Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percutiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERCUTIENTE EN ESPAGNOL

per · cu · tien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCUTIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percutiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERCUTIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERCUTIENTE

percibo
perciforme
percloruro
percocería
percocero
percochar
percocho
percochón
percochona
percolación
percolar
percollar
percuciente
percudir
percusión
percusionista
percusor
percutáneo
percutir
percutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERCUTIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de percutiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCUTIENTE»

percutiente distico clinica medica hotel dieu paris como superficie reducida daria poquisimo sonido ocurrido amplificar este medio varilla refuerzo otros términos imaginado percutir instrumento formado cilindrica nbsp comentario carmen paschale himnos sedulio ramos rubum virgvltvm uirgam mosis siccavit populus mare transiret nymbis idest similitudinem

Traducteur en ligne avec la traduction de percutiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCUTIENTE

Découvrez la traduction de percutiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de percutiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percutiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲击
1325 millions de locuteurs

espagnol

percutiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Percussionist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टकराता हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صادم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ударный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de percussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোকা মারে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

percutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percussive
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perkussiven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーカッシブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

percussive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புடைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

percussive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vurmalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

percussivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udarowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ударний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

percutant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρουστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perkussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

percussive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perkussive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percutiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCUTIENTE»

Le terme «percutiente» est très peu utilisé et occupe la place 76.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percutiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percutiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percutiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCUTIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percutiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percutiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percutiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCUTIENTE»

