Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quinchado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUINCHADO EN ESPAGNOL

quin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUINCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quinchado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUINCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quinchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quinchado dans le dictionnaire espagnol

La définition de quincha dans le dictionnaire est quincha. En el diccionario castellano quinchado significa techo de quincha.

Cliquez pour voir la définition originale de «quinchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUINCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUINCHADO

quinceañero
quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUINCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de quinchado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHADO»

quinchado techo quincha rivista buenos aires hacen entrar dentro armas macanas flechas cuyo manejo diestrisimos nieremberg ltaducid guaraní josé serrano doctrinas paraguay folio láminas nbsp viviendas pampa pero para poder establecer distingo concluyente entre ramada enramada acuerdo costumbres pampeanas diremos cuando constituía únicamente ramas verano daban anales instituto lingüística derivados quinchado quichao participio pasado sustantivado quot cerco hecho salta lópez osornio juncos puestos unos lado otros forman sendic acción legado torre pisa

Traducteur en ligne avec la traduction de quinchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUINCHADO

Découvrez la traduction de quinchado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quinchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quinchado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我苫
1325 millions de locuteurs

espagnol

quinchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quilt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं छप्पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I القش.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я соломенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I thatch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ছাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Thatch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya didirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich thatch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はわらぶき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 이엉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku thatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Thatch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் கூரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी असे छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Thatch´e
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Thatch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I strzecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я солом´яний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I thatch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα thatch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Thatch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I torrt gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg tekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quinchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUINCHADO»

Le terme «quinchado» est communément utilisé et occupe la place 48.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quinchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quinchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quinchado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUINCHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quinchado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quinchado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quinchado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUINCHADO»

Découvrez l'usage de quinchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quinchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rivista de Buenos Aires
tad;. los. hacen. entrar. dentro. del. quinchado,. sin. armas,. que. son. macanas. y. flechas,. en. cuyo. manejo. son. diestrisimos,. y. Nieremberg;lTaducid& al guaraní por el p. José Serrano en las Doctrinas del Paraguay, en folio con 43 láminas ...
2
Viviendas en la Pampa
Pero para poder establecer un distingo concluyente entre ramada (enramada) y quinchado, de acuerdo a las costumbres pampeanas, diremos que ramada era cuando la constituía únicamente un techo de ramas que en verano daban ...
Mario A. López Osornio, 1944
3
Anales del Instituto de Lingüística
Los derivados de quincha: 1) Quinchado, quichao (participio pasado sustantivado) "cerco hecho de quincha" en Salta 663; López Osornio 881 en La Pampa: "quinchado cuando las ramas, juncos, etc., puestos unos al lado de otros , forman ...
4
Sendic. Acción y legado
... la torre de Pisa; y el Viejo Marenales, cada vez que se levantaba viento, decía que el quinchado le recordaba el movimiento de las polleras de las bailarinas de Degas. “Un día le dije: 'Bebe, el rancho está fuera de plomo'. Lo ató a un árbol.
Samuel Blixen, 2010
5
Atlántida: historia, imágenes y personalidades, a cien años ...
El primer hotel de Parque del Plata fue El Troncal, un edificio cuya decoración exterior con troncos y techo quinchado, se localizaba en la esquina que hoy conforman la Avenida Ferreira y la calle N. ̊ 1, donde en la actualidad se ubica la ...
Federico Bonsignore Caro, 2011
6
Cuentos de la costa
Las paredes de cal y el techo de quinchado, una cabana, exclamo. Siempre deseé vivir en una cabana. Puedo entender el olor fresco de la paja. La puerta tiene candado, pero me resulta relativamente fácil arrancar uno de los postigos,  ...
‎1996
7
¡Cuidado con el culantrillo!
... terminado trayendo tres carpas y ningún toldo y la tía Beba describía el quinchado de la casa de su prima Rosalía con la que se habían criado como hermanas; Agustina comentaba que estaban pasando por el 47 Al borde de la gangrena.
Magdalena Helguera, 2008
8
Amazonia: hombre y cultura en un paraíso ilusorio
El quinchado se hace doblando pastos largos sobre varas delgadas para formar unidades que se amarran a la armazón, desde abajo hacia lo alto, en hileras superpuestas. En la parte central de cada lado hay una entrada que se cierra con ...
Betty J. Meggers, 1981
9
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
Digo atrevidamente este hecho; por- No han de ducharse ^ « tan importante, como justo, detelas Prcccnsiones injustas, ner el Curso de las Pretensiones de cier- ígÜEÍSbto» O^1"' quinchado» de Soberna, dióclPucsto,porqucan- o por los  ...
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1696
10
Teatro uruguayo contemporáneo: antología
Acuerdesé, compadre, que yo le había pedido pa' pagar esa deuda que me está comiendo. Otro. — Si me ayudara pa' pagar el arriendo, vecino... Otro. — Acuerdesé del quinchado de mi casa... Ña Jesusa. — Acuerdesé que me quedé viuda ...
María Nélida Riccetto, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUINCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quinchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Llamado abierto para la explotación del parador de La Aguada
Los interesados también deberán realizar obras de acondicionamiento entre las que se encuentran el quinchado, reparación de baños, construcción de ... «NoticiasRocha, nov 15»
2
Directores denuncian despilfarro de recursos de Fonacide en San ...
Lo único que se construyó con Fonacide en esta escuela fue un quinchado de 180 metros, el año pasado, dijo Nidia Aguilera, directora de la Escuela 222 ... «ABC Color, avril 15»
3
A veinte pasos
Adujeron el estado poco decoroso de la pequeña capilla de techo quinchado, con la campana colgada de un tala. Y como hacía mucho tiempo que no se ... «El Ciudadano Cañuelense, janv 14»
4
Importantes obras realiza en Gobierno de Flores en Parque ...
... ha mejorado la zona de churrasqueras realizando a nuevo el quinchado de las mismas, se mejoro la iluminación de esa zona, se trabaja constantemente en ... «El Diario, déc 13»
5
Redescubriendo indios Caribe
La primera es la construcción de sus hogares. El quinchado utilizado es muy reminiscente de las chozas con quinchado de “Pili grass” de los Hawaiianos. «El País Viajes, nov 10»
6
Rincón Tradicionalista: El Rancho
... suficiente con un ojo en la punta para el paso del alambre el cual atravesaba el quinchado del techo y de esta forma poder atar y ceñir el armado del mismo. «La Voz de Tandil, mai 10»
7
Baú é legal? , Cidadão Indignado, DPVAT abusivo
O veiculo é preso e quinchado, mesmo que vc esteja em dia com impostos e tenha o CRLV em mãos, onde constam as demais características do carro ou moto ... «Motonline, mai 09»

IMAGES SUR «QUINCHADO»

quinchado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quinchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quinchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z