Téléchargez l'application
educalingo
pingajo

Signification de "pingajo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PINGAJO EN ESPAGNOL

pin · ga · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINGAJO EN ESPAGNOL

définition de pingajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pingajo dans le dictionnaire est rag ou rag qui se bloque quelque part. Une autre signification de pingajo dans le dictionnaire est aussi une personne ou une chose en très mauvais état, battue, endommagée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINGAJO

cegajo · colgajo · fregajo · gajo · gargajo · legajo · mangajo · mengajo · regajo · vergajo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINGAJO

pinga · pingajosa · pingajoso · pinganello · pinganilla · pinganillo · pinganitos · pingar · pingo · pingopingo · pingorota · pingorote · pingorotuda · pingorotudo · pingüe · pingue · pingüedinosa · pingüedinoso · pingüinera · pingüino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINGAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Synonymes et antonymes de pingajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINGAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pingajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGAJO»

pingajo · andrajo · colgajo · guiñapo · harapo · jirón · piltrafa · pingo · trapo · cuelga · alguna · parte · otro · también · persona · cosa · estado · maltratada · deteriorada · bodas · fueron · famosas · pingajo · fandanga · flor · estas · obras · reunidas · este · volumen · historias · dramaticas · cuales · personajes · marginados · situacion · historica · particular · rebelan · contra · realidad · circundante · final · destruye · herederos · valle · inclán · mito · para · ello · hemos · elegido · obra · nuestro · parecer · mejor · ejemplo · polarización · crítica · forma · esperpento · renovación · estética · quiere · efectuar · autor · nbsp · derivación · mixta · venezuela · menciona · montes · giraldo · ejemplos · solamente · modalidad · venezolana · aplica · sustantivos · refieren · personas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pingajo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINGAJO

Découvrez la traduction de pingajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pingajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingajo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我pingajo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pingajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Drop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं pingajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I pingajo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я pingajo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I pingajo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি pingajo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je pingajo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya pingajo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich pingajo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はpingajo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 pingajo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku pingajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi pingajo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் pingajo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी pingajo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben pingajo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I pingajo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I pingajo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я pingajo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I pingajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα pingajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek pingajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag pingajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg pingajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGAJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pingajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingajo».

Exemples d'utilisation du mot pingajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGAJO»

Découvrez l'usage de pingajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga: Flor de ...
Estas dos obras reunidas en este volumen son dos historias dramaticas en las cuales personajes marginados en una situacion historica particular se rebelan contra la realidad circundante, que al final los destruye.
José María Rodríguez Méndez, José Martín Recuerda, 1979
2
Los herederos de Valle-Inclán, mito o realidad?
Para ello hemos elegido la obra Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandanga. A nuestro parecer, es el mejor ejemplo de la polarización de la crítica en la forma esperpento, y de la renovación estética que quiere efectuar el autor en ...
Monique Martinez Thomas, 1997
3
La derivación mixta en el español de Venezuela
También lo menciona Montes Giraldo (1983:73) con dos ejemplos solamente. En la modalidad venezolana se aplica también a sustantivos que se refieren a personas para desvalorizarlas, como sucede en: pingajo 'Persona despreciable'.
María Josefina Tejera, 2007
4
Teatro y su crítica: reunión de Málaga de 1973
¿Será trolero el tío? Y la jumera que trae, y entoavía me toma por tonto y yo me lo voy a creer... Te voy a eslomar... El Pingajo: (Retrocediendo.) No..., no..., que mañana la ve usté. Se lo juro por toos mis muertos... Que mañana se la traigo.
Manuel Alvar, 1975
5
Théâtre, public, société
el dinero producto del asalto del casino, pretende realizar con una muchacha de 13 años, la Fandanga, la que ganó limpiamente en un juego de azar. La fiesta de bodas no llega a su fin porque la policía captura a Pingajo y a sus secuaces y  ...
Daniel Meyran, Francis Suréda, Université de Perpignan. Centre de recherches ibériques et latino-américaines, 1998
6
Disidentes de la generación realista
Si en capítulos anteriores hablábamos de los débitos al género sainetesco de obras como El Pingajo o Historia de unos cuantos, por supuesto que era refiriéndonos al nivel estético, e incluso al literario. La misma descripción de los  ...
César Oliva, 1979
7
Germinaldet
No hacían más que enseñarse unas a otras el sangriento pingajo, como si se tratase de una bestia malvada que todas habían tenido que soportar y a la que al fin habían aplastado, teniéndola ahora allí, inerte y en su poder. Le escupían y le  ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1985
8
Manuscritos del teatro español
3 I ri r EL PINGAJO,- Dime, oye: ¿Verdad que ya no ties miedo de mí? LA FANDANGA.- No ... Dame un Ъе chito ... (EL PINGAJO ÉSTA. A PUNTO '□ DE BESARLA -EN LA BOCA, PERO COMO LA TIENE LLENA LA DA UN. '•:•□. " BESO EN ...
Instituto del Teatro (Barcelona, Spain). Biblioteca
9
Diccionario de Teatro Espanol
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Héctor Urzáiz Tortajada. Bodas que fueron famosas del Pingajo y la Fandango c. 88 merosas obras españolas y extranjeras. De nuevo en 1964 recibe el Premio Nacional de Teatro por El rey se muere ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Héctor Urzáiz Tortajada, 2005
10
La tabernera y las tinajas o Auto de la donosa tabernera: ...
Los Inocentes de la Moncloa José María Rodríguez Méndez. guen!..., ¡ar...! (Se oye el ruido de los cerrojos al cargar el arma, y el pobre Pingajo, que ha cerrado los ojos, se desploma sobre el suelo. Aparece el Teniente enfurecido y avanza ...
José María Rodríguez Méndez, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El terror en una pantalla
Gracias a él se pueden meter en la habitación y el cerebro de cualquier adolescente con problemas de encaje social y convertirlo en un pingajo al que no le va ... «EuropaSur, août 16»
2
El Palacio acoge un taller infantil de acercamiento al folclore
Se enseñarán “el Pingajo”, la “Danza de la Rueda”, la “Danza de Palillos” y una introducción a las “jotas montañesas”. Los interesados pueden inscribirse en la ... «El Faradio, mai 16»
3
El Estado Islámico causa al menos 70 muertos en un doble ...
1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Feb 28, 2016. Esto del terrorismo ... «El Periódico, févr 16»
4
Colau abrirá el pleno extraordinario sobre el estado de Barcelona a ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 3 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, janv 16»
5
Bildu e IU facilitan a ERC tener grupo propio en el Congreso
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 7 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, janv 16»
6
Al menos 40 muertos en un bombardeo del régimen sirio contra un ...
2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Oct 31, 2015. El propio fanatismo ... «El Periódico, oct 15»
7
El 70% de cuidadores no profesionales de personas con alzhéimer ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 4 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, sept 15»
8
Una activista de Femen irrumpe en el Senado por la reforma del ...
10 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... Creo que no. Algún pingajo dice hasquerosas. Pues eso, pingajo. «El Periódico, sept 15»
9
Un grupo de suicidas con bombas ataca a tropas internacionales en ...
Renovamos los comentarios. ¿Quieres saber cómo funcionan? 1 comentario. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... «El Periódico, août 15»
10
Captada la mejor imagen hasta ahora de una nebulosa planetaria
2 comentarios. Livefyre · Get Livefyre · FAQ. Iniciar sesión. 1 persona siguiendo. pingajo ... pingajo 5ptsComentario destacado. Aug 5, 2015. O sea, que lo que ... «El Periódico, août 15»

IMAGES SUR «PINGAJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pingajo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR