Téléchargez l'application
educalingo
pingo

Signification de "pingo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PINGO

La palabra pingo procede de pingar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PINGO EN ESPAGNOL

pin · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PINGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pingo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PINGO EN ESPAGNOL

Pingo

Un pingo est un relief qui se compose d'une colline en forme de Pingo, typique du relief periglacial des régions polaires, qui peuvent atteindre une hauteur de 70 mètres et jusqu'à 2 km de diamètre. Le terme provient du mot inuit pour la petite colline. En Sibérie, les pingos sont connus sous le nom de bulganniakh, terme de la langue yakuto. Les gouttes ne peuvent se former que dans un environnement avec du pergélisol. Sa formation est due au gel des eaux souterraines. une glace en forme de dôme et pompé jusqu'à une couche de sol d'environ mètres d'épaisseur est ainsi formé dans le sous-sol, subissant ainsi un étirement qui divise, en commençant par cette fragmentation PINGO le démontage relativement rapide. Son empreinte restera dans le sol sous la forme d'une lagune de plusieurs mètres à plusieurs hectomètres de diamètre, sa hauteur deux ou trois fois plus petite. Ces formations sont fréquentes dans les régions du nord du globe. Tuktoyaktuk dans le delta de la rivière Mackenzie au Canada, possède l'une des plus fortes concentrations de gouttes, avec environ 1 300 spécimens.

définition de pingo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pingo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est chiffon ou chiffon qui se bloque. Une autre signification de pingo dans le dictionnaire est laide robe ou se sentir mal. Pingo est aussi une femme timide.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PINGO

bingo · chingo · chiringo · dingo · distingo · domingo · fotingo · gringo · lingo · mingo · olingo · pichingo · pringo · respingo · señoritingo · silingo · tejeringo · tilingo · vikingo · viringo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PINGO

pinga · pingajo · pingajosa · pingajoso · pinganello · pinganilla · pinganillo · pinganitos · pingar · pingopingo · pingorota · pingorote · pingorotuda · pingorotudo · pingüe · pingue · pingüedinosa · pingüedinoso · pingüinera · pingüino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PINGO

bongo · capingo · chango · chimirringo · chingolingo · congo · fandango · gardingo · hongo · llamingo · longo · luengo · mango · mesingo · ñengo · pingopingo · pongo · quingo · rango · tango

Synonymes et antonymes de pingo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PINGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pingo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGO»

pingo · barragana · golfa · pingajo · prostituta · ramera · propiedades · medicinales · lunfardo · caballo · doce · salvaje · zapaterias · municipio · accidente · geográfico · consiste · colina · forma · típico · relieve · periglaciar · regiones · polares · puede · alcanzar · alturas · primera · lengua · española · harapo · jirón · cuelga · otro · vestido · sienta · pingo · también · mujer · casquