MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPIEGA»
rapiega
dichos
cuentos
otres
narraciones
recoyíes
villamexín
antonio
alonso
torre
garcía
paxarina
había
pusiera
nial
cuatro
güevinos
enriba
espineri
día
pasó
díjo
nbsp
reciella
quién
dicía
glaya
yera
perbona
perguapa
escribe
axetivos
llau
nomes
dicen
cómu
según
prietes
tenses
azules
prietos
prietu
plumes
cantu
vida
aventures
musín
llibru
mentantu
seguía
dando
güeltes
más
aparaba
apellidar
mieu
ayudáíme
ayudáime
quier
apañar
entós
oyó
miaguiu
comu
gatu
grande
antoloxía
prosa
bable
martínez
torner
raposa
andaban
xuntas
muitu
lista
peru
tenía
fuerza
pudía
etsa
zorra
muita
populares
españoles
llanuces
asturias
eduardo
rellatos
tradición
asturiana
vera
perú
tenia
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPIEGA»
Découvrez l'usage de
rapiega dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rapiega et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichos, cuentos ya otres narraciones recoyíes en Villamexín ...
Antonio Alonso de la Torre García. 384. La rapiega y la paxarina Había una
paxarina que pusiera! nial con cuatro güevinos enriba una espineri na. Un día
pasó la rapiega y díjo-y: —Paxarina, paxarina, ...
Antonio Alonso de la Torre García, 2010
¿Quién-y dicía a la rapiega que la glaya yera perbona y perguapa? * Escribe los
axetivos al llau de los nomes que dicen cómu yera la glaya, según la rapiega.
Axetivos: prietes, tenses, azules, prietos, prietu, feu. Nomes: plumes, cantu ...
Pablo Xuan Manzano, Félix Ferreiro, 1983
3
Vida y aventures de Musín: (llibru I)
La rapiega, mentantu, seguía dando güeltes y más güeltes y el Musín nun
aparaba d'apellidar: -¡Mieu, mieu, mieu... ayudáíme, ayudáime, que me quier
apañar una rapiega... mieu, mieu!... Entós oyó un miaguiu comu d'un gatu
grande que-y ...
Carlos Rubiera, Academia de la Llingua Asturiana, 1983
4
Antoloxía de prosa bable
E. Martínez Torner 1913 La rapiega y la raposa (cfr. 45) Una vez yera una
rapiega ya una raposa que andaban xuntas. La rapiega ya muitu más lista que la
raposa, peru la raposa tenía fuerza ya pudía cun etsa. Un día la zorra que tenía
muita ...
Xosé Lluis García Arias, 1998
5
Cuentos populares españoles
Llanuces, Asturias Eduardo Martínez Torner, 1913 223. La rapiega y la raposa
Una vez yera una rapiega ya una raposa que andaban xuntas, la rapiega ya
muitu más lista que la raposa, peru la raposa tenía más fuerza ya pudía cun etsa.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
6
Rellatos de la tradición asturiana, (1913)
Una vez vera una rapiega ya una raposa que andaban xuntas, la rapiega ya
muitu más lista que la raposa, perú la raposa tenia más fuerza ya pudia cun etsa.
Un dia la zorra que tenia muita fame tunibouse comu muerta en medio dun
camin, ...
Eduardo Martínez Torner, 1999
5. LLETURA. La. rapiega. tramposa. Nuna ocasión una glaya al- contró nel
campu un quesu mui guapu, garrólu col picu y llevólu a lo cimero un árbol pa
comelu ensin que la molestase naide. Pasó naquel momentu perillí una rapiega,
y, ...
Corsino García Gutiérrez, 1983
La. rapiega. Diba Rosa pal mercáu costazando una maniega col pelleyu de
rapiega qu'alcontró muerta nun prau. Púxose xunto al so llau sin dase en
siquiera cuenta el rapiegu que na venta atrapiella les gallines y compró- y por
tres perrines ...
José Manuel Quintanal Palicio, 1995
9
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
rapiega, 'zorro', de donde rueca de rapiega, botánica 'orobanca'. [La palabra es
la misma que el adjetivo castellano rapiego (ave rapiega), pero de otra parte
difícil de separar del español, portugués raposa, que Diez EW II b quiere llevar a
...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
¿Por qué? — Porque vamos morrer arranaos de sede. Nun entendió lo que-y
quería dexar afitao y retrucóme: — Siempre ta bien tener un amigu anque se
vaya morrer; y toi percontentu por tener d'amiga a la rapiega. «Nun se da cuenta
del ...
Antoine de Saint-Exupéry, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
