Téléchargez l'application
educalingo
colgajo

Signification de "colgajo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLGAJO EN ESPAGNOL

col · ga · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLGAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colgajo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLGAJO EN ESPAGNOL

Flasque (dent)

Le volet est la muqueuse entourant l'os de la dent. Il est formé par une muqueuse ou fibromucosa, et le périoste si c'est un volet d'épaisseur totale, qui est le plus habituel dans la chirurgie buccale des tissus durs. Cependant, lorsque la chirurgie buccale est réalisée sur des tissus gingivaux ou péri-implantaires doux, de nombreux volets sont d'épaisseur partielle, de sorte qu'ils ne contiennent que des muqueuses sans périoste, qui resteront attachées à l'os. La technique de l'élévation du volet est une procédure chirurgicale, utilisée en dentisterie, grâce à laquelle la muqueuse de l'os est éliminée en soulevant le volet et en le séparant du champ opératoire, habituellement au moyen d'outils appelés ostéotomes. Le volet est une partie du tissu partiellement enlevée de son lieu d'origine et qui lui assure une communication par une partie appelée pédicule. Cette définition s'applique à toute zone ou type de tissu.

définition de colgajo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lambeau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un chiffon ou une chose méprisable qui pend; p. par exemple, des vêtements déchirés ou décousus. Une autre signification de volet dans le dictionnaire est grappe de raisin ou une partie de fruits qui est accroché pour les préserver. Le lambeau est également une partie de la peau saine qui dans les opérations chirurgicales est réservée pour couvrir la blessure.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLGAJO

cegajo · fregajo · gajo · gargajo · legajo · mangajo · mengajo · pingajo · regajo · vergajo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLGAJO

coletudo · coletuy · colgada · colgadera · colgadero · colgadiza · colgadizo · colgado · colgador · colgadura · colgamiento · colgandera · colgandero · colgante · colgar · colibacilo · colibacilosis · colibrí · cólica · colicana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLGAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Synonymes et antonymes de colgajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLGAJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «colgajo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGAJO»

colgajo · andrajo · colgante · harapo · piltrafa · racimo · ristra · piel · odontologia · tipos · cutaneo · dental · medicina · mucosa · rodea · hueso · diente · está · formado · fibromucosa · periostio · caso · espesor · total · más · habitual · cirugía · primera · lengua · española · trapo · cosa · despreciable · cuelga · pedazos · ropa · rota · descosida · otro · uvas · frutas · para · conservarlas · también · sana · operaciones · quirúrgicas · reserva · cubrir · herida · oral · podemos · conseguir · aproximadamente · grosor · rama · frontal · nervio · facial · tiene · curso · oblícuo · superior · encima · arco · cigomático · constituye · límite · anterior · nbsp · periodontologia · clinica · implantologia · odontologica · avance · coronario · defecto · retracción · afecta · primer · premolar · esbozo · esquemático · preparación · línea · azul · cantidad · coronal · intentada · cirugia · trauma · fasciocutáneos · tórax · escapular · descrito · santos · basado · arteria · vasos · circunflejos · escapula · puede · defectos · regionales · hasta · campbell · walsh · urologia · urology · interposición · sano · bien · vascularizado · durante · reparación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de colgajo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLGAJO

Découvrez la traduction de colgajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de colgajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colgajo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拍打
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

colgajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Flap
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लैप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

створка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষবিধুনন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

flap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klappe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フラップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플랩
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay phất phới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फडफड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klapa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стулка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colgajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLGAJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de colgajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colgajo».

Exemples d'utilisation du mot colgajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLGAJO»

Découvrez l'usage de colgajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colgajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirugía oral
Podemos conseguir un colgajo de aproximadamente 17 x 14 cm con un grosor de 2-4 mm. La rama frontal del nervio facial tiene un curso oblícuo y superior aproximadamente 2 cm por encima del arco cigomático y constituye el límite anterior ...
Carlos Navarro Vila, 2008
2
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
44-35 Procedimiento del colgajo de avance coronario, (a) Defecto de retracción que afecta un primer premolar, (b) Esbozo esquemático de la preparación del colgajo. Línea azul = cantidad (en mm) de avance coronal del colgajo intentada,  ...
Lindhe, 2009
3
Cirugia Trauma
Colgajos fasciocutáneos del tórax Colgajo escapular. Descrito por Dos Santos en 1980. 24 Es un colgajo basado en la arteria escapular, rama de los vasos circunflejos escapula- res. Dicho colgajo puede cubrir defectos regionales hasta un ...
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
4
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
La interposición de un colgajo de tejido sano bien vascularizado durante la reparación de una fístula vesicovaginal podría ser beneficiosa en ciertas circunstancias. Los colgajos de tejido son útiles en especial en las pacientes con fístulas ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
5
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Además, el colgajo ha de estar bien liberado y ser lo suficientemente grande como para permitir su perfecta movilización y la cobertura de la herida sin tensión. Por otra parte, el pedículo debe poseer una buena vascularización, por lo que ...
‎2004
6
Colocación de implantes inmediatos con y sin colgajo en el ...
156 Tabla 3: Resultado medio en milímetros de la DIM total y en cada perro, en bucal y lingual, en el grupo SIN colgajo y CON colgajo el día de la colocación de los implantes inmediatos.... 157 Tabla 4: Resultado medio en milímetros de la ...
María Núñez Otero, 2008
7
Compendio de periodoncia
Capítulo 17 é Colgajos periodontales Se entiende por colgajo periodontal la separación quirúrgica del tejido gingival, incluida, a veces, la mucosa vecina. El colgajo periodontal tiene uno o ambos de los siguientes objetivos: a) obtener ...
Fermín Alberto Carranza, Norma G. Sznajder, 1996
8
Cirugía maxilofacial: patología quiruŕgica de la cara, boca, ...
Colgajo deltopectoral: A. Defecto y diseño del colgajo. B. Transferencia del colgajo e injerto libre de piel. un colgajo fuera de la región maxilofacial, por lo que en caso de haberse realizado radioterapia no tiene por qué haberse visto afectado ...
Guillermo Raspall, 1997
9
Tratado completo de cirujia [sic]
prestar mayores servicios por siis numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1 '" 1. * Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo ...
Max Joseph von Chelius, 1844
10
Tratado completo de cirujía
prestar mayores servicios por sus numerosas aplicaciones. Los diversos procedimientos que comprende son: 1.° Autoplastia por torsión del pedículo. — Formación de un colgajo á corta distancia de la parte mutilada; torsión del pedículo de ...
Maximiliam Joseph von Chelius, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLGAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme colgajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pelea de jurados: Ángel de Brito y Pampita se tiraron con munición ...
“Acá arranca la temporada de jurado colgajo, que se cuelga de las devoluciones de otros jurados. Pampita está todo el día en la casa viendo Twitter e ... «La Voz del Interior, juin 16»
2
Reconstruyen dos mamas a una paciente de forma inmediata a una ...
La reconstrucción de mama con colgajo DIEP es una técnica que consiste en la extracción de piel y grasa de la parte inferior del abdomen, que se transfiere a ... «ConSalud, juin 16»
3
El Clínico de Valencia, líder en reconstrucción mamaria
... recibido previamente tratamiento con radioterapia mediante una técnica conocida como reconstrucción mamaria con 'colgajo latissimus dorsi e infiltración de ... «levante.emv.com, mars 16»
4
Cáncer de piel: cómo son las cirugías para extirpar un carcinoma
“Se cierra de forma directa y, en caso de que no sea posible, se realizan colgajos o bien injertos de piel”. Esta cirugía requiere material quirúrgico especializado ... «DMedicina.com, mars 16»
5
Reconstruyen su rostro... y su vida
Para ello fue necesario diseñar un colgajo de piel, que se tomó del muslo derecho y éste se cubrió con injerto de piel del muslo izquierdo de la paciente. «El Universal, mars 16»
6
Reconstruyendo vida con microcirugía
Ahora tienen este órgano gracias a un colgajo radial y microcirugía. La lengua nueva la sacaron de un antebrazo y con técnicas de microcirugía se logra la ... «El Universal - Colombia, mars 16»
7
Realizan en Costa Rica la segunda operación de reconstrucción de ...
“Con este colgajo, los médicos forman el nuevo pene, incluida una nueva uretra para que el paciente pueda orinar y, una vez construido, se implanta en la ... «CDN, févr 16»
8
Huilense ganó dos premios en cirugía plástica en Argentina
La primera investigación destacada fue “Cobertura paliativa de la región inguinal, colgajo de fascia lata”. Este trabajo fue realizado en el sanatorio Franchin de ... «Diario del Huila, déc 15»
9
El hospital Lagomaggiore realizó cirugía de reconstrucción mamaria
El procedimiento de colgajo TRAM (colgajo del músculo recto abdominal transverso) usa tejido y músculo del abdomen (la pared abdominal inferior). Algunas ... «Los Andes, oct 15»
10
La medicina recupera el uso de las sanguijuelas
En algunas ocasiones, el colgajo de piel o carne que se implanta no tiene la capacidad necesaria para gestionar la entrada y salida de sangre, lo que produce ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «COLGAJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colgajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/colgajo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR