosos carcomidos

Traducteur en ligne avec la traduction de pábulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁBULO

Découvrez la traduction de pábulo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pábulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pábulo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

养料
1325 millions de locuteurs

espagnol

pábulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलावन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غذاء شبه سائل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пища
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pábulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনের খোরাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niaiseries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pabulum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einheitsbrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pabulum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabulum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pabulum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pabulum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nutrimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pabulum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pabulum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pabulum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pabulum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pábulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁBULO»

Le terme «pábulo» est communément utilisé et occupe la place 39.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pábulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pábulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pábulo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÁBULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pábulo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pábulo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pábulo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÁBULO»

Découvrez l'usage de pábulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pábulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
la llama , puede faltar de dos maneras, ó di'sipada por falta de pábulo ( lo quales lo mismo que fe dixo en nuestra sentencias y aísi fe dixo conservaba el moderado frió al calor , porque conservaba el sugeto, ó pábulo , y, que no se puede ...
Martín Martínez, 1729
2
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
Yo me conformo , en que esse aceite es el primer pábulo ; y assi tengo la experiencia , que aquellos leños , ò hiervas , que por razón de fu antigüedad , se ponen cariosos , ò carcomidos, ni fe queman , ni conciben llama ; y es la razón , que ...
Francisco Suárez de Ribera, 1728
3
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y de toda la serie cons- ra, que el calor de los animales , como la llama , puede faltar de dos maneras, ó disipada por f.ilta de pábulo ( lo qual es lo mismo uc se dixo en nuestra sentencias y assi fe dixo conservaba el mo- erado frió al calor ...
Juan Martín Lesaca, 1729
4
Nueva idea physica natural demostrativa, origen de las ...
DExamos probado en el capitulo antecedente, que f* materia , y pábulo del Fuego, son los Sales Acidos, que f oncurren eu la forma de mixtos. En este nsostrarè- mos, que aunque parece lo devora todo el Fuego, no puede destruir los atemos ...
Giovanni Battista Giovannini, 1685
5
El ente dilucidado: discurso vnico nouissi[mo] q[ue] muestra ...
ot , comolasdcnsàs caufas obran con m»s vehemencia en la mire-ría misproxinu , queen la rais remota : tiendo la com i* э y el pábulo materia mas remora al calor natural , que el húmedo radical : pues efte cftà -fuimmen- te vnido con el milmo ...
Antonio de Fuentelapeña ((O.F.M.Cap.)), Julio Calatayud ((Madrid)), Julio Antonio Rodríguez de Cisneros ((Madrid)), 1677
6
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
de Vltimamente, fon pábulo de feos infedos Jos difuntos ? Pues Cap *' pábulo de los gufanos fon los vivos. (95) Ello es lo que fe ef- D.fiugÁn?f.6^ conde mas de nueftros ojos; pero tan plato de iafeáos es un D Gregor. lib. cuerpo viviente, ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
7
ISIS SIN VELO TOMO I (RUSTICA)
Según los alquimistas, el oro es el mejor pábulo por su maravillosa llama, aparte de que entre todos los metales es el que menos se gasta al fundirse y reabsorbe su misma destilación aceitosa, según va exhalándose ésta, para alimentar de ...
H.p. Blavatsky, 2004
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PAFOS, PAFHOS pábulo. Pasto, alimento. fig. Lo que fomenta o sustenta una acción. “Dar pábulo”: dar ocasión, motivo o materia para algo (DEN). (Obras completas, Quinto mamotreto, Fárrago, Baladas in modo antico para me divertir,  ...
‎2007
9
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
PUESA. Comctcnse algunos galicismos por emplear, á la francesa, Presa por pasto , pábulo , Hamo , &c. V. gr. : «Es presa de sus pasiones indomables» que vale Es víctima de sus pasiones &c. «Presa infeliz de la calumnia, murió sin poder ...
Rafael María Baralt, 1855
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
En efecto, de este modo la sangre que habia de dar pábulo á la inflamacion se estrae de la parte á medida que llega á ella, y despues de un espacio de tiempo, mas ó menos considerable , la disminucion de los síntomas prueba que la ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁBULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pábulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Capital C´s rechaza formar parte del Gobierno municipal a ...
Así, ha pedido al alcalde de la ciudad, Ángel Mariscal, que no de pábulo a los rumores y centre sus preocupaciones en el cumplimento de los 31 compromisos ... «El Deporte Conquense, août 16»
2
Ciudadanos rechaza la oferta de Mariscal de entrar en el Gobierno ...
Así, ha pedido al alcalde de la ciudad, Ángel Mariscal, que no de pábulo a los rumores y centre sus preocupaciones en el cumplimento de los 31 compromisos ... «Voces de Cuenca, août 16»
3
El Consejo de Estado francés y el 'burkini'
El atroz terrorismo de raíz islámica que ha sufrido el país en los últimos tiempos ha dado pábulo a la islamofobia y ha acrecentado el temor al diferente en una ... «El Periódico, août 16»
4
Zarco no da pie al "pábulo" y Rins acaba empujando su moto
Spielberg (Austria), 13 ago.- El francés Johann Zarco (Kalex) no dio pie al "pábulo" de sus rivales y se impuso con autoridad en la única sesión de ... «Radio Intereconomía, août 16»
5
Hillary Clinton, ¿víctima de Parkinson?
La salud de Hillary Clinton ha dado pábulo a numerosos comentarios en las redes sociales. (AP/Andrew Harnik). Agencias WASHINGTON, DC.- Martin Shkreli ... «Sipse.com, août 16»
6
El show de Marhuenda los sábados en La Sexta roza el bochorno
Así pues daba pábulo al show de Marhuenda una semana más, en esta ocasión rozando el ridículo total, y más cuando el propio presentador insistió en que ... «Blasting News, août 16»
7
El PP espera que el Rey no proponga investir a Rajoy si no tiene ...
Tras idas y venidas en torno a este asunto, el PP daba pábulo ayer a la opción de que Rajoy vuelva a declinar. A lo largo de las semanas posteriores a la ... «El Mundo, juil 16»
8
El profesor de Iglesias, Monedero y Errejón dice que Podemos es lo ...
Ramón Cotarelo señala en un artículo publicado en su blog que la formación morada “dio pábulo a los más inútiles pero obedientes”. Podemos se quedó la ... «OKDIARIO, juin 16»
9
PP y PSOE rechazan la petición de desalojo del Hogar Social para ...
... la petición de desalojo del Hogar Social para no "dar pábulo" a los okupantes ... el portavoz del PP de Chamberí, "dar pábulo a esta gente" es "lamentable". «Lainformacion.com, mai 16»
10
Corte de Apelaciones acogió recurso de protección presentado por ...
"Esta Corte no advierte en el fundamento que dio pábulo a los actos recurridos una justificación que haga efectiva referencia a algún ámbito del derecho a la ... «El Mostrador, mai 16»

IMAGES SUR «PÁBULO»

pábulo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pábulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pabulo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z