Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pichado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICHADO EN ESPAGNOL

pi · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pichado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICHADO

picha
pichacha
pichagua
pichagüero
pichana
pichanal
pichanga
pichanguear
pichaque
pichar
piche
pichel
pichelería
pichelero
pichelingue
pichella
pichete
pichi
pichí
pichica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de pichado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHADO»

pichado canto villaclara silabario palabrejas verga pichada pichadilla diminutivo despectivo picha orinado siempre como alguien pichadura dura buen cogedor pichafloja hombre difícil nbsp dulce oleaje insomnio pero cuando sacó cuero empezó hacer unas cuantas cabriolas pocas fuerzas quedaban llovieron aplausos sólo pancho permaneció mirando soslayo apoyado tronco sauce donde habían suplemento antropológico pichado dícese gallo segovia acobardar fastidiar medio palabras gestos avergonzar confundir etlm piché

Traducteur en ligne avec la traduction de pichado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICHADO

Découvrez la traduction de pichado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pichado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pichado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我pichado
1325 millions de locuteurs

espagnol

pichado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं pichado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I pichado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я pichado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I pichado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি pichado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je pichado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya pichado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich pichado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpichado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 pichado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku pichado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi pichado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் pichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी pichado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben pichado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I pichado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I pichado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я pichado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I pichado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pichado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pichado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pichado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pichado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pichado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICHADO»

Le terme «pichado» est communément utilisé et occupe la place 50.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pichado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pichado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pichado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pichado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pichado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pichado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICHADO»

Découvrez l'usage de pichado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pichado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Silabario de palabrejas
La verga es una pichada. pichadilla Diminutivo despectivo de picha. pichado Orinado. La verga siempre es como alguien pichado. pichadura De picha y dura. La verga de un buen cogedor es una picha- dura. pichafloja Del hombre difícil de  ...
Elí de Gortari, 1988
2
El Dulce Oleaje del Insomnio:
Pero cuando sacó la de cuero y empezó a hacer unas cuantas cabriolas con las pocas fuerzas que le quedaban, llovieron los aplausos. Sólo Pancho permaneció “pichado”1 mirando de soslayo, apoyado en el tronco del sauce donde habían ...
María Dolores Panelo, 2013
3
Suplemento antropológico
Pichado, dícese del gallo que se picha, Segovia. 3) Picha, acobardar; fastidiar por medio de palabras y gestos; avergonzar y confundir. Etlm. picha - piché, cobardía y miedo, en Cuba (Pichardo). Apunto la posibilidad de que la voz sea un ...
4
Sociedad y lengua: bilingüismo en el Paraguay
Pichado, dícese del gallo que se picha, Se- govia, 3) Picha, acobardar; fastidiar por medio de palabras y gestos; avergonzar y confundir. Etim. picha — piché, cobardía y miedo, en Cuba (Pichardo). Apunto la posibilidad de que la voz sea un ...
Grazziella Corvalán, Germán de Granda, 1982
5
Las figuras del habla misionera
Pichado es simple, no ofrece problemas ni de origen ni de significado. Voz de origen guaraní, proviene del verbo pichá, que significa abatatar, abochornar, fastidiar, avergonzar. En el litoral se conoce pichai (mejor que pi- chay), proveniente ...
Hugo Amable, 1975
6
Colección de estudios indigenistas: t. 1. 1931
Picharse corre en la Argentina (Segovia). b) PICHADO. Pronunc. pisado 'Tímido, encogido'. || 'Vergonzoso' (Acad., s. v. 2"). Etim. pichado. Ej.: I pichado itereí co gallo coa. = Ser pichado muy este gallo este. = Este gallo es muy tímido.
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1931
7
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Pruebo la consequencia , el mismo humor que causa el rigor , puede causar la calentura : luego si otro puede causar rigors también la calentura.-.. Este aííümptosc puede ver muy bien pichado en nuestro íieredia 5 y le ensérala. Cap. XI.
Martín Martínez, 1729
8
Compendio chronológico de los privilegios regulares de ...
107.; cjueda pichado con los mas graves Canonistas , y Xhcoiogost que por elTridentino no se deroga-i ron todos los privilegios contrarios al Tridentino, fino solamente los contrarios ai Tridentino, quan-1 do tiene expressa derogación de los ...
Domingo de Losada, 1737
9
Carcel de amor
... con la turbacion no pabia efcoxer lo mejor : pero ya que el ejjpanto dexo mi altetacian en algun foßtego : ui quanto era mas obligado ala uirtud que ala uida,y em* pichado de mi mifmo por la dubda en que efluue : fegun U nia de aquel que  ...
Diego de San Pedro, Juan de Segura, Blasco de Garay, 1553
10
Fama y Obras Posthumas del Fenix de Mexico Dezima
... fe eleva, Y nafta en hazer quatro tiépos Viene à tener conveniencia Con la Mufica: Con que, A mi vèr pichado quedi Ser Hieroglifico íuyo. Y bolviendo à lo que encierra De myfteriofo las vozes, Que Fue ia primer propueña Qué voz eres tu?
Juana Inés de la Cruz, 1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pichado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grafite com personalidades da Globo em SP é pichado com palavra ...
Um mural trazendo dezessete personalidades da Rede Globo, pintado nos arredores da marginal Tietê, em São Paulo, foi pichado com a palavra "golpistas", ... «UOL, août 16»
2
Habrían “pichado” a comerciante asesinado
Un ensordecedor: “¡No! Dios, ¿Por qué te lo llevaste?”, silenció la Emergencia del Hospital Central Universitario Antonio María Pineda (Hcuamp) a eso de las ... «El Impulso, août 16»
3
Trem do Metrô de Brasília amanhece pichado e é recolhido para ...
Um trem do Metrô do Distrito Federal amanheceu pichado nesta quinta-feira (18). A composição foi levada para manutenção e às 8h já passava por limpeza ... «Globo.com, août 16»
4
Mulher tem carro pichado e incendiado no Bairro Amambaí
Mulher de 20 anos, que não teve o nome divulgado, procurou a polícia após ter o carro pichado e incendiado, neste domingo (26), na Rua Doutor Arlindo de ... «Campo Grande News, juin 16»
5
Inquérito aponta que jovem foi morto por ter pichado muro de casa ...
O morador da residência pichada é apontado pela Polícia Civil como autor do tiro. saiba mais. 'Tragédia', diz pai de jovem morto em saída de festa em Porto ... «Globo.com, juin 16»
6
Muro das Laranjeiras é pichado após derrota do Fluminense
A derrota para o Santos aliada ao mau momento vivido pelo Fluminense já começa a irritar parte da torcida tricolor. Após o jogo em Cariacica, no Espírito Santo ... «Jornal O Globo, juin 16»
7
VLT é pichado durante protesto de professores no Centro do Rio
Durante a manifestação, um bonde que ficou retido na Avenida Rio Branco foi pichado com palavras de ordem e teve vários adesivos colados nas laterais. «Jornal O Globo, juin 16»
8
Carro pichado por 'mulher traída' em Londres era ação publicitária
Um carro de luxo pichado, estacionado em uma rua na região oeste de Londres, era uma ação de publicidade para divulgar o lançamento de um novo modelo. «Globo.com, mai 16»
9
Range Rover é pichado por traição
Um Range Rover Vogue foi vandalizado na Inglaterra por alguém que foi traído por seu dono. As fotos do jipão pichado ganharam as redes sociais após ... «Estadão, mai 16»
10
Muro do prédio do senador Anastasia é pichado em Belo Horizonte
O muro do prédio onde mora o senador Antônio Anastasia (PSDB-MG) foi pichado no fim da tarde deste domingo (1º) no bairro Lourdes, na Região Centro-Sul ... «Globo.com, mai 16»

IMAGES SUR «PICHADO»

pichado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pichado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pichado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z