Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insistencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSISTENCIA

La palabra insistencia procede de insistente.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSISTENCIA EN ESPAGNOL

in · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSISTENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insistencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSISTENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insistencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'insistance dans le dictionnaire est la répétition et l'insistance sur quelque chose. En el diccionario castellano insistencia significa reiteración y porfía acerca de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «insistencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSISTENCIA

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiencia
insipiente
insistente
insistentemente
insistir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de insistencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «insistencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de insistencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSISTENCIA»

insistencia empecinamiento lata machaconería obstinación persistencia porfía reiteración tabarra terquedad testarudez tozudez frases acerca algo voluntad actual proceso peruano insistencia religiosa santidad tratado derecho constitucional constitucion facultad privativa exclusiva excluyente contralor general tomar razón sólo puede impugnada propio presidente república todo gabinete mediante decreto quot cons nbsp sobre estudio facultades suprema this reproduction book published before administrativo chileno comparado introducción cumplir especialmente particulares nace natural desprestigio caen instituciones jurídicas cuando hace ellas desgracia solido acontecer ésta capítulos alessandri pensamiento reseña vida señalar aspecto decidor dictación decretos casi inexistente dictados fueron razones fundadas índice sensibilísimo para detectar grado piezas piano rosaura cadencia pendulo

Traducteur en ligne avec la traduction de insistencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSISTENCIA

Découvrez la traduction de insistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insistencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坚持
1325 millions de locuteurs

espagnol

insistencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insistence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insistência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insistance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beharren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insistence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăng khăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naleganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполегливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aandrang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insistering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insistencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSISTENCIA»

Le terme «insistencia» est assez utilisé et occupe la place 11.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insistencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insistencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insistencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSISTENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insistencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insistencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insistencia en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSISTENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot insistencia.
1
Francisco Umbral
El talento, en buena medida, es una cuestión de insistencia.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «INSISTENCIA»

Al hombre le falta paciencia y a la mujer le sobra insistencia.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSISTENCIA»

Découvrez l'usage de insistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de derecho constitucional: La constitucion de 1980 : ...
es facultad privativa, exclusiva y excluyente del Contralor General tomar razón, la que sólo puede ser impugnada por el propio Presidente de la República y todo su Gabinete mediante un decreto de insistencia..." (cons. 4s). 92. El decreto de ...
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
2
Insistencia Sobre El Estudio de Las Facultades de La Suprema ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fernando Vega, 2011
3
Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...
cumplir el decreto de insistencia, especialmente por los particulares, nace del natural desprestigio en que caen las instituciones jurídicas cuando se hace mal uso de ellas, lo que por desgracia ha solido acontecer con ésta del decreto de ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992
4
Alessandri, su pensamiento constitucional: reseña de su vida ...
Por señalar un aspecto que es muy decidor, la dictación de decretos de insistencia fue casi inexistente; los dictados lo fueron por razones fundadas "Que el uso de los decretos de insistencia es un índice sensibilísimo para detectar el grado ...
Sergio Carrasco Delgado, 1987
5
La Insistencia Del Pendulo
Estos "Aforismos sobre las contradicciones supremas" tocan la vibrante cuerda de los conflictos humanos que solo se pueden salvar y trascender desde el polo superior de todos los acontecimientos, desde el tercer polo, el aspecto armonizador ...
MANUEL ARDUINO PAVON, 2012
6
Belleza mojada: la escritura poética de Francisco Brines
Insistencia en la vida tras el amor; insistencia en la vida tras la muerte; insistencia en la vida con todas las muertes al hombro del pasado; insistencia en la luz, en el olor de las rosas, en las olas que mojan las arenas, en el mar, en los veleros ...
José David Pujante, 2004
7
Presidentes y parlamentos: ¿quién controla la actividad ...
Procedimiento para la insistencia de los vetos parciales Poder de veto parcial fuerte Poder de veto parcial débil Fuente: Elaboración propia a partir de las bases de datos del proyecto El Parlamento en América Latina. Rendimiento del Poder ...
Mercedes García Montero, 2009
8
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Los Seíï0res Taboada, Alvarado y Figueroa, do a su lealtad la suerte de la patria, cuando dieron su voto por la no insistencia. l como.se había dicho por un H. Senador, en alEl señor Diaz Velez—Que cuando se discutió gunas Repúblicas no ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1834
9
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
... transmitió con insistencia ayer esa noticia -Con insistencia fue como transmitió ayer la radio esa noticia —Ayer fue cuando la radio transmitió con insistencia esa noticia —Esa noticia fue lo que transmitió ayer con insistencia la radio Énfasis ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
10
El semáforo de la vida
La. insistencia. edificante. "Si lo que haces no funciona, intenta abordarlo de otra manera. Si has tratado sin éxito irrumpir a través de un muro de ladrillos, esquívalo. Si no puedes esquivarlo, pasa por debajo. Si no puedes pasar por debajo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Williams y unas dosis de insistencia
TODO un varapalo. El Athletic no pudo arrancar de peor manera el curso con una dolorosa derrota en El Molinón y en el que los leones pagaron muy caro su ... «Deia, août 16»
2
Martín: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito”
A ello añadía que la constancia ofrecida en Málaga, la deberán mantener durante todo el año: “Los jugadores saben que en la insistencia está el éxito y eso es ... «Navarra Deportiva, août 16»
3
Insistencia en la europeidad
Es preciso, para cualquier historiador, pomposo o simple, no apartar los ojos del paisaje europeo tan afectado por acontecimientos que suponíamos ... «La Razón, août 16»
4
PP cree que "la insistencia de Puig en pedir Cercanías tiene ánimo ...
Valencia, 12 jul (EFE).- El portavoz de Infraestructuras del PP en Les Corts, Alfredo Castelló, ha considerado hoy que "la insistencia de Puig en pedir a Fomento ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Congreso aprobó por insistencia 20 leyes observadas por el Ejecutivo
Desde agosto del 2011 el Congreso de la República aprobó por insistencia cerca de 20 leyes observadas por el Poder Ejecutivo, al considerarlas antitécnicas, ... «Crónica Viva, juin 16»
6
CCL pide que Congreso realice sesión extraordinaria para ...
... de la Legislatura Extraordinaria para presentar sus observaciones, ha impedido que el actual Congreso de la República apruebe por insistencia la norma. «Diario Perú21, juin 16»
7
AFP: Pleno del Congreso aprobó por insistencia el retiro del 25% de ...
Este martes, el Pleno del Congreso decidió aprobar por insistencia el proyecto de ley que permite retirar el 25% de los aportes realizados a la AFP para que ... «Diario Perú21, juin 16»
8
AFP: Pleno del Congreso verá insistencia de nueva ley este martes
El presidente del Congreso, Luis Iberico, anunció que la insistencia de la ley que propone nuevos cambios al sistema de AFP se verá en la próxima sesión del ... «Diario Gestión, juin 16»
9
Pleno discutirá insistencia para reforma de las AFP
La Comisión de Economía del Congreso ignoró las observaciones que formuló el Ejecutivo y aprobó por insistencia el proyecto de ley que permite a los ... «Diario Correo, juin 16»
10
AFP: Aprueban por insistencia retiro del 25% de fondos para vivienda
En total, fueron nueve los congresistas que votaron a favor de la insistencia, para que permitir el retiro de hasta25% de los fondos de una AFP para comprar un ... «El Popular, juin 16»

IMAGES SUR «INSISTENCIA»

insistencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insistencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insistencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z