Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreagudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREAGUDO EN ESPAGNOL

so · bre · a · gu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREAGUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreagudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOBREAGUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreagudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreagudo dans le dictionnaire espagnol

La haute définition dans le dictionnaire anglais est dite être les sons les plus aigus du système musical, et en particulier ceux d'un instrument. En el diccionario castellano sobreagudo significa se dice de los sonidos más agudos del sistema musical, y en particular de los de un instrumento.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreagudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREAGUDO


agudo
gu·do
barrigudo
ba·rri·gu·do
catingudo
ca·tin·gu·do
cervigudo
cer·vi·gu·do
huangudo
huan·gu·do
latigudo
la·ti·gu·do
lengudo
len·gu·do
nalgudo
nal·gu·do
narigudo
na·ri·gu·do
peliagudo
pe·lia·gu·do
puntiagudo
pun·tia·gu·do
reagudo
re·a·gu·do
tamangudo
ta·man·gu·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREAGUDO

sobre
sobreabundancia
sobreabundantemente
sobreabundar
sobreactuación
sobreactuar
sobreaguar
sobreaguda
sobrealiento
sobrealimentación
sobrealimentador
sobrealimentadora
sobrealimentar
sobrealzar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada
sobreasar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREAGUDO

boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Synonymes et antonymes de sobreagudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREAGUDO»

sobreagudo dice sonidos más agudos sistema musical particular instrumento técnico histórico órgano españa augmento reiteración este registro deve hacerse gesolreut sustenido grave agudo gesolrreut femando antonio madrid catedral jaén flautat mayor estany nbsp voces ritmo además quizá defecto grabación final parece

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreagudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREAGUDO

Découvrez la traduction de sobreagudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreagudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreagudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我sobreagudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreagudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

treble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं sobreagudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sobreagudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я sobreagudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I sobreagudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি sobreagudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sobreagudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sobreagudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sobreagudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsobreagudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 sobreagudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sobreagudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sobreagudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் sobreagudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sobreagudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sobreagudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I sobreagudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I sobreagudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я sobreagudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I sobreagudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα sobreagudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sobreagudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sobreagudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sobreagudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreagudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREAGUDO»

Le terme «sobreagudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreagudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreagudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreagudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREAGUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreagudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreagudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreagudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREAGUDO»

Découvrez l'usage de sobreagudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreagudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
su augmento o reiteración de este registro deve hacerse en gesolreut sustenido grave, en gesolreut sustenido agudo y en gesolrreut sustenido sobreagudo...» ( 1747, Femando Antonio e Madrid, Catedral de Jaén). «... flautat mayor de estany  ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Voces (Ritmo, 1987-2000)
Además, quizá por defecto de la grabación, el sobreagudo final parece distorsionado y en todo caso oscurecido por el de la Cossot- to. La edición incluye la cabaletta «Si, che un solo accento», habitualmente suprimida. En el tercer acto se ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005
3
Alonso Ibarrola. Relatos 4
Un re sobreagudo. Un do, el llamado do de pecho, lo emite cualquier tenor, diría “normal”. Pero yo llego al re sobreagudo y algunas veces al “mi” sobreagudo. Me examinaron la garganta con atención varios otorrinolaringólogos, que vinieron ...
Alonso Ibarrola
4
Explicacion de solo el canto-llano
Gsolreut sobreagudo : sus voces son ut , re , mi, fa , re ymi rfa¡ sol , las que se cantan por Bqua- drado , y Natura : al reves le forma desde Gsolreut sobreagudo , hasta Gsolreut agudo : sus voces son sol ¡fa ¡la , sol ¡fa ¡ mi ¡re ¡ut , las que se ...
Manuel Pérez Calderon, Isidro López, 1779
5
El Arte de Tocar el Clarinete:
Trate después el Do sobreagudo, con la misma disposición de dedos descrita para el tono de garganta Fa. Finalmente pruebe el Si sobreagudo, que no permite poner el índice izquierdo en la madera. Los primeros dos o tres días del cambio ...
‎2000
6
Tratado metódico y práctico de Materia Médica y de ...
Estado sobreagudo.—Efectos fisiológicos y terapéuticos. El período sobreagudo de la accion de arsénico solo es inferior en síntomas al período crónico ó diatésico. Es el resultado de la influencia del medicamento sobre todas las potencias ...
Alexis Espanet
7
Tratado metodico y practico de materia medica y terapeutica ...
Estado sobreagudo. — Efectos fisiológicos y terapéuticos. El período sobreagudo de la accion de arsénico solo es inferior en síntomas al período crónico ó diatésico. Es el resultado de la influencia del medicamento sobre todas las potencias ...
A. Espanet, 1862
8
Lecciones elementales de literatura: aplicadas especialmente ...
Como la voz se roo- dula dándole el tono conveniente , debemos entender que consideramos en la voz tres tonos, mediano ó tenue, aguda i sobreagudo. Tono mediano es el que se usa en una conversacion familiar: agudo ú alto es el que ...
Luis de Mata i Araujo, 1839
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
Las otras siete siguientes , que ion a, b, c, d, c, f, g, las hazian mayúsculas , y la segunda orden que Jlevava hasta gesolteut sobreagudo inclusive, con letras pequeñas correspondientes á los signos* y la ultima del fistemá antiguo, que es  ...
Pablo Nassarre, 1724
10
La música en Tartessos y en los pueblos prerromanos de Iberia
Así, por ejemplo, para distinguir entre las alturas de Sol (Grave, natural, agudo y sobreagudo) en la música instrumental se utilizaban, respectivamente: ε, F, Z (y) Z'. El alfabeto griego se usaba íntegra y exclusivamente para la música vocal ...
Ángel Román Ramírez, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREAGUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreagudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Marina" de Arrieta en el Palacio Euskalduna de Bilbao
Tiene facilidad en la coloratura y sobreagudo solvente aunque la voz cambia de color y queda algo entubada en la transición a las notas agudas. Mejoró sus ... «Platea magazine, août 16»
2
"I Puritani" en el Teatro Real con Diana Damrau y Javier Camarena
En un lustro su voz ha cambiado, como es lógico y natural, perdiendo cierto lustre en el sobreagudo, con una agilidad que es ya menos virtuosa, más dura en ... «Platea magazine, juil 16»
3
Canto por derecho
Acometió de manera fulgurante su do sostenido sobreagudo en un bien expuesto «A te, o cara», bordó, con Damrau, «Vieni fra queste braccia» y estuvo ... «La Razón, juil 16»
4
Interpretará tenor Javier Camarena protagónico de 'Il puritani'
Su voz, capaz de embelesar por su timbre como por sus acrobacias tonales y su forma de ejecutar los sobreagudos más exigentes, es una de las más ... «La Jornada en linea, juin 16»
5
El Teatro Real presenta «I puritani», una ópera con mucho circo y ...
«Los agudos los cantaba en falsete -explica Pidó-; de hecho la orquesta tiene en el momento del Fa sobreagudo escrito en la partitura "ppp" (triple pianissimo). «ABC.es, juin 16»
6
Buen sabor de boca dejó Los puritanos
del primer acto, y por supuesto de la endiablada aria “Credeasi, misera…! del tercer acto donde nos arrebató con todo su Fa sobreagudo con el que muy ... «Siempre, juin 16»
7
Crítica: 'La sonámbula' de Bellini en el Palacio Euskalduna de ...
Sus impecables ataques al sobreagudo, como el intachable fa que intercala ya al final de su "ah non giunge" así como su repertorio de variaciones, trinos y ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, janv 16»
8
´En la gala de los premios estará todo el mundo, será una gran ...
Todo el tiempo, incluido el mi natural sobreagudo. Es muy dura. Es de los años setenta con un tenor tonto y tópicos así, pero se ha reactualizado y los cantantes ... «La Nueva España, nov 15»
9
Cuando callan los demonios
Ni existe nada más frente la verdad rotunda de este libro. Frente a una historia que resuena como un sobreagudo sostenido en la boca del estómago. «El Mundo, nov 15»
10
Las siete vidas de Gato Barbieri
... como si sacara desde sus entrañas las penas de los pueblos oprimidos, coronadas en una explosión de sobreagudos. Un quejido sensual, de notas largas y ... «LA NACION, nov 15»

IMAGES SUR «SOBREAGUDO»

sobreagudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreagudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreagudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z