Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestilencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTILENCIA

La palabra pestilencia procede del latín pestilentĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTILENCIA EN ESPAGNOL

pes · ti · len · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTILENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestilencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTILENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pestilencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pestilencia dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la peste dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une maladie contagieuse et sérieuse qui cause une grande mortalité. Une autre signification de la pestilence dans le dictionnaire est la maladie non contagieuse qui cause une grande mortalité. La peste est aussi une mauvaise odeur. La primera definición de pestilencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enfermedad contagiosa y grave que origina gran mortandad. Otro significado de pestilencia en el diccionario es enfermedad no contagiosa que causa gran mortandad. Pestilencia es también mal olor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pestilencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESTILENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESTILENCIA

pestañear
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestillo
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESTILENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de pestilencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTILENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestilencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pestilencia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTILENCIA»

pestilencia hediondez hedor peste tufo haggard primera lengua española enfermedad contagiosa grave origina gran mortandad otro causa pestilencia también olor discurso breue sobre cura preseruacion breve preservacion libro curativo preservativo fiebres resumen historial grandezas antiguedades narcis sant amac miracle tant senalat pregau alta potencia detanta excelencia deslliure principac gucrra guerra qualfevol perill nbsp amat tarita excclencia principat priqcipat farri quahevol priocipac cíe quot qyalsevol alcáçau aïs febrososy vostrc amor atropclla nafrat amonestaciones profeticas inspiradas capítulos anteriores este capítulo examinan tres grandes

Traducteur en ligne avec la traduction de pestilencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTILENCIA

Découvrez la traduction de pestilencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestilencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestilencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瘟疫
1325 millions de locuteurs

espagnol

pestilencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pestilence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताऊन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহামারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pestilenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疫癘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pageblug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh dịch hạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளைநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगराई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pestilenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοιμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestilencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTILENCIA»

Le terme «pestilencia» est communément utilisé et occupe la place 30.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestilencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestilencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestilencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTILENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestilencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestilencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestilencia en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PESTILENCIA»

Por una vieja que murió, todo el año pestilencia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTILENCIA»

Découvrez l'usage de pestilencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestilencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ...
<3 a NArcis Sant de Deu amac | Miracle tant senalat pregau à la alta Potencia, * fia detanta excelencia,, que deslliure est Principac % que deslliure est Principac ; de fam,gucrra,y pestilencia» | de fam.guerra.y pestilencia. Qualfevol mal.y perill ...
Juan G. Roig y Jalpi, 1678
2
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
NArcis Sant dc Dcu amat | Miracle tant senalat pregau a la alta, Potencia, * sia de tarita excclencia,1 : , que deslliure est Principat f que deslliure est Priqcipat dc farri,gucrra,y pestilencia* § de fam,guerra,y pestilencia.1 QuaHevol mal.y perill H  ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1678
3
Resumen historial de las grandezas y antiguedades de la ...
que deslliure est Principat |j que deslliure est Priocipac de fam.guerra.y pestilencia» j cíe fam,guerra,y pestilencia." ! Qyalsevol mal.y perill Ì Vos qui alcáçau aïs febrososy 16 vostrc amor atropclla* . § y al que mal nafrat se veu, per fer de ...
Joan Gaspar Roig i Salpí ((O. Min.)), José Argemir ((Barcelona)), 1678
4
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Los dos capítulos anteriores, y este capítulo, examinan los tres grandes instrumentos para los juicios de Dios sobre la maldad: hambre, espada y pestilencia. Muy poco se ha dicho del tercero de estos instrumentos — menos que de los otros ...
Duane S. Crowther, 2003
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Despues de ésta, y de haber ganado los españoles esta N. España, teniéndola ya pacífica, y que la predicacion del evangelio se ejercitaba con mucha prosperidad, el año de 1555, hubo una pestilencia grandísima y universal, donde en toda ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Historia de los reyes católics, D. Fernando y Da. Isabel
E comenzado de cesar la pestilencia en toda las comarcas que dichas son, ansi como fuego que va tras lo seco, se comenzaba de encender en los lugares mas cercanos la pestilencia, e ansi entró en todo el reyno de Granada, e por toda ...
Andrés Bernáldez, Miguel Lafuente y Alcántara, 1856
7
Tratamiento documental de la sanidad municipal en Murcia a ...
N° 386 Fecha= 27/8/1489 Tipo-Documental = Acuerdo concejil 1489-90 Asunto = Enfermedades Signatura= AMM AC 1489, fol 23 Descriptores = Pestilencia, Enfermedades, Epidemias Resumen = Existen dificultades para cobrar la derrama ...
Vivina Asensi Artiga, 1992
8
El Quijote en clave de mujer/es
La amorosa pestilencia y los celos renacentistas Belleza, amor cortés, sexualidad y tentación mágica Lidia Falcón LA AMOROSA PESTILENCIA Y LOS CELOS RENACENTISTAS AMOR es protagonista en la vida de los hombres y de las ...
Fanny Rubio, 2005
9
Lunario y pronostico perpetuo general y particular
Señales de pestilencia por varias cosas. Cuando el austro sopla, y no llueve; y ya hace frio, y ya calor, y comienza á llover muchas veces, y luego pára, es señal de pestilencia y graves enfermedades. Cuando en el verano hiciere sequedad, ...
Jerónimo Cortés, 1837
10
Tabla de las materias contenidas en los treynta libros de la ...
Pestilencia en Athenas mato muchos millarcsf 5.i2.i.y4. Pestilencia cruelissimapor todo el mundo. lib* I I. 46.1. . □ .-. i.j Pestilencia en Consiantinopla mataua por dias.de cinco mila diez mil personas.lib.ióV 30.2. . 1 ; ; Pestilencia grande fatigo ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTILENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestilencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Pestilencia en el Rock and Shout Festival
Así comenzó hace tres décadas La Pestilencia, una de las bandas que, en la actualidad, es considerada una parte importante de la historia musical y del ... «Publimetro Colombia, sept 16»
2
Festival Rock Shout invitados The Offspring Dead Kennedys y La ...
La legendaria banda bogotana La Pestilencia, que cumple 30 años de carrera musical, saltará a la tarima del Rock & Shout Festival de la mano de su líder ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
En fotos: La Pestilencia, 30 años de un hito del 'punk' nacional
La banda, originaria de Bogotá, nació en 1986 bajo la iniciativa de Héctor Buitrago y Dilson Díaz. Hoy en día siguen tocando, con diferentes integrantes, ... «ElTiempo.com, sept 16»
4
Pestilencia de aguas negras deja frustración y enojo en vecinas
Raquel Flores Velázquez, líder de la colonia ubicada al sur de la capital, señaló que el problema de desbordamiento y pestilencia de aguas negras, iniciaron ... «Sipse.com, août 16»
5
La pestilencia
En aquel muladar la pestilencia se amazacota con heces enfermas de enfermas entrañas que van ahí a descargar su conciencia. Orillera de la tierra grifa de ... «NTR Zacatecas .com, août 16»
6
La Pestilencia, 30 años contestatarios
La Pestilencia es de esas bandas que destroza el escenario o los parlantes, con la estridencia del buen punk y la contundencia de su lenguaje. El dueño de ... «Revista Arcadia, août 16»
7
Cierran piscina de clavados en Río por pestilencia
Cierran piscina de clavados en Río por pestilencia. Dpa | viernes, 12 ago 2016 11:55. Los clavadistas británicos, Jack Laugher y Chris Mears, compiten en la ... «La Jornada en linea, août 16»
8
The Offspring, Dead Kennedys y La Pestilencia al Festival Rock ...
Desde hace varias semanas se había anunciado el regreso de The Offspring a Bogotá, lo que se desconocía era que la fecha estaba destinada a ser ampliada ... «Estereofonica, août 16»
9
Pestilencia olímpica
Pestilencia olímpica. Aunque no sea ahora lo políticamente correcto, hemos de recordar que el Comité Olímpico Internacional anda bajo sospecha. EDUARDO ... «estadiodeportivo.com, août 16»
10
La Pestilencia revela posible setlist para su aniversario
La agrupación colombiana de Punk La Pestilencia, publicó hace unos días en su Facebook el setlist que preparan en las sala de ensayo, y con el que ... «Rockombia, juil 16»

IMAGES SUR «PESTILENCIA»

pestilencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestilencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pestilencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z