Téléchargez l'application
educalingo
patrulla

Signification de "patrulla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATRULLA EN ESPAGNOL

pa · tru · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRULLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrulla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRULLA EN ESPAGNOL

Patrouille

Une patrouille militaire est un groupe de soldats destinés à mener une mission de reconnaissance ou de combat. Le nombre de membres d'une patrouille varie en fonction du type de mission. Une patrouille de reconnaissance, par exemple, est organisée avec un ou plusieurs éléments de sécurité et un ou plusieurs éléments de reconnaissance et les éléments de commande. Chaque élément peut être formé par quatre hommes ou plus. Une patrouille de combat porte trois éléments de sécurité ou plus, deux ou plusieurs éléments d'assaut et des éléments de commande. Dans la guerre régulière, les patrouilles servent surtout lorsque la brigade fait un «mouvement vers le contact». Cette patrouille a pour mission de détecter l'ennemi et d'en informer. L'un des aspects les plus importants de la formation de patrouille est la «réaction de patrouille», qui permet à l'ensemble de l'unité de répondre à l'ennemi en cas de rencontre fortuite ou d'embuscade. L'organisation des patrouilles permet une meilleure manoeuvre sur le terrain brisé, avec de meilleurs résultats que l'organisation rigide du peloton d'infanterie.

définition de patrulla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la patrouille dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le départ des soldats ou d'autres personnes armées, dans un petit nombre, qui circule pour maintenir l'ordre et la sécurité dans les places et les camps. Un autre sens de la patrouille dans le dictionnaire est un groupe de navires ou d'avions qui fournissent des services sur une côte, une zone maritime ou un champ de mines, pour se défendre contre des attaques sous-marines ou aériennes ou pour des observations météorologiques. La patrouille est également effectuée par une patrouille.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRULLA

bulla · capulla · casulla · chulla · cogulla · corrulla · corulla · cuculla · farfulla · fulla · furulla · garulla · grulla · hallulla · hulla · marrulla · mulla · pulla · sulla · trulla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRULLA

patrocinar · patrocinio · patrología · patrón · patrona · patronada · patronado · patronal · patronato · patronazgo · patronear · patronero · patronil · patronímica · patronímico · patrono · patrullaje · patrullar · patrullera · patrullero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRULLA

amarilla · anguilla · barbulla · batalla · bella · buscabulla · castilla · challulla · cugulla · della · desbulla · ella · escarapulla · estrella · pantalla · plantilla · ramulla · villa · zangandulla · zulla

Synonymes et antonymes de patrulla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRULLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrulla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRULLA»

patrulla · batería · compañía · destacamento · escuadra · escuadrón · partida · pelotón · piquete · sección · motorizada · roja · scout · agente · militar · agrupación · soldados · destinada · cumplir · misión · reconocimiento · combate · número · miembros · varía · dependiendo · tipo · ejemplo · primera · lengua · española · otra · gente · armada · corto · ronda · mantener · orden · plazas · campamentos · otro · grupo · buques · aviones · prestan · servicio · costa · paraje · campo · minado · defensa · contra · ataques · submarinos · aéreos · observaciones · meteorológicas · patrulla · también · realiza · alborán · quot · ocho · días · vida · abusos · fronteriza · estados · unidos · juegos · musicales · divertirse · aprender · ritmos · descripción · profesor · profesora · pedirá · niño · niña · nocturna · salga · habitación · después · asignará · resto · jugadores · jugadoras · todos · piensen · sonido · animal · exploración · infantería · isla · romance · física · principios · aplicaciones · sirena · policía · emite · frecuencia · predominante · mientras · está · reposo · escuchará · observador · mueve · alejándose · sociedad · policial · poder · trabajo · cultura · coche · supone · cuarta · parte · ellas · motos · vespas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patrulla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRULLA

Découvrez la traduction de patrulla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de patrulla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrulla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巡逻
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

patrulla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

patrol
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

патруль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

patrulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চৌকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

patrouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peronda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Patrouille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巡回
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순찰
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

patroli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi tuần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गस्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devriye
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pattuglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

patrol
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

патруль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patrulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patrollie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrulje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrulla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRULLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de patrulla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrulla».

Exemples d'utilisation du mot patrulla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRULLA»

Découvrez l'usage de patrulla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrulla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 juegos musicales: divertirse y aprender con ritmos y ...
Descripción. El profesor o profesora pedirá a un niño o niña, la patrulla nocturna, que salga de la habitación. Después asignará al resto de los jugadores y jugadoras del grupo un número y pedirá a todos que piensen el sonido de un animal.
Ger Storms, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
La sirena de una patrulla de la policía emite a una frecuencia predominante de 1600 Hz mientras está en reposo. ... escuchará un observador que está en reposo mientras la patrulla se mueve a 25.0 m/s a) hacia él y b) alejándose de él ?
‎2006
3
La sociedad policial: poder, trabajo y cultura en una ...
El coche patrulla supone una cuarta parte de ellas. Las motos y las vespas — motos de cilindrada pequeña y sin luces de urgencia — representan un 7% cada una. La grúa realiza el 3%. Existen también lo que llaman coches camuflados ...
Diego Torrente Robles, 1997
4
La Patrulla De Las Tortugas / The Turtle Watchers
Three sisters on a Caribbean island witness how a giant leatherback turtle lays her eggs on the beach, and decide to guard and protect the eggs and make sure her offspring reach the sea.
Pamela Powell, 1998
5
Miguel y la Patrulla Capulla
Miguel preside un club secreto de cuatro amigos bautizado por el padre de Miguel como La Patrulla Capulla.
Inmaculada Díaz, 2008
6
El último secreto de Colonia Dignidad
La. patrulla. militar. Fernández, Cofré y Arias declararon que era normal que hubiera patrullas militares en el área, familiarizándose con la cordillera y vigilando los marcadores fronterizos a lo largo de la frontera chileno—argentina.
Carlos Basso Prieto, 2002
7
Fisica Volumen 2
La sirena de una patrulla de la jolicía emite a una frecuencia predominante de 1600 Hz mientras está en reposo. ;,Qué frecuencia escuchará un observador que está en reposo mientras la patrulla se mueve a 25.0 m/s a) hacia él y b) ...
Douglas C. Giancoli, Víctor Campos Olguín, 2006
8
Misterio En El Pueblo
En ese instante Gerardo observo por el espejo retrovisor que una patrulla se acercaba, no había ningún automóvil destres suyo así que pudo ver claramente a la patrulla haciéndose mas y mas grande en su espejo, parecía que el auto ya  ...
Ismael Perez, 2012
9
Antología de Cuentos Scouts:
AVENTURA EN EL POPOCATEPETL El nerviosismo iba en aumento y cada uno de los guías y subguias de patrulla se encontraban desde primera hora de la mañana para acudir a la gran aventura de verano; subir al Popocatepetl por ...
Raúl Oliver Grande, 2010
10
El Pecado de Deng Xiaoping
Cambio –respondimos con un punto. —Bien patrulla. QAP –alertó Canessa para que nos mantuviéramos en escucha. A los minutos se reanuda la conversación, esta vez ya no era Canessa sino el oficial de operaciones quien nos dijo que ...
Claudio Montoya Marallano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRULLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrulla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Patrulla Fronteriza hiere a dos mexicanos en garita de Arizona
... fuego en la garita Mariposa, al sur de Arizona, Estados Unidos, luego de no acatar la orden de la Patrulla Fronteriza de detener el auto en el que circulaban. «proceso.com.mx, sept 16»
2
Bruselas: hombre ataca con cuchillo a patrulla policial
Un hombre atacó hoy (07.09.2016) con un cuchillo a dos agentes de la policía local en el conflictivo distrito de Molenbeek en Bruselas, aunque ambos ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Polémica por fotos de mujer en poses 'sugerentes' sobre patrulla
De acuerdo con la publicación del diario, la patrulla posiblemente se encontraba en la sindicatura de Villa Juárez, en Navolato; además de que el vehículo ... «Excélsior, sept 16»
4
Con fotos demuestran ''condiciones inhumanas'' en las celdas de la ...
Norlan Flores, uno de los tres participantes de la demanda colectiva, estuvo detenido en la estación de la Patrulla Fronteriza en Tucson por tres días y relató ... «Univisión, août 16»
5
Patrulla atropella a dos mujeres en Tlatelolco
Patrulla atropella a dos mujeres en Tlatelolco. En un video de la Secretaría de Seguridad Pública se ve cómo dos mujeres cruzan Eje 2 Norte mientras ... «Milenio.com, août 16»
6
Llevan una patrulla de la Policía Federal al mecánico y termina ...
Una patrulla de la Policía Federal participó en unos arrancones en Colima el pasado 13 de agosto, por lo que la Comisión Nacional de Seguridad interpondrá ... «Animal Político Versión Móvil, août 16»
7
Investigan a policías que arrastraron a perro con patrulla
No obstante, la alcaldesa justificó el incidente al asegurar que el animal estaba muerto y que “accidentalmente” salió de la batea de la patrulla en la que era ... «Excélsior, juil 16»
8
VIDEO: Choca contra patrulla por ir jugando 'Pokemon Go'
Un video que circula por las redes sociales muestra el momento en el que un conductor choca su vehículo contra una patrulla por jugar Pokemón Go en calles ... «Excélsior, juil 16»
9
Realizan botadura de la patrulla costera en Tampico
El Secretario de Marina (SEMAR), Almirante Vidal Francisco Soberón Sanz, encabezó la ceremonia de botadura de la patrulla costera clase “Tenochtitlán” ARM ... «El Universal, juil 16»
10
¡Como en la TV! Actor de Patrulla Motorizada se convierte en policía
¿Te acuerdas de ChiPs: Patrulla Motorizada? Esta emisión llegó a la televisión en la década de los años 70 e inmediatamente se convirtió en todo un éxito, ... «Televisa Espectáculos, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrulla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrulla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR