Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHADO

La palabra machado procede del participio de machar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHADO EN ESPAGNOL

ma · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machado

Antonio Machado

Antonio Machado

Antonio Machado Ruiz était un poète espagnol, un membre tardif de la génération de l'année98 et l'un de ses membres les plus représentatifs. Son travail initial s'abonne habituellement au mouvement littéraire appelé Modernisme. Antonio Machado Ruiz fue un poeta español, miembro tardío de la Generación del 98 y uno de sus miembros más representativos. Su obra inicial suele inscribirse en el movimiento literario denominado Modernismo.

définition de machado dans le dictionnaire espagnol

La définition de machado dans le dictionnaire est bois. En el diccionario castellano machado significa hacha para cortar madera.
Cliquez pour voir la définition originale de «machado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHADO

machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque
machaqueo
machaquera
machaquería
machaquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de machado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHADO»

machado poemas manuel caminante camino alicia estudio catering neumaticos antonio machado ruiz poeta miembro tardío generación miembros más representativos obra inicial suele inscribirse movimiento literario denominado modernismo hacha para cortar madera niños niñas otros seres curiosos autor recuerda propia infancia través unos hermosos nostálgicos optimistas mismo tiempo despierta inquietud conocimiento desarrollo cultural todo ahora grupo amigos comparten años adolescencia todos viven experiencias especiales enfrentan situaciones hacen madurar especialmente búsqueda justo raúl pintado azul raul aterrado como abrazos empiezan mancharse barbero coronel historia retahíla sobre terrible dilema decirle pueblo hombre autoritario déspota cuantos pelos tiene cabeza antología poética poca poesía dedicada recordar

Traducteur en ligne avec la traduction de machado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHADO

Découvrez la traduction de machado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

马查多
1325 millions de locuteurs

espagnol

machado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मचाडो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتشادو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мачадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাচাদো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マチャド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마차도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Machado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Machado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசாடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मचाडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Machado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Machado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мачадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Machado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Machado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Machado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHADO»

Le terme «machado» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHADO»

Découvrez l'usage de machado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonio Machado para niños y niñas-- y otros seres curiosos
El autor recuerda a los niños su propia infancia, a través de unos hermosos poemas, nostálgicos y optimistas al mismo tiempo, y les despierta la inquietud por el conocimiento y el desarrollo cultural.
Antonio Machado, 2007
2
Todo al mismo tiempo ahora
Un grupo de amigos comparten sus años de adolescencia. Todos viven experiencias especiales y se enfrentan a situaciones que los hacen madurar, especialmente en la búsqueda de lo que es justo.
Ana Maria Machado, 2001
3
Raúl pintado de azul
Raul ve aterrado como sus abrazos empiezan a mancharse de azul.
Ana Maria Machado, 2001
4
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
5
Antología poética
En Manuel Machado, con todo, hay poca poesía dedicada a recordar una pérdida concreta. Se trata, más bien, de una especie de desencanto esencial de la vida y del mundo.
Manuel Machado, Manuel Márquez de la Plata, 2006
6
Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...
Descubrimos a un Antonio Machado entregado a sus manuscritos, escribiendo y corrigiendo hasta altas horas de la madrugada.
José Machado, 1999
7
Del tamaño justo
Helena realizes that for some things she is considered very small and for others, very big. Helena and their favorite toy undertake a fantastic trip where they meet many friends and discover that there are many ways to see things.
Ana María Machado, 2001
8
Antonio Machado para niños
El autor recuerda a los niños su propia infancia, a través de unos hermosos poemas, nostálgicos y optimistas al mismo tiempo, y les despierta la inquietud por el conocimiento y el desarrollo cultural.
Antonio Machado, 2009
9
Del Otro Mundo
A group of children are gathered in one of the bedrooms of an old Brazilian country property. Suddenly, a series of circumstances makes Rosario, the ghost of a slave girl, to appear before them.
Ana Maria Machado, 2003
10
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alicia Machado ya es ciudadana y está lista para votar contra ...
La misión de quien fuera la Miss Universo 1996, Alicia Machado, de evitar a toda costa que el candidato Donald Trump llegue a la presidencia de Estados ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
2
García Montero: "Baeza y Antonio Machado fue determinante para ...
García Montero ha impartido este martes 16 de agosto su ponencia 'Antonio Machado y Federico García Lorca, 1916-2016. Baeza, lugar de poesía y encuentro' ... «La Vanguardia, août 16»
3
Ve Alicia Machado gordo y acabado a Donald Trump
Alicia Machado, quien fue Miss Universo 1996, se fue con todo en contra de Donald Trump, candidato del Partido Republicano a la presidencia de los EU, ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
4
Ramón Machado evoca un 26 de julio marcado por "circunstancias ...
De aquel discurso Machado Ventura subrayó las palabras en las que Castro reconocía que los cubanos no han sido "capaces de recalcar e inculcar que el ... «14ymedio.com, juil 16»
5
Sérgio Machado, el hombre de la grabadora
Por los pasillos de Transpetro se escucha que su expresidente, Sérgio Machado (Fortaleza, 1946), no confiaba ni en el que le traía el café. En esta empresa de ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Sérgio Machado, el delator que pone en aprietos al gobierno ...
Sérgio Machado ha tenido varias facetas a lo largo de su carrera: fue político, ejecutivo petrolero… y ahora es un delator que tiene en aprietos al gobierno ... «BBC Mundo, juin 16»
7
Alicia Machado, la ex Miss Universo venezolana que se une a la ...
Machado alegó el mes pasado que Trump insultó su aspecto y sus habilidades lingüísticas después que ganó el concurso, llamándola “Miss Piggy” o “Miss ... «lagranepoca, juin 16»
8
Manny Machado le da su merecido a Yordano Ventura
Antes del juego de ayer, el segundo de la serie a tres entre Kansas City y Baltimore, no se sabía nada de alguna rencilla entre Ventura y Machado, así que, ... «AS, juin 16»
9
Así le destrozó Donald Trump la vida a 'Miss Universo 1996', Alicia ...
Corre el año 1996 y la venezolana Alicia Machado se ha convertido en la nueva Miss Universo. Pero no todo es de color de rosa en el paraíso. Y menos si ... «Mujerhoy.com, mai 16»
10
Alicia Machado cuenta cómo Donald Trump la humilló en público
La actriz venezolana Alicia Machado compartió al diario The New York Times detalles de cómo Donald Trump la humilló en público luego de ganara algo de ... «People en Español, mai 16»

IMAGES SUR «MACHADO»

machado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z