Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasibilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASIBILIDAD

La palabra pasibilidad procede del latín passibilĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASIBILIDAD EN ESPAGNOL

pa · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASIBILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasibilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASIBILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasibilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de passivité dans le dictionnaire est une qualité passive. En el diccionario castellano pasibilidad significa cualidad de pasible.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasibilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASIBILIDAD

pasero
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego
pasificación
pasiflora
pasiflorácea
pasifloráceo
pasiflórea
pasiflóreo
pasil
pasilarga
pasilargo
pasillo
pasión
pasional
pasionaria
pasionario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de pasibilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIBILIDAD»

pasibilidad cualidad pasible teologia sistematica tomo biblica historica evangelica pasibilidad dios quot habilidad capacidad sufrir experimentar dolor tristeza existe pasión sufrimiento obviamente sería capaz pregunta crucial entonces nbsp pensar vida sólo esta archi toda carne posible pues sino finita extrae posibilidad infinita aquí donde antoniana margarita última principio puesto acto hace falta establecer otro potencial contraiga materia presiento respuesta dirás entes compuestos finitud intersubjetividad estructura sujeto cuya efectuación feno menológica fenomenológica absoluta afectividad originaria consiste auto afección modo padre nombre

Traducteur en ligne avec la traduction de pasibilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASIBILIDAD

Découvrez la traduction de pasibilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasibilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasibilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasibilidad
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasibilidad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasibilidad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasibilidad
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasibilidad
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasibilidad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasibilidad
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasibilidad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasibilidad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasibilidad
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasibilidad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasibilidad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasibilidad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasibilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasibilidad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasibilidad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasibilidad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasibilidad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasibilidad
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasibilidad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasibilidad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasibilidad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasibilidad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasibilidad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasibilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASIBILIDAD»

Le terme «pasibilidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasibilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasibilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasibilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASIBILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasibilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasibilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasibilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASIBILIDAD»

Découvrez l'usage de pasibilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasibilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teologia Sistematica: Tomo I, Biblica, Historica, Evangelica
V. LA PASIBILIDAD DE DIOS La "pasibilidad" significa la habilidad o capacidad de Dios de sufrir o experimentar dolor o tristeza. Si existe la pasión o el sufrimiento de Dios, obviamente sería capaz de sufrir. La pregunta crucial es, entonces: ...
James Leo Garrett, 2003
2
Pensar la vida
Sólo en esta Archi-pasibilidad es pasible toda carne, o sea, es, a su vez, posible toda carne. Pues la carne no es sino esta pasibilidad de una vida finita, que extrae su posibilidad de la Archi-pasibilidad de la Vida infinita. Aquí es donde la  ...
‎2003
3
Antoniana Margarita
Esta última no es el principio de la pasibilidad, puesto que es acto. Hace falta, pues, establecer otro principio que sea potencial, y de donde contraiga la pasibilidad. Y es la materia. Presiento tu respuesta. Dirás que los entes compuestos son ...
Gometius Pereira, 2000
4
Finitud, carne e intersubjetividad: la estructura del sujeto ...
Esta Archi-posibilidad es una Archi-pasibilidad cuya efectuación feno- menológica es la materia fenomenológica de la Vida absoluta -esta afectividad originaria en la que consiste toda auto-afección y, de ese modo, toda vida posible.
Juan Carlos García Jarama, 2007
5
"Padre es nombre de relación": Dios padre en la teología de ...
dad» divina impide que Dios pueda engendrar a un Hijo semejante a El; la generación supondría «pasibilidad», un cambio en el ser divino. Este es el razonamiento de Aecio“. Eunomio llega a la misma conclusión que su maestro, y alguna ...
Domingo García Guillén, 2010
6
Lecciones de Filosofia ó, Ensayo sobre las facultades del alma
P. LAROMIGUIERE. á mi obra he probado esta verdad hasta la evidencia , para prevenir el reparo que me haceis de trasformar en actividad la pasibilidad , cuando trasformo la sensacion en atencion.
P. LAROMIGUIERE, 1835
7
Tratado de la fiebre, y sus principales diferencias, que ...
357 Pero como la natural recibe la sangre mas crasa , y menos fermentecible , y al mismo tiempo es menor la sensibilidad de su hebra por mas remota de la animál , tiene mas pasibilidad para congestar líquido» inflamatorios fermentados  ...
Juan García Carnero, Teodoro Escobar y Núñez, 1803
8
Existencia y confianza[: claves para una interpretación de ...
Tiene sentido rebelarse contra un dominio que nos reduce a la pasividad y violenta nuestra vida; es, por el contrario, absurdo y contradictorio oponerse a la pasibilidad de una confianza que, sin trámite alguno, nos ha proyectado ya siempre ...
Pedro Rojas Parada, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
9
Justicia, pecado y filiación: sobre el Comentario de ...
polémica en torno a la pasibilidad o impasibilidad (ánádeia) de Dios. En el mundo de la filosofía griega se había impuesto el concepto del Dios inmutable y, por tanto, impasible 38. Los gnósticos sufrieron su influjo 39. Para Marción, afectos ...
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
10
La Ciudad de Dios
Esto explica su concepción, un poco titubeante, de la pasibilidad. Si por pasibilidad se entiende el mero hecho de estar sometido al cambio, entonces la pasibilidad es propia de cualquier criatura; pero si por pasibilidad se entiende la  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASIBILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasibilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frío intenso que azota el país preocupa a padres de familia
... días, tuvieron que enfrentarse nuevamente a temperaturas muy bajas, con la pasibilidad de adquirir una de las Infecciones Respiratorias Agudas (IRAs). «La Patria, août 16»
2
PUERTAS: Premios y compromisos
Ante esta pasibilidad de "poder" nadie lo hace. Miedo, precaución, conveniencia, intereses secretos o visibles hacen que ninguna persona se anime a liberar ... «Noroeste, août 16»
3
Baradel dijo que "el Gobierno tiene la posibilidad de alentar o ...
“El Gobierno tiene en sus manos la pasibilidad de alentar o desalentar el conflicto, éste es un fuerte llamado de atención por la reapertura de la paritaria ... «Télam, août 16»
4
Paro Nacional Docente: Para el Gobierno "Dispar" para docentes ...
"El Gobierno tiene en sus manos la pasibilidad de alentar o desalentar el conflicto, éste es un fuerte llamado de atención por la reapertura de la paritaria ... «Infofueguina, août 16»
5
Según gremios fue "masivo"
“El gobierno tiene en sus manos la pasibilidad de alentar o desalentar el conflicto, éste es un fuerte llamado de atención por la reapertura de la paritaria ... «Diario La Arena La Pampa, août 16»
6
La renuncia
Hace unos cuantos días el organismo electoral venezolano (CNE), con su pasibilidad a la cual tiene acostumbrado al país cuando de solicitudes de la ... «Analítica.com, août 16»
7
Caballas insistirá en el Pleno en que Delegación intente abrir el ...
Población que se indigna y sufre ante “unas condiciones tercermundistas en el desarrollo de su vida diaria, ante una pasibilidad de las administraciones ... «Ceuta al día, août 16»
8
La renuncia, por Virginia Contreras
Hace unos cuantos días el organismo electoral venezolano (CNE), con su pasibilidad a la cual tiene acostumbrado al país cuando de solicitudes de la ... «RunRun, août 16»
9
AMLO ve difícil una alianza con el PRD en 2018
... cuestionado sobre la posibilidad de que en las próximas elecciones puedan ir juntos Morena y PRD, atajando el tabasqueño dijo que no ve esa pasibilidad. «Vanguardia.com.mx, août 16»
10
Comisiones de Ética del Congreso no abrirá causas por caso ...
Sin embargo, Verdugo no descartó la pasibilidad, ya que “eventualmente podría ser considerada, siempre y cuando hubiera un requerimiento que fuese ... «ADN Chile, juil 16»

IMAGES SUR «PASIBILIDAD»

pasibilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasibilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasibilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z