Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peliagudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELIAGUDO

La palabra peliagudo procede de pelo y agudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELIAGUDO EN ESPAGNOL

pe · lia · gu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELIAGUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peliagudo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELIAGUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peliagudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peliagudo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de peliagudo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un animal: Qu'il a les cheveux longs et fins, comme le lapin, le gosse, etc. Un autre sens de tricky dans le dictionnaire est dit d'une entreprise ou d'autre chose: Difficile à résoudre ou à comprendre. Peliagudo est également dit d'une personne: subtile ou rusé. La primera definición de peliagudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Que tiene el pelo largo y delgado, como el conejo, el cabrito, etc. Otro significado de peliagudo en el diccionario es dicho de un negocio o de otra cosa: Difícil de resolver o entender. Peliagudo es también dicho de una persona: Sutil o mañosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «peliagudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELIAGUDO


agudo
gu·do
barrigudo
ba·rri·gu·do
catingudo
ca·tin·gu·do
cervigudo
cer·vi·gu·do
huangudo
huan·gu·do
latigudo
la·ti·gu·do
lengudo
len·gu·do
nalgudo
nal·gu·do
narigudo
na·ri·gu·do
puntiagudo
pun·tia·gu·do
reagudo
re·a·gu·do
sobreagudo
so·bre·a·gu·do
tamangudo
ta·man·gu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELIAGUDO

peliaguda
peliblanca
peliblanco
peliblanda
peliblando
pelícano
pelicano
pelicorta
pelicorto
película
pelicular
peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELIAGUDO

boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Synonymes et antonymes de peliagudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELIAGUDO»

peliagudo primera lengua española dicho animal tiene pelo largo delgado como conejo cabrito otro negocio otra cosa difícil resolver entender peliagudo también persona sutil mañosa lance comedia acto ingenioso hidalgo quijote mancha porque manjar aquella ternera fuera asada adobo pudiera probar pero para qué sancho dijo aquel plato nazo está adelante vahando parece olla podrida nbsp castellana compuesto conéjo hirfutus hifpidus cast solokz nair cubren pieles pantbéra forros peliagudos metaphoricamente dice explica lztmirfutus hfpidus solorz panthéra quot memoria precios vender esta corte gremio peleteros ella géneros tocan oficio animál lauhirfutus làt hispidus proyecto kovalevskaya

Traducteur en ligne avec la traduction de peliagudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELIAGUDO

Découvrez la traduction de peliagudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peliagudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peliagudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

怕痒的
1325 millions de locuteurs

espagnol

peliagudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hairy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щекотливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coceguento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chatouilleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kitzlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くすぐったいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경질적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ticklish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho nhột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூசுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıdıklanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che soffre il solletico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делікатне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâdilicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευπαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kielierig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ticklish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peliagudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELIAGUDO»

Le terme «peliagudo» est communément utilisé et occupe la place 35.241 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peliagudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peliagudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peliagudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELIAGUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peliagudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peliagudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peliagudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELIAGUDO»

Découvrez l'usage de peliagudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peliagudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... porque es manjar peliagudo : de aquella ternera , si no fuera asada y en adobo , aun se pudiera probar, pero ne hay para qué. Y Sancho dijo : aquel plato - nazo que está mas adelante vahando , me parece que es olla podrida, que por la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. Lzt.Hirfutus. Hifpidus.CAST.SoLoKZ.Do- nair. f.74. Cubren pieles de pantbéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animal que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. LztMirfutus. Hfpidus.CAST.SoLORZ.Do~ nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos". Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Memoria de los precios à que han de vender en esta Corte por el Gremio de Peleteros de ella, los géneros que tocan à fu oficio, PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado: como el conéjo,cabrito, &c. LauHirfutus.
Real Academia Española, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PELIAGUDO, DA. adj. El animál que tiene el pelo largo y delgado:como el conéjo,cabrito, &c. Làt.Hirfutus. Hispidus. Cast.Solorz.Do-. nair. f.74. Cubren pieles de panthéra, que fon forros peliagudos. Peliagudo. Metaphoricamente fe dice del ...
6
Proyecto Kovalevskaya: investigación matemático-literaria en ...
peliagudo»,. Más. mortíferas. mates,. K. Poskitt,. 24-26. Bloque. temático. Magnitudes. y. su. medida: longitud. y. superficie. Alumno/a: Fecha: . 1 ° Una vez leído el texto sobre los problemas de la Duquesa y su fiel Bautista arreglando el  ...
Margarita Marín Rodríguez, Juan Lirio Castro, 2006
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Vuesa merced tiene razon , señor Gobernador, respondió el médico, y así es mi parecer que vuesa merced no coma de aquellos conejos guisados que allí están , porque es manjar peliagudo : de aquella ternera, si no fuera asada y en adobo  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Artemis Fowl II. Encuentro en el Artico
cañón. no. te. reconoce,. estás. muerto. Pueden. programarse. para. rechazar. especies. enteras. —Muy peliagudo —convino el sirviente. —Os apuesto lo que queráis a que no están activados —continuó Remo—. En primer lugar, este sitio  ...
Eoin Colfer, 2011
9
Malas lenguas
MONSERRATE Oh Monserrate magnético no es fácil ser tu hijo y no llorarte ni nada es más difícil que llorarte en el tintero y quererte tanto hasta morir de tristeza bajo un cielo de mármol y no el tuyo lejos de tu sombra peliagudo es escribirte ...
Sergio Laignelet, 2005
10
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
Un recorrido histórico por los métodos anticonceptivos desde el condón de Tutrankhamon hasta la píldora anovulatoria
Ana Martos Rubio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELIAGUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peliagudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compensaciones Cuba-USA: otro tema peliagudo
Las compensaciones entre Cuba y EEUU se dificultan debido a las sanciones impuestas por el bloqueo, asegura Abelardo Moreno. (Foto: Ismael Francisco). «Escambray, sept 16»
2
Diego Alves, el asunto más peliagudo para 'Suso' García Pitarch
Dos porteros sí. Tres no. Ayestarán se ajusta al guión marcado por el club. El técnico asume que la calidad de Alves es indiscutible y que en una pugna con los ... «Las Provincias, août 16»
3
El peliagudo asunto de la deuda
La tarjeta amarilla que sacaron las calificadoras al gobierno mexicano por el crecimiento de la deuda pública, ha puesto de nueva cuenta sobre la mesa este ... «El Financiero, août 16»
4
Así eran las tertulias políticas cuando no se gritaba (pero se podía ...
Tal vez lo que más sorprenda al espectador actual es el ritmo pausado y respetuoso del debate, incluso cuando lo que se trataba era peliagudo; también esa ... «EL PAÍS, août 16»
5
El peliagudo problema de las pensiones
En el sistema de pensiones está una de las bases del bienestar. Se trabaja toda una vida y se cotiza todo lo que hay que cotizar con la esperanza de que la ... «Periodista Digital, août 16»
6
'Aquaman' ya tiene villano (políticamente incorrecto)
James Wan habla de las opciones que está barajando para plasmar satisfactoriamente uno de los aspectos más peliagudos de su película del superhéroe ... «Revista Cinemania, août 16»
7
Martes peliagudo
1) Gigante que sostenía el mundo sobre los hombros. 5) Papel representado por un actor en una obra dramática. 9) Hoja de los pinos y de otras coníferas. «Diario El País, juil 16»
8
Se pone más 'peliagudo' verificar
De acuerdo con dueños de verificentros, el aumento en el número de rechazos de vehículos ha provocado que la Secretaría de Medio Ambiente local retrase ... «El Grafico, juil 16»
9
Temas peliagudos centrarán debates del Parlamento panameño
La Asamblea Nacional de Panamá inicia un complejo proceso de negociación de temas políticos en su agenda, tras la reelección del diputado del Partido ... «PanamaOn, juil 16»
10
PeliAgudo Teatro presenta “El verdadero final de la bella durmiente ...
PeliAgudo es una compañía aragonesa teatral y circense de espectáculos mimados, con un trozo de circo, una miaja de magia, dos dosis de teatro, una de ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juin 16»

IMAGES SUR «PELIAGUDO»

peliagudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peliagudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peliagudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z