Téléchargez l'application
educalingo
piquete

Signification de "piquete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIQUETE

La palabra piquete procede de pico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIQUETE EN ESPAGNOL

pi · que · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUETE EN ESPAGNOL

Piquet

Le piquet est une forme de protestation où un groupe de personnes, dans le cadre d'une grève, tente d'être détaché. Étant donné que les piquets utilisent occasionnellement des méthodes rapides, les piquets d'information sont souvent désignés spécifiquement pour ceux qui tentent de défendre le droit de grève de tous les travailleurs en utilisant des moyens légitimes tels que l'information ou la conviction. Les caractéristiques de ce phénomène se réfèrent aux mouvements de protestation, réalisés par des groupes de personnes, organisés ou non, qui peuvent appartenir à des syndicats ou des syndicats. Au départ, les piquets ont été construits spontanément, dans des lieux historiques ou devant des bâtiments importants. Le but d'un piquetage est de générer des changements dans une situation de désaccord, qu'il soit politique, économique, environnemental, social, etc. Dans certaines occasions, l'achèvement d'un piquet a quitté sa catégorie de convocation pacifique et devient une manifestation avec des actes de violence.

définition de piquete dans le dictionnaire espagnol

La première définition du piquet dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est frappée ou blessure mineure faite avec un instrument tranchant ou tranchant. Un autre sens du piquet dans le dictionnaire est un petit trou qui est fait dans les vêtements ou d'autres choses. Piquete est également une petite étape importante.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIQUETE

banquete · boquete · casquete · chanquete · disquete · moquete · mosquete · paquete · periquete · remoquete · requete · roquete · rosquete · soniquete · soquete · tiquete · torniquete · trinquete · volquete · zoquete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIQUETE

pippermint · pique · piqué · piquear · piqueo · piquera · piquería · piquero · piqueta · piquetazo · piquetear · piquetero · piquetilla · piquillín · piquín · piquiña · piquituerto · pira · pirada · pirado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIQUETE

ahuehuete · alcahuete · amiguete · bicoquete · blanquete · borriquete · bosquete · cacahuete · chaquete · cuete · fuete · juguete · luquete · maniquete · perroquete · repiquete · saquete · sequete · trabuquete · triquete

Synonymes et antonymes de piquete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIQUETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «piquete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUETE»

piquete · escolta · grupo · patrulla · sección · farruko · descargar · letra · topografia · abeja · feat · daddy · yankee · piquete · forma · protesta · donde · personas · dentro · contexto · huelga · intenta · esta · secundada · dado · ocasiones · piquetes · emplean · métodos · expeditivos · menudo · primera · lengua · española · golpe · herida · poca · hecha · instrumento · agudo · punzante · otro · agujero · pequeño · hace · ropas · otras · cosas · también · jalón · aluvión · gobierno · christian · boyanovsky · bazán · interna · luis · ́elía · movimiento · evita · encabezado · emilio · pérsico · transversal · edgardo · depetri · alejado · libres · conducido · humberto · tumini · desarrollo · visualidades · crisis · argentina · eloísa · cartonera · subversión · suave · ante · nicolás · pinkus · gustavo · lópez · autoridad · representación · política · vivió · empezaron · desdibujarse · aquellas · imágenes · reguladoras · nbsp · último · oriental · isla · martín · garcía · doctor · guía · campesinos · viven · algunos · alacranes · mucho · más · venenosos · otros · adultos · alacrán · rara · peligrosos · tome · aspirina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piquete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIQUETE

Découvrez la traduction de piquete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de piquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

纠察
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

piquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

picket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहरे पर तैनात करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пикет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

piquete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

piket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Streikposten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

picket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đứng gác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறியல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

picket
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

picchetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pikieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пікет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plakkaatbetoging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

picket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquete».

Exemples d'utilisation du mot piquete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUETE»

Découvrez l'usage de piquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El aluvión: Del Piquete al Gobierno: Los movimientos ...
Christian Boyanovsky Bazán se interna en la FTV de Luis D ́Elía; el Movimiento Evita, encabezado por Emilio Pérsico; el Frente Transversal, de Edgardo Depetri, el hoy alejado Movimiento Libres del Sur, conducido por Humberto Tumini. ...
Christian Boyanovsky Bazán,, 2012
2
Piquete de ojo: visualidades de la crisis : Argentina 2001-2003
02. Eloísa. Cartonera,. la. subversión. suave. ante. la. crisis. Nicolás Pinkus y Gustavo López Frente a la crisis de autoridad y representación política que vivió la Argentina en 2001, empezaron a desdibujarse aquellas imágenes reguladoras ...
María Ledesma, Paula Siganevich, 2008
3
Donde no hay doctor: una guía para los campesinos que viven ...
Algunos alacranes son mucho más venenosos que otros. En los adultos, los piquetes de alacrán rara vez son peligrosos. Tome aspirina, y si es posible, ponga hielo sobre el piquete para ayudar a calmar el dolor. Para el entumecimiento y el ...
David Werner, 1975
4
Memoria
Ministerio de Gobierno y Policía. "'?Paz cifctban, Número 1 Cuadro de las tropas de Policía que existen organi— zadas en los departamentos de la República. \ INFANAMAZONAS . Un piquete de infantería , , , , , , , , 15 _ Guarniciou de la Una  ...
Peru. Ministerio de Gobierno y Policía, 1847
5
República de Motril
Motril.2021 La banca de Emilio Moré libra las siguientes cantidades del dinero para arreglos del Guadalfeo: Antonio Rioja 15 cajones Francisco Castilla 45 soguilla Pedro López 246,75 piquete Pedro López 69,75 piquete 1892, Septiembre ...
GaVriel Medina Vílchez
6
Por la desobediencia cívica
El piquete trata de movilizar a los obreros que llegan, se trata de disuadir a los amarillos. Los hombres y las mujeres del piquete deben hacer frente a los representantes de los dueños y a la policía. Para impedir que se mantengan los  ...
José Bové, Gilles Luneau, 2007
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Colóquese el grafómetro en donde estará el piquete A , de modo que dirigiendo la visual , es decir , mirando al traves de las pínulas inmóviles del diámetro G F, fig. jj , se vea el piquete B , fig. 29 : quedando despues firme en esta situacion el  ...
François Rozier, 1798
8
Tratados de mathematica, que para las escuelas establecidas ...
Para trazar una linea en un terreno llano , se tomará un piquete A (fig. 28. ) , se levantará en alto , se le dexará caer á plomo , y se le clavará en el suelo , colocándole lo mas perpendicular que se pueda. A la distancia de unos 30 pasos , por ...
Jerónimo Capmany, Benito Bails, 1772
9
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
ARTICULO IV. Todo Oficial de Piquete , en cafo de arma , ò fuego , hadlL tomar las armas immediatamente à fu Piquete , y esperarà afsi lo que le mandare el Governador de la Plaza. ARTICULO V. El Oficial de Piquete estarà obligado à ...
‎1728
10
Ordenanzas de Su Magestad, para el régimen, disciplina, ...
de lotjue liuvieife ocurrido en el Quartel; y fij no hu viere >havido algo de nuevo , fe lo participará tambien por efcrito. '•" ' i ,r, ,j (3) Todo Oficial de Piquete tendrá gran cuidado en que por el termino de fus yein-: te y quatro horas jno haya el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gendarmería desalojó el piquete de la autopista Buenos Aires-La ...
En el piquete, unas horas antes, varios automovilistas sufrieron la rotura de sus vehículos por los ataques a piedrazos de los piqueteros, quienes dijeron que ... «LA NACION, août 16»
2
Caos en Alta Montaña por un piquete de camioneros en Uspallata
... localidad de Guardia Vieja para evitar que lleguen más autos a la zona del piquete, del lado argentino, lo que fue aceptado por las autoridades trasandinas. «Los Andes, juil 16»
3
La línea C del subte no funciona por un piquete sorpresa en las vías
La línea C de subte, que une Constitución con Retiro, estuvo interrumpida durante cinco horas esta mañana por un piquete de manifestantes que bloquearon ... «Clarín.com, mai 16»
4
Fuertes demoras para circular por un piquete en la 9 de Julio
Un grupo de trabajadores de la Alimentación junto a agrupaciones de izquierda realizó esta mañana un piquete en el cruce de la avenida 9 de Julio con ... «Clarín.com, mai 16»
5
Un colectivo arrasa a toda velocidad un piquete a favor de Dilma
Un micro aceleró y a toda velocidad se llevó puesto un piquete del MST (Movimiento sin Tierra) que protestaba contra el impeachment a Dilma Rousseff, a la ... «Clarín.com, mai 16»
6
La mera condición de líder de un piquete de huelga no basta para ...
28 CE) atribuir en exclusiva al líder de un piquete la responsabilidad civil por los daños personales sufridos por el titular de un establecimiento que no secundó ... «Noticias Jurídicas, avril 16»
7
Camioneros desalojaron a la fuerza un piquete de trabajadores ...
Grupos de camioneros y trabajadores estatales se enfrentaron hoy a golpes, con piedras y palazos en el piquete que los empleados públicos habían instalado ... «Minutouno.com, avril 16»
8
Bullrich: "queremos que en cuatro años el piquete no sea la forma ...
La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, afirmó que el objetivo del gobierno nacional es que en cuatro años el piquete no sea la forma diaria de protestar e ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»
9
Un piquete insólito: turistas europeos bloquearon la entrada al ...
En medio de la discusión por la regulación de los piquetes y protestas, a miles de kilómetros de la Capital Federal, seis turistas franceses y austríacos hicieron ... «Clarín.com, févr 16»
10
Por un piquete en las vías, el subte D funcionó con servicio limitado
El piquete entre las 5 y las 6:45 interrumpió el servicio y provocó una demora en el arranque de esa línea que une Congreso de Tucumán y Catedral. Quienes ... «Clarín.com, févr 16»

IMAGES SUR «PIQUETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piquete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR