Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palmatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALMATORIA EN ESPAGNOL

pal · ma · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALMATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palmatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALMATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palmatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palmatoria

Bougeoir

Palmatoria

Bougeoir est appelée la poignée en forme de soucoupe objet et prévue sur le bord, destiné à contenir une bougie sur un support cylindrique creux. Dans le dictionnaire des termes de l'art, il apparaît comme «court et avec une poignée». Il existe une large gamme de modèles, fabriqués de préférence dans la céramique et différents métaux. Le chandelier, humble sœur des candélabres et des chandeliers, comme la voix de la langue espagnole avec ce sens est relativement nouvelle. Il semble clair que le précédent d'une telle ingéniosité nationale était l'église chandelier, cité en tant que tel gadget dans Varia conmesuración de Juan de Arfe et Villafane en 1585. En tant que tel « invention », et le champ spéculatif, il lui présenterait une origine française, en raison de Les références abondantes que les grands maîtres de la littérature gauloise du XIXe siècle font du bouée. Lithographie française de Charles Vernier, où vous pouvez voir le chandelier lié à l'ancien châtiment dans l'éducation. Il a presque perdu le sens de bougeoir en rapport avec le monde de l'école et de l'éducation. Se denomina palmatoria al objeto en forma de platillo y provisto de asa en el borde, ideado para sostener una vela en un soporte cilíndrico hueco. En el Diccionario de términos de arte figura como "candelero corto y con mango". Existe una amplia gama de modelos, fabricados preferentemente en cerámica y diferentes metales. La palmatoria, hermana humilde de candelabros y candeleros, como voz del idioma español con este significado es relativamente nueva. Parece claro que el precedente de tal ingenio doméstico fue la palmatoria eclesiástica, citada como tal adminículo en Varia conmesuración de Juan de Arfe y Villafañe en 1585. Como tal 'invento', y el campo especulativo, cabría suponerle un origen francés, en razón de las abundantes referencias que los grandes maestros de la literatura gala del siglo XIX hacen del «bougeoir». Litografía francesa de Charles Vernier, donde se aprecia la palmatoria relacionada con el antiguo castigo en la educación. Prácticamente se ha perdido la acepción de palmatoria relacionada con el mundo de la escuela y la educación.

définition de palmatoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de palmatoria dans le dictionnaire espagnol est palmeta. Un autre sens du chandelier dans le dictionnaire est aussi une sorte de chandelier bas, avec une poignée et un pied, généralement en forme de soucoupe. La definición de palmatoria en el diccionario castellano es palmeta. Otro significado de palmatoria en el diccionario es también especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «palmatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALMATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALMATORIA

palma
palmácea
palmáceas
palmáceo
palmacristi
palmada
palmadilla
palmado
palmar
palmarés
palmaria
palmariamente
palmario
palmazón
palmeada
palmeado
palmear
palmejar
palmense
palmenta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALMATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de palmatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PALMATORIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «palmatoria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de palmatoria

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMATORIA»

palmatoria bujía candelabro candelero candil lamparilla vela ganar alguien denomina objeto forma platillo provisto borde ideado para sostener soporte cilíndrico hueco términos arte figura como palmeta otro también especie bajo generalmente palmatoria navideña opúsculo lírico juguete acto verso teatro exilio obras ricardo doménech cabeza toro vuelto vuelvo siempre cuando ofenden provocan quieren matarme paradiso edición crítica sábanas alzadas destiempo caracoleo embriaguez obligaba retirada vergonzante ejemplar sótano dorrnía novato leregas después cemí supo aquel provinciano habían expulsado nbsp nombres atributos impecable virgen maria macho palma yiílorié gants vcncitndo dragont redempció garnie eloscuerposylas aimas llcuasla palmaalosjustos pues soberanos gustos tetiene djps palmas ansi victoria amores sylvia debe apagar soplo besar momento kinraid había traído única mano todas demás colocado estantes altos inaccesibles otros lugares sopló burbuja

Traducteur en ligne avec la traduction de palmatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALMATORIA

Découvrez la traduction de palmatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palmatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palmatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

palmatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

candlestick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعدان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсвечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castiçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিলসুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chandelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leuchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャンドルスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촛대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padamaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேண்டில்ஸ்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीपवृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şamdan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candeliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świecznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свічник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfeșnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηροπήγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kandelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusstake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysestake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palmatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALMATORIA»

Le terme «palmatoria» est communément utilisé et occupe la place 41.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palmatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palmatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palmatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALMATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palmatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palmatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palmatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALMATORIA»

Découvrez l'usage de palmatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palmatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro del exilio: obras en un acto
obras en un acto Ricardo Doménech. EL DE LA CABEZA DE TORO.- He vuelto... Yo vuelvo siempre: cuando me ofenden, cuando me provocan, cuando quieren matarme... EL DE LA PALMATORIA.- (Como un eco.) Cuando quieren matarme.
Ricardo Doménech, 2006
2
Paradiso: edición crítica
Sábanas alzadas a destiempo, un caracoleo de embriaguez obligaba a una retirada vergonzante sin palmatoria ejemplar.p En el sótano dorrnía el novato Leregas. Después Cemí supo que era aquel provinciano que habían expulsado del ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
No es macho palma y yiílorié gants vcncitndo al Dragont Virgen , ft en la Redempció» garnie la palmatoria. P\ Eloscuerposylas aimas . llcuasla palmaalosjustos, pues con soberanos gustos tetiene Djps en fus palmas. Y ansi la palma y victoria ...
Alonso de Bonilla, 1624
4
Los amores de Sylvia
—Debe apagar una vela de un soplo y besar la palmatoria. Al momento Kinraid ya había traído la única vela que había a mano, pues todas las demás se habían colocado en estantes altos e inaccesibles y otros lugares. Sylvia sopló la vela, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
5
Burbuja
ES. LA. PALMATORIA... Yo en tu fogalera no entro pa el molimiento. Pam- panito te quedas por sereto. Cachorrudo por pandu- llo. Eso de tabardillo por fulandango. La ericera no vale en la serventía. Pollona en lo iscariote. Porreta por ...
Dimas Coello, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PALMATORIA, s. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar los muchachos, que consta de una tablita redonda , en que regularmente hay unos agujeros , Con un mango proporcionado , en cuyo remate suelen tener las  ...
Real academia española, 1817
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PALMAS, s. m. instrument en la fábrica de panyos. Palmar. Dipsaci». PALMATORIA, s. f. Palmatoria. Candelabrum in formam ferulae. palmatoria , ant. hèrba canyafera. Ferula, cafiahsja. Ferula. PALMÈLL. s. m. de la ma. Palma. Vola , palma.
Joaquin Esteve, 1803
8
Lope de Vega La Dorotea
Ganado auemos la palmatoria 2 en esta escuela de b las damas que toman el azero. Mar. — Allí vienen dos pisando de valentía. Cla. — Como si huuiera galanes que las miraran. Mar. — Quando la bicarría es natural, no ha menester ...
9
El despertar de las brujas
La palmatoria La palmatoria puede ser de cualquier tipo, desde un simple platillo nuevo hasta las palmatorias más sofisticadas. Lo importante es que sirva para apoyar las velas verticalmente, evitando que se hagan churretes con la parafina  ...
Julia Maya, 2001
10
Análisis semiótico del texto espectacular teatral. Estudio ...
En segundo lugar, y al igual que en otros montajes descritos más adelante, la iluminación sirve para crear la ilusión del objeto de luz: es decir, al aparecer en escena entre la penumbra un personaje con el candelabro o la palmatoria...
Francisco Martínez Navarro, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALMATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palmatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parte una segunda expedición arqueológica al «Nuestra Señora de ...
... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «ABC.es, sept 16»
2
La segunda expedición arqueológica al pecio de Nuestra Señora ...
... cañón pedrero de bronce de 80 centímetros; una maja de almirez de oro; una palmatoria de plata; tres cucharas, un tenedor y tres platos, todos ellos de plata, ... «20minutos.es, sept 16»
3
La Roja sumará nueva práctica con miras al choque ante Bolivia en ...
Ahora, Palmatoria se la juega por pelearle el puesto a Eugenio Mena, titular en Asunción, y ganarse un puesto en la oncena de Macanudo, que le espera. «La Nación, sept 16»
4
Del cariño al desprecio
A Palmatoria al menos no se le recuerdan impostadas promesas de amor eterno, tan habituales entre los de su gremio, pero igual se sirvió de los beneficios ... «LaTercera, juil 16»
5
Jorge Sampaoli exigió a dos campeones de América para Sevilla
Por el lado de “Palmatoria”, ya se da por hecho su partida de Colo Colo, quienes estarían dispuestos a venderlo al Sevilla por un millón de dólares; a tal punto, ... «Radio Agricultura, juil 16»
6
"Todo contrato legal delata a un estafador. Somos unos golfos"
No sabía yo que según la arimética de Rosell sería un prototipo ancestral al borde de alumbrarme por los pasillos de la redacción con una palmatoria, por ... «El Mundo, mai 16»
7
Deja el 'Cacique': Beausejour es el nuevo fichaje de Boca Juniors
Tras varios días de negociaciones, la dirigencia 'xeneize' alcanzó un acuerdo con el jugador y será el primer nombre nuevo para Barros Schelotto. 'Palmatoria' ... «Prensa Fútbol, mai 16»
8
¿Se acerca a Boca? Jean Beausejour dejó su cargo en Consejo ...
Esto, considerando que el técnico Guillermo Barros Schelotto querría sí o sí a “Palmatoria” entre sus filas. Tan avanzadas estarían las negociaciones, que el ... «La Nación, mai 16»
9
Beausejour podría jugar hoy su último partido en Colo Colo: Boca ...
La regularidad y potencia mostrada en la selección chilena y el Cacique, además de su polifuncionalidad por la banda, podrían convertir a Palmatoria en pupilo ... «RedGol, avril 16»
10
Jean Beausejour y Jaime Valdés estarían evaluando emigrar de ...
Recordar que “Palmatoria” también barajó la opción de arribar al fútbol colombiano, pues Junior de Barranquilla manifestó su interés por hacerse de su pase. «La Nación, avril 16»

IMAGES SUR «PALMATORIA»

palmatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palmatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palmatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z