Découvrez l'usage de percutiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percutiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Mas como una superficie percutiente asi reducida daria poquisimo sonido , le ha ocurrido amplificar este por medio de una varilla de refuerzo; ó en otros términos, ha imaginado el percutir con un instrumento formado por una varilla cilindrica ...
Armand Trousseau, 1866
2
Comentario Al Carmen Paschale y a DOS Himnos de Sedulio
60 ramos] rubum. virgvltvm] uirgam Mosis. siccavit] qua populus per mare transiret. nymbis] idest in similitudinem nymborum et pluuiae. prodvxit] Mose petram percutiente. 65 qvadrvpedem] idest, asinam sub Balaam. svspensis elementis] ...
Antonio de Nebrija, Valeriano Yarza Urkiola, 2011
3
Interpretatio ad aliquas leges recopilationis regni ...
Bobad.n.46. quamuis de percutiente Clericú, quod gaudeat . Tenet Nauarr. inManuali cap, г. 5 n.ip.Tamctiî in hanc partem affirrnatiuam no citer cum Bobadilla d. n. 46. fed in negatiuam. Opinio tarnen Fa- rinacij vbi fupra,n.i8.cft fcquen da ...
Francisco Carrasco del Saz, 1620
4
Antología del pensamiento medieval
Pues agencia y percutientia se dicen de agente y percutiente (como providencia de providente y conveniencia de conveniente), es decir, que agente y percutiente, providente y continente, son activas, pero acción y percusión derivan de acto ...
Eduardo Torres, 1975
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Quia mille anni in oculis tuis sicut dies /¡esterna quee pertransiit , et vigilia nocturna. Percutiente te eos somnium erunt: mane quasi herba per- transiens. Mane Jloruit et abiit : ad vesperam conteretur atque sic- cabitur. Consumti enim sutnus in ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1816
6
El siglo de las luces
... de repente, era la caída de lo gozoso y frío, hallando distintas resonancias en cada materia –dando la afinación de la en- redadera y del plátano, el diapasón de lo membranoso, la percutiente sonoridad de la hoja mayor–. El agua era rota,  ...
Alejo Carpentier, 2008
7
Hippolyti Grassetti mutinensis e Societate Iesu, Anatome ...
Xertió tum ex Iqco vulner isj Si quis enim percutiatur in loco pe- riculofo, in quo leui etiam ictu percuf- fus folet morí , vt eft in capite , tunc prxfumitur in percutiente non folùm animus occidendi , fed deliberate, Giurba, conßz.num.40. plures ...
Ippolito Grassetti, 1660
8
Noches anatómicas ó Anatomia compendiosa
... restlir , a cir« c^imiacente pondere retunditur) nec figuram in sistole ex conica iq fphericam mutaret : nam in Aneurismate motus a centro ad circuraferentiam exquisite non sit , fed a subiesto percutiente vase tota moles forinsecus urgetur.
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), Miguel Francisco Rodríguez ((Herederos de)), 1750
9
Anotaciones predicables sobre el psalmo De profundis [et]c
... ñas,y olinares, y hazicndo biaua cftos trabajos,erapa lo para bolucros ami 5 que ra fu bien : Non e/lrcuerjus huiadcs como frenéticos, y ad percutiente fe. Que fiquie no quififtesboluer. Embié ranoboluiolosojosaquié muertes, y enfermedades; ...
Jose Garcia ((O.Cist.)), Prudencio Plaza ((O.Cist.)), 1623
10
Gritos del purgatorio y medios para acallarlos ...
VERSOS. DE. SAN. GREGORIO. PAPA . • ' ; • i I. O Domine lefu-Chrifte , adoro te in Cruce pendenrem,,Coronam fpineamin capite por- tantemideprecor te , vt tua Crux liborcc me ab Angelo percutiente. Amen- Pater nofter.Ave M*~. ria • \ II.
José Boneta y Laplana, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCUTIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percutiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El debate termina con un alza del prestigio de Ciudadanos
La ofensiva contra Rajoy conducida por él con una percutiente batería de descalificaciones morales (“Vd. no es decente”, “Vd. no es de fiar”, “no le daremos un ... «CapitalMadrid, août 16»
2
Los Juegos Olímpicos del 'temor y temblor'
... mínimas de habitabilidad (el ruido percutiente que obstaculiza el sueño de los atletas), resultar ilesos de las desdichas diarias (la delegación australiana tuvo ... «EL PAÍS, juil 16»
3
José Luis Cuerda: "Admiro al pícaro, el sinvergüenza es otra cosa"
R: Sí. Cuantos menos medios necesites para expresarlo más percutiente es, y eso gusta ahora mucho también, el titular. Es lo único que cuenta. El texto para ... «EFE, juin 16»
4
Todo sigue igual
¿Qué ha cambiado de anteayer a hoy? Ha cambiado la música, que ha pasado de ser percutiente a levemente melódica porque el líder de Podemos ha ... «El Mundo, mars 16»
5
El español es una suma
... amplísima repercusión internacional cada tres o cuatro años y otro de carácter más diario, inmediato y percutiente: los congresos de la lengua y la Fundéu. «EL PAÍS, mars 16»
6
El Pacto de "El Abrazo" no suma pero multiplica
En este caso el significado y el propio nombre del lienzo de Juan Genovés generan un percutiente pleonasmo de recorrido opuesto porque nada potencia tanto ... «El Español, févr 16»
7
Javier Camarena gana como Mejor Cantante en los Bachtrack ...
... del tenor deja boquiabierto al respetable, con un sonido percutiente y fácil que campanea por toda la sala, ascendiendo al Re4 con una soltura envidiable". «RadioFórmula, juin 15»
8
La distancia entre drama y tragedia
Raúl Prieto, que parece un joven Paco Rabal con un pellizco Actors Studio, en su monólogo seco y percutiente ofrece un ejemplo de cómo decir sin ... «EL PAÍS, avril 15»
9
Crítica: Mariella Devia protagoniza 'Norma' en el Palau de Les Arts
Su proyección es un prodigio, pues convierte un material modesto en un sonido percutiente y rico, cargado además de magnetismo, como aureolado. Devia es ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 15»
10
Crítica: 'La Cenerentola' en Múnich con Leonard, Camarena y ...
... ritrovarla io giuro", en la que el descollante registro agudo del tenor deja boquiabierto al respetable, con un sonido percutiente y fácil que campanea por toda ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 15»

IMAGES SUR «PERCUTIENTE»

percutiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percutiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/percutiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z