Téléchargez l'application
educalingo
destacamento

Signification de "destacamento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESTACAMENTO

La palabra destacamento procede de destacar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DESTACAMENTO EN ESPAGNOL

des · ta · ca · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTACAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destacamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTACAMENTO EN ESPAGNOL

Détachement

Le détachement désigne généralement la fraction de troupes, plus ou moins nombreuses, qui est finalement séparée du noyau principal des forces auxquelles elle appartient, pour accomplir une mission spéciale d'ordre secondaire à une telle distance de celle-ci, ce qui rend impossible, habituellement Pour prendre une part immédiate dans les batailles qu'il soutient. Certains sont appelés la guerre de détachement, qui se déroule dans des zones éloignées du théâtre d'opérations principal, et ne vise que des cibles secondaires pour lesquelles l'utilisation de colonnes relativement petites est requise. La mission de protéger les lignes de communication, d'observer, de bloquer ou d'assiéger les bastions, des partis poursuivants et des guérilleros, et bien d'autres qui ont tendance à augmenter à mesure que la lutte se poursuit, sont d'autres objectifs propres à ce type d'opérations .

définition de destacamento dans le dictionnaire espagnol

La définition du détachement dans le dictionnaire est un groupe de troupes exceptionnelles.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESTACAMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESTACAMENTO

desta · destablar · destacable · destacado · destacador · destacar · destachonar · destaconar · destajador · destajamiento · destajar · destajera · destajero · destajista · destajo · destallar · destalonar · destanteada · destantear · destapada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESTACAMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Synonymes et antonymes de destacamento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTACAMENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «destacamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTACAMENTO»

destacamento · avanzada · avanzadilla · patrulla · pelotón · vanguardia · militar · invivienda · numero · guardia · nacional · destacamento · designa · comúnmente · fracción · tropa · más · menos · numerosa · separa · eventualmente · núcleo · principal · fuerzas · pertenece · para · cumplir · misión · grupo · destacada · misiones · correrías · teniente · coronel · rojo · archivo · historico · provincial · murcia · penal · cenajo · administracion · contabilidad · cuentas · oficinas · codigo · signatura · caja · nbsp · compendio · veinte · libros · reflexiones · militares · comandante · amigo · atenderá · tambien · tropas · enemigas · quemen · destruyan · casas · puedan · emplear · aloxamiento · oficiales · almacenes · municiones · víveres · manual · general ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destacamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTACAMENTO

Découvrez la traduction de destacamento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de destacamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destacamento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

支队
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

destacamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detachment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेना की टुकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отслойка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

destacamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচু্যতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détachement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

detasmen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablösung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lijan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách rời
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिपायांची तुकडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarafsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distacco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oderwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відшарування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detașare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loslating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avlossning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destacamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTACAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de destacamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destacamento».

Exemples d'utilisation du mot destacamento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESTACAMENTO»

Découvrez l'usage de destacamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destacamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Historico provincial de murcia
DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION CONTABILIDAD CUENTAS DE OFICINAS 0I/0I/I956 30/09/I957 CODIGO: I3,7I02 SIGNATURA: I628,05 CAJA DESTACAMENTO PENAL DE EL CENAJO ADMINISTRACION ...
Archivos Murcianos
2
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
17 El Comandante del destacamento amigo atenderá tambien á que sus tropas , ó las partidas enemigas , no quemen ó destruyan las casas , que se puedan emplear para aloxamiento de Oficiales, y para almacenes de municiones y víveres, ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787
3
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
De los destacamentos. Llámase destacamento un cuerpo de tropas poco considerable sacado de un regimiento ó de varios, compuesto de una misma ó de diferentes armas , y destinado á hacer una marcha ó á llenar una comision particular ...
Tiebault, 1818
4
Proyecto de Empresas Asociativas Con Conscriptos de Las Ff. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2"' Suboficiales y ...
5
Ordenanzas del ejército, para su régimen, disciplina, ...
5 Siempre que el comandante principal de un destacamento se incorporase con su tropa en otro, para quedar en él de subalterna, cesará en el encargo de dar cuenta al general en gefe del ejérei- to, participando las novedades que tuviere á ...
Spain, 1841
6
Proyecto de Empresas Asociativas con Conscriptos de las FF. ...
En la Guarnición Militar de la Colonia, el día sábado 10 de julio, fecha de la incorporación de los técnicos antes mencionados, el Destacamento Militar disponía del siguiente personal: Oficiales: 1 lngenieros Agrónomos: 2^) Sub- oficiales y ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences
7
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
TÍTULO XIV. i Sobre Destacamento?. / Artículo i. Todo destacamento que no exceda de quinientos hombres se compondrá de Compañías sueltas ; pero los que pasaren de este húmero se harán por Batallones con sus Gefes naturales ...
Spain, 1813
8
El final del desfile
No hay más que ver las nuevas órdenes de partida del destacamento... —Le habían dado orden de partir para luego emitir una contraorden tantas veces que ya nadie sabía si estaba de pie o sentado—. Tenían que partir la noche pasada,  ...
Ford Madox Ford, 2012
9
Manual del servicio de la caballería ligera en Campaña
El oficial que mande un destacamento semejante , pondrá el mayor cuidado en despejar bien su marcha , y en hacer reconocer la direccion de ella con escalones de patrullas, mas ó menos avanzados, cuyos avisos le proporcionarán el ...
Conde de Roche-Aymon, 1838
10
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
El destacamento a las órdenes de Grimarest debería medir su marcha de suerte- que, el 'martes 25, llegase a la Belle Fontaine donde- se le uniría, ese mismo día, el destacamento del Tombecbé para continuar juntos la marcha al río ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTACAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destacamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacamento juvenil honra cumpleaños 90 de Fidel
CIEGO DE ÁVILA.—El destacamento Inspirados por Fidel, integrado por 90 jóvenes de toda Cuba, llegará a Ciego de Ávila el 30 de julio, durante su recorrido ... «Granma Internacional, juil 16»
2
Apresan pareja llevaba un kilo droga a recluso en destacamento de ...
Una pareja fue detenida cuando intentaba entregarle un kilo de cocaína a un recluso en el destacamento policial de La Malena, en este municipio. «Listín Diario, juil 16»
3
Imputaron a exjefes del Destacamento Móvil 5 por la muerte de los ...
Los titulares de las áreas de Logística y División Motorizada están acusados por negligencia e incumplimiento de deberes de funcionario público. «El Liberal Digital, juil 16»
4
Condenado el excomandante del Destacamento de Alborán por ...
Los hechos probados de la sentencia ratificada señalan que, tras una cena de Nochevieja de todos los miembros del Destacamento, hacia las 5,00 horas, ... «20minutos.es, juin 16»
5
La UME aspira a una dotación de 50 hombres en Ibiza
alberto ferrer | sant antoni El destacamento de tres soldados y seis vehículos de la Unidad Militar de Emergencias (UME) que tendrá su base en sa Coma ... «Diario de Ibiza, juin 16»
6
Recuperaron un destacamento policial que estaba inhabilitado en ...
Luego de más de 25 años sin estar habilitado, el destacamento policial de la localidad de El Salto, en Luján de Cuyo, fue reinaugurada hoy tras una fuerte ... «Los Andes, mai 16»
7
Francia enviará destacamento militar a Ecuador
Francia enviará un destacamento de 30 militares a Ecuador para ayudar en los trabajos de asistencia a los afectados por el sismo del pasado fin de semana, ... «Informador.com.mx, avril 16»
8
Destrozaron un destacamento móvil tras un tiroteo entre bandas en ...
Vecinos del barrio Corazón de Jesús, en Maipú, destrozaron un destacamento móvil y apedrearon a policías que intentaban frenar una disputa entre bandas. «Los Andes, avril 16»
9
Coparon destacamento y robaron el arma a un marinero en el Cerro
Pocos minutos después, los pescadores se percataron que no había nadie en el lugar y se acercaron al destacamento de Prefectura: "¿Nos permite pasar al ... «Diario El País, avril 16»
10
El Destacamento 3 de Bomberos celebró veinte años de servicios a ...
Con el acompañamiento del intendente Carlos Linares y gran parte del gabinete municipal, el destacamento con sede en el barrio Mosconi, celebró ayer dos ... «El Patagónico, févr 16»

IMAGES SUR «DESTACAMENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destacamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/destacamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR