Téléchargez l'application
educalingo
escuadra

Signification de "escuadra" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCUADRA

La palabra escuadra procede de escuadrar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESCUADRA EN ESPAGNOL

es · cua · dra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCUADRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escuadra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCUADRA EN ESPAGNOL

Squad

Un carré est un modèle de forme triangulaire rectangulaire isocèle qui est utilisé dans le dessin technique. Ils peuvent être de différentes tailles et couleurs ou avoir des biseaux sur les bords qui permettent d'être utilisés avec rapidograph. Strictement, ils ne devraient pas avoir d'échelle graphique lorsqu'ils ne sont pas des outils de mesure, mais certains fabricants les produisent avec une échelle graphique à utiliser comme instrument de mesure. Il a un angle de 90º et deux de 45º. Il est généralement utilisé, avec un biseau ou une règle, pour tracer des lignes parallèles et perpendiculaires. Il peut être composé de matériaux différents, bien que le plus commun soit le plastique transparent.

définition de escuadra dans le dictionnaire espagnol

La première définition de carré dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de navires de guerre nombreux assemblés pour certaines opérations tactiques. Un autre sens de l'escouade dans le dictionnaire est un petit nombre de soldats sous les ordres d'un caporal. C'est la plus petite unité de l'armée. L'escouade est aussi carrée ou poste de caporal de ce nombre de soldats.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCUADRA

adra · almendra · alondra · balandra · calandra · cidra · cuadra · escafandra · guadra · hidra · hiedra · ladra · leandra · lodra · mandra · piedra · salamandra · sidra · tundra · yedra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCUADRA

escrutiñadora · escuadrar · escuadreo · escuadría · escuadrilla · escuadro · escuadrón · escuadronar · escuálida · escualidez · escuálido · escualo · escualor · escucha · escuchadera · escuchador · escuchadora · escuchaña · escuchaño · escuchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCUADRA

anhidra · cátedra · cendra · clepsidra · colodra · desmedra · diandra · efedra · escolopendra · ex cáthedra · exedra · hojaldra · isidra · landra · liendra · malandra · medra · ondra · peindra · tolondra

Synonymes et antonymes de escuadra dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRA»

escuadra · agrimensor · viva · mozo · falsa · sutil · cabo · jefe · fuera · plantilla · forma · triángulo · rectángulo · isósceles · utiliza · dibujo · técnico · pueden · diferentes · tamaños · colores · tener · biseles · cantos · permitan · usadas · rapidógrafo · primera · lengua · española · conjunto · numeroso · buques · guerra · reunido · ciertas · operaciones · tácticas · otro · corto · número · soldados · órdenes · unidad · menor · fuerzas · militares · escuadra · también · plaza · puesto · este · portero · camila · iglesias · periodista · trabaja · diario · deportivo · cronica · expedicion · italia · verificada · instrucciones · señales · regimen · maniobras · crónica · expedición · cincel · documentos · sobre · construcción · régimen · quot · batalla · naval · palenque · ocaso · biografia · excmo · señor · casto · mendez · nuñez · montaje · ajuste · verificación · modo · sencillo · comprobar · caras · forman · sean · exteriores · interiores · cuando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escuadra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCUADRA

Découvrez la traduction de escuadra dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de escuadra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escuadra» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

escuadra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelotão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কোয়াড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squadra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escuadra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCUADRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de escuadra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escuadra».

Exemples d'utilisation du mot escuadra en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCUADRA»

Découvrez l'usage de escuadra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escuadra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La escuadra del portero
Camila Iglesias es periodista y trabaja para un diario deportivo.
Blanca Álvarez, 2001
2
Montaje, ajuste y verificación
El modo más sencillo de comprobar caras que forman ángulo ya sean exteriores o interiores, cuando las exigencias son pequeñas, es empleando la escuadra de taller. Si las exigencias son mayores se utiliza una escuadra normal o, para la ...
Joseph Schröck, 1981
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
3-12 ESCUADRA La escuadra es un instrumento de medida usado por los carpinteros. Parte de este tipo de instrumento se representa en la figura 3-1. Las escalas de la parte exterior permiten medir hasta dieciseisavos de pulgada, mientras ...
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Gimnasia deportiva masculina: técnica y metodología
(j) Escuadra y vertical a fuerza (brazos y cuerpo flexionados) (fig. 9, 9-A y 9-B). F lGUR A 9. Vertical a fuerza. Descripción. El apoyo tendido sin tocar las sogas tiene, para un principiante, cierta dificultad que los entrenadores resuelven a ...
Jorge Frontera, Francisco Aquino, 1985
5
Medio siglo de cultura (1939-1989)
EXISTENTIAL ASPECTS OF ESCUADRA HACIA LA MUERTE: THE INCORPORATION OF THE SARTREAN-CAMUSIAN POLEMIC Jorgette Theophilis (Boston University) In order to amplify the phüosophical dimension of his tragedy ...
Manuel L. Abellán, 1990
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Instrucciones dadas al Comandante en Jefe de la Escuadra... 4 IV. Envío de tropas para el Norte, se pide un buque para acompañarlas 6 V. Importantes instrucciones del Ministro interino de la Guerra don Antonio Varas al Comandante en ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Las tres obras teatrales que se publican en este volumen constituyen un intento por consolidar un teatro trágico en la España de la posguerra.
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
8
Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de ...
La escuadra del Reino de Galicia a) Los orígenes de la escuadra Desde finales del siglo XV las costas gallegas sufrieron de manera creciente los ataques de piratas y corsarios. De hecho, la amenaza cobró tal proporción que a partir de ...
Manuel María de Artaza, 1998
9
Enciclopedia de los Simbolos
La combinación del compás con la -*. escuadra significó en diversos lenguajes esotéricos (tanto en la antigua China como en Occidente) la unión del círculo, es decir, los cielos, con la tierra, es decir, el cuadrado, que significa la perfección.
Udo Becker, 2009
10
Espiritualidad y Masoneria: El Simbilismo en el Grado de ...
Jorge Sanguinetti. muy virtuosos, otros poetas, unos muy activos, otros reflexivos , solitarios o comunicativos, actores y descriptores, pero todos masones verdaderos. 3. LAS TRES GRANDES LUCES El Compás, la Escuadra y el Volumen de ...
Jorge Sanguinetti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCUADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escuadra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Dolphins seleccionaron a 36 porristas para la escuadra más ...
DAVIE, Florida – El cuerpo de porristas de los Miami Dolphins seleccionó a 36 jóvenes para formar parte de su escuadra de la temporada 2016. Estas damas ... «Univisión, août 16»
2
Se va de cuatro y zapatazo a la escuadra, golazo de Cafú
El futbolista del Ludogorets cogió el balón en el perfil diestro, sorteó a varios rivales y terminó definiendo con un soberbio zapatazo a la escuadra. Golazo que ... «MARCA.com, août 16»
3
Tres años y medio por clavarle una escuadra
Un vecino de Córdoba de 44 años ha sido condenado a tres años y medio de cárcel por clavar una pequeña escuadra metálica usada en albañilería en el ... «Diario Córdoba, juil 16»
4
¿Cómo se conforma una escuadra en el ciclismo de ruta?
La escuadra del ciclismo puede compararse con una empresa donde hay un jefe, unos colaboradores y personal especializado que se dedica hacer que todos ... «El Heraldo, juil 16»
5
Josu Uribe se perfila como el nuevo técnico de la escuadra de la ...
El entrenador asturiano, que dirigió el pasado curso al CD Mensajero La Palma, podría ser el elegido para sustituir a Granero l Ascendió al Getafe a Primera ... «El Faro Digital, juil 16»
6
De escándalo el gol de Hamsik: un cañonazo por la escuadra
La estrella eslovaca, futbolista de cartel en el Nápoles, marcó uno de los goles del torneo tras una maniobra individual perfecta y un latigazo a la escuadra de ... «AS, juin 16»
7
La Escuadra Albiceleste de la Policía de Buenos Aires en el Festival ...
La Escuadra Albiceleste de la Policía de Buenos Aires en el Festival Patrio del ... La Escuadra Albiceleste se ha presentado en el Festival Nacional de Doma y ... «Central de Noticias, mai 16»
8
Escuadra ecuestre de ex canciller Moreno da gira por Europa tras ...
La Escuadra Palmas de Peñaflor fue parte de las celebraciones del cumpleaños número 90 de la Reina, y tras su gran éxito se presentarán en Córdoba, ... «LaTercera, mai 16»
9
Coquimbo: Fragatas de Escuadra Nacional reciben a cientos de ...
Los buques Williams y Condell abrieron sus dependencias a la ciudadanía, cuya actividad enmarcada en el Mes del Mar continuará hoy, y en horario de 14:00 ... «El Día, mai 16»
10
Real Madrid: La nueva escuadra que acude al rescate de James ...
Pero si no lo consigue no sería raro que busque esa salida para tener más relevancia en otra escuadra. Seguro que en las próximas semanas sus admiradores ... «Fichajes.com, avril 16»

IMAGES SUR «ESCUADRA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escuadra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escuadra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR