Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petarte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETARTE

La palabra petarte procede del francés pétard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETARTE EN ESPAGNOL

pe · tar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETARTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petarte dans le dictionnaire espagnol

La définition de petarte dans le dictionnaire est petar. En el diccionario castellano petarte significa petardo.

Cliquez pour voir la définition originale de «petarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
guarte
guar·te
marte
mar·te
parte
par·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETARTE

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
pétaso
petate
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonymes et antonymes de petarte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETARTE»

petarte petardo relacion viage saco ciudad bona barberia mofo figulentc íí matdhaua nguard caua leto guadagni como aquel quien pertenecía fujos afal fuerte detras deftos capitán lunglado pieças pequeñas deí pues nbsp obra completa ocho comedias entremeses trato petrarte morterete cuando estado primer verso soneto garcilaso poesías castellanas rivers tantas veces evocado notas tomos anteriores hecho obras maestro fray luis granada tomo mira noseycanse dios cffotros noürienes mazseguro ellos assicqmo

Traducteur en ligne avec la traduction de petarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETARTE

Découvrez la traduction de petarte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petarte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petarte
1325 millions de locuteurs

espagnol

petarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petarte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petarte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petarte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petarte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petarte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petarte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petarte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petarte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petarte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petarte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petarte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petarte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETARTE»

Le terme «petarte» est communément utilisé et occupe la place 45.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petarte».

Exemples d'utilisation du mot petarte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETARTE»

Découvrez l'usage de petarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relacion del viage y saco de la ciudad de Bona en Barberia, ...
... el mofo figulentc.. s : ;íí '.. . : . Matdhaua de Va nguard ia el caua'leto Guadagni Como aquel, a quien pertenecía con los fujos afal ar al fuerte {detras deftos yua el Capitán Lunglado con vn petarte y dos pieças pequeñas. Deí pues el Capitán  ...
‎1607
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
58 petarte: Petrarte P; 'petardo, morterete'. 59 Cuando... estado: es el primer verso del soneto 1 de Garcilaso (Poesías castellanas, Rivers, 37), tantas veces evocado en las notas de los tomos anteriores (v. gr.: G, IV, 220, n. 20). Y, de hecho ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Obras de el V.P. maestro Fray Luis de Granada ... tomo 1. ...
Mira noseycanse Dios de es-.petarte. a, como, ,lo con. cffotros . pues noürienes ur mazseguro. que ellos; mira .que assicqmo Dios_ es misericordiosopa:a perdonar, al Penitctcntc, assi es justo para_ castigaral rebelde ,- y de elfos taicsestàn ...
Luis : de Granada, 1711
4
La Felicidad o Bienaventuranza natural y sobrenatural de el ...
Pues íi Avgtt tas íy petarte r eadit. El cumplimiento el defeo de honras y eftimacior .es no cieñen de eftos defeos no les apaga, ni echa del fin; que diremos de él, fino que es peíte anirfio , fino que anees los aumenta y haze fucrtiísimaí Y (i de ...
Félix de Alamin, Vicente de Senosiain ((Madrid)), 1723
5
Luz del alma christiana contra la ceguedad [et] ygnorancia ...
La ora petarte c¡5 cs vn leuâtamiêto y subida del spiritu a Dios.Desto q ázimos la oració es leuâtamiêto del spiritu a Dios,se colligë tres condicio nes,q fe nos apuntan en aquellas breues palabras. La primera esq auiendo de orar arrancarnos ...
Felipe de Meneses, 1567
6
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
... como en las demás partes de Francia, pues Je Aumóte tn todas fe contmuaualagucrra, ruede repente шЬге^ирпюВож Xatiilon confiando que los apaígpJ que tenia dentro^«*« tomando las armas leauiande ayudar, pufo de noche vn petarte ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
trascarta. arte. de a sil. arte. farte. marte. parte. de 3. aparte. baluarte. bocarte. comparte. descarte. petarte. placarte. velarte. de 4. espadarte. estandarte. talabarte. de 5. portaestandarte. Ferbas. de a. harte. parte. de 3. coharte. departe. desarte ...
A. GRACIA, 1829
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... que no podia rc- fiftir ninguno que re/petarte el juicio de los Padres : Tantis fe tejiimonierum probationHus municrunt , tantifque Patrum /ffh, Jententiis, qu<e cotnpafsione ege- rant plebium , firmaverunt ; ut 178 E/paña Sagrada. Trat. 3 3 . Cap ...
Enrique Flórez, 1753
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PETARTE, s. m. ant. V. petardo. PETATE, 8. ni. Estera qnc hacen y usan los Indios de Nueva-España. ¡|fam. Embustero ó estafador- || Hombre despreciable y que vale poco. PET1CAINO ó PET1CANON, s. m. Grado de letra de la imprenta.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon
... ellas vnMoiterete, o Petarte ( q afsi llaman el ingenio , q es a la traça de vn almirez de cobre) bien lleno de poluora,dádole fuego der ribo las puertas,haz. iendolas mil pe daços. Luego murieró tres délos q estauan enla torre,y fue preso Puya ...
Vincenzio Blasco de Lanuza, 1622

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las entidades soberanistas admiten que sin presupuestos el ...
... el proceso no puede continuar igual”, sentencian fuentes conocedoras del encuentro en Palau, que deja un mensaje claro a los cuperos: “No puedes petarte ... «La Vanguardia, juin 16»
2
El Gobierno invierte 11.165 millones en Cataluña desde 2012
Y cuida esas venas, no vaya a petarte alguna. llego tarde pero enfrascao • Hace 5 meses. Y ademas muy orgullosos,...no nos avergonzamos de nuestros ... «La Razón, mars 16»
3
11 cosas que deberías llevar a un festival
... los pañuelos de papel y demás cosas que no hacen más que petarte los bolsillos como si hubieras salido de robar de un supermercado cual Winona Ryder. «dod Magazine, mars 16»
4
Los padres y el WhatsApp, esa gran pareja
Otra forma de controlarte consiste en llamarte y si no les coges el teléfono petarte el WhatsApp a mensajes: Hola, Te estoy llamando, hola?, hija? Contesta. «los40.com, oct 14»
5
Dark Souls II tiene ya cinco pactos confirmados
Si arreglan el asunto del ganking, por mí perfecto. Mira que daba la coña el invadir y tener al maestro del mundo y sus dos fantasmas para petarte el culo. «MeriStation, déc 13»
6
Análisis Atelier Meruru: The Apprentice of Arland PSN
3- Objetos: Ahora puedes conseguir muchos usos en un solo objeto, por lo que no es necesario petarte el inventario de bombas con 2 o 3 usos a lo sumo. «Vandal, sept 13»
7
Sins of a Solar Empire confirma su lanzamiento en nuestro país
Pues la "gracia" está en que cuando te mandan chopocientas naves a un planeta tuyo a petarte dices, jojo se van a comer una mie*** porque les voy a mandar ... «3D Juegos, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z