Téléchargez l'application
educalingo
petenera

Signification de "petenera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PETENERA EN ESPAGNOL

pe · te · ne · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETENERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petenera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETENERA EN ESPAGNOL

Petenera

Les peteneras sont un bâton de flamenco basé sur une strophe de quatre versets d'octosyllabisme qui deviennent six ou plus par la répétition de certains versets et l'addition d'un autre comme un gravier qui est habituellement «Mère de mon coeur». Ce bâton de flamenco a des paroles tristes et mélancoliques, et est interprété lentement et de façon sentimentale, bien qu'il existe d'anciennes versions avec des rythmes plus rapides et des sujets moins sombres.

définition de petenera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol petenera signifie air populaire semblable à la malagueña, avec laquelle sont chantés des vers de quatre vers octosyllabes.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETENERA

almacenera · arenera · baenera · ballenera · barrenera · cadenera · cartagenera · centenera · colmenera · comejenera · faenera · henequenera · jaenera · llenera · manera · melenera · penera · venera · verbenera · vintenera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETENERA

petardista · petardo · petarte · pétaso · petate · petateada · petatear · petatera · petatero · petatillo · petequenes · petequia · petequial · petera · peteretes · peticano · peticanon · petición · peticionar · peticionaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETENERA

aduanera · bananera · bombonera · botonera · cajonera · cocinera · costanera · esquinera · gasolinera · habanera · hormigonera · jardinera · llanera · marinera · minera · misionera · pionera · sobremanera · ternera · traicionera

Synonymes et antonymes de petenera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETENERA»

petenera · salir · peteneras · palo · flamenco · basa · estrofa · cuatro · versos · octosílabos · convierten · seis · más · repetición · algunos · añadido · otro · modo · ripio · suele · madre · aire · popular · parecido · malagueña · cantan · coplas · huasteco · rubén · darío · poemas · selectos · intermezzo · chinfonico · quot · petenera · juguete · cómico · acto · chinfónico · guardada · jaula · siquiera · lloro · río · prisionera · camino · selva · cantos · andaluces · arriba · cabayo · moro · guía · deformación · paternera · decir · mujer · natural · paterna · copla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de petenera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PETENERA

Découvrez la traduction de petenera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de petenera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petenera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

petenera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

petenera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Peten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

petenera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petenera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

petenera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

petenera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

petenera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petenera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petenera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

petenera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

petenera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

petenera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

petenera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petenera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

petenera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

petenera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

petenera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Petenera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

petenera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

petenera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

petenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PETENERA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petenera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petenera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petenera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petenera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETENERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de petenera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petenera».

Exemples d'utilisation du mot petenera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETENERA»

Découvrez l'usage de petenera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petenera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oda a Rubén Darío: poemas selectos
INTERMEZZO CHINFONICO (de "LA PETENERA -Juguete Cómico en un Acto con Intermezzo Chinfónico") PETENERA. —Yo soy la petenera. Guardada en jaula de oro Ya ni siquiera lloro. Ya no río siquiera. Yo soy la petenera prisionera .
José Coronel Urtecho, Víctor Rodríguez Núñez, 2005
2
Guía del flamenco
Petenera. Deformación de paternera, es decir, mujer natural de Paterna. La copla tiene 4 versos octosílabos con repetición de alguno o añadido de otros por lo que suelen cantarse 6 versos. Se canta y se baila en son pausado, con ...
Luis López Ruiz, 2007
3
Poema del cante jondo
GRAFICO DE LA PETENERA A Eugenio Montes. CAMPANA BORDÓN En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. En la torre amarilla cesa la campana. El viento con el polvo hace proras de ...
Federico García Lorca, 1957
4
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
1 Aunque las Peteneras no han estado de moda en Sevilla hasta el año 1879, convienen todos los cantadores en que son antiguas y en que deben su origen a una cantadora de flamenco llamada la Petenera a quienes unos hacen natural ...
Antonio Machado y Álvarez, 1999
5
Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)
40 poetas jóvenes (1971-1983). Luis Felipe Fabre el Ocelote Jiménez: un fotograbado anónimo impreso en un papel de olvido: un cartel en la barda leprosa. La Petenera Barco de piedra, buque de plomo: canta la Petenera: sirena de ...
‎2005
6
Federico García Lorca: el color de la poesía
(238) En "Gráfico de la petenera", nos muestra los colores de las torres amarillas donde doblan las campanas, también sobre el viento amarillo (esta vez no será verde). Cien jinetes enlutados que no se sabe dónde irán, se mezclan con las ...
Pedro Guerrero Ruiz, Veronica Dean-Thacker, 1998
7
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
En el poema "Falseta", el poema comieza por la exclamación "¡Ay, petenera gitana!/¡Yayay, petenera!", que recuerda el grito del "cantaor" que se halla profundamente ligado al ritmo de la canción española popular: ¡Ay, petenera gitana!
Manuel Antonio Arango L., 1995
8
Lola Flores: el volcán y la brisa
Francisco Umbral, en su biografía de Lola Flores, habla en este sentido — aunque aclarando, por si las moscas del momento, que se refiere solo al ámbito de lo folclórico — del mito de la Petenera como cristalización de una suerte de ...
Juan Ignacio García Garzón, Silvia Castillo Espadas, 2007
9
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
GRAFICO DE LA PETENERA A Eugenio Montes MUERTE DE LA PETENERA En la casa blanca muere la perdición de los hombres. Cien jacas caracolean. Sus jinetes están muertos. Bajo las estremecidas estrellas de los velones, su falda ...
Federico García Lorca, 1998
10
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
Petenera. Si el mundo flamenco se compone en parte de mitos y le— yendas, la petenera aglutina una buena cantidad de supersticiones e hipótesis de difícil o imposible comprobación. Su origen se mueve entre la supuesta herencia ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETENERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petenera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diálogos de tío y sobrina
Los cantes del Alosno son fandangos con coplas de San Juan. Para la petenera, Márquez recurrió, con buen criterio, al romance sefardí de A la una nací yo. «Huelva Información, sept 16»
2
Mairena recibe la Medalla de Oro de la Petenera
Este sábado 30 de julio se celebró la Final del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras y el Festival de Cante Flamenco de Paterna de Rivera, en Cádiz. «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, août 16»
3
Tomás Pereila, ganador del XLI Concurso de Cante por Peteneras
Tomás Pereila se alzó el pasado fin de semana con la XLI edición del Concurso Nacional de Cante por Peteneras que se ha venido celebrando en las últimas ... «Diario de Cádiz, août 16»
4
El Concurso de Cante por Peteneras ya tiene sus finalistas
La XLI edición del Concurso Nacional de Cante por Peteneras, que organiza el Ayuntamiento de la localidad en colaboración con Diputación de Cádiz y la ... «Diario de Jerez, juil 16»
5
Anunciados los semifinalistas del Concurso de Cante por Peteneras
Nueve concursantes protagonizarán la fase semifinal del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras, previsto para el sábado, 23 de julio, a partir de las ... «Diario de Jerez, juil 16»
6
Paterna y Mairena, en abrazo flamenco
La del pasado sábado día 2, cuarta fase preliminar del XLI Concurso Nacional de Cante por Peteneras se llevó a cabo en el Palacio de los Duques de Arcos, ... «Diario de Jerez, juil 16»
7
Cielito lindo; himno por decreto
Ramos Aguirre, quien también se ha encargado de documentar el origen del corrido tamaulipeco, indaga en la historia del Cielito lindo en su libro La Petenera: ... «Excélsior, juil 16»
8
Ian Fleming besa a La Petenera
Ian Fleming besa a La Petenera. El escritor Montero Glez conquista la 48ª edición del premio Ateneo de Sevilla con 'El carmín y la sangre'. La malagueña ... «elcorreoweb.es, juin 16»
9
Paterna y su concurso por peteneras
EL Ayuntamiento de Paterna de Rivera convoca la cuarenta y una edición de su Concurso Nacional de Cante por Peteneras, cuya final se celebrará en la ... «Diario de Jerez, mai 16»
10
El concurso de cante por peteneras entra de lleno en internet...
Una de las iniciativas consiste en la convocatoria del concurso para el diseño del logotipo del certamen de cante por peteneras. De este modo, el logotipo ... «Diario de Cádiz, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petenera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petenera>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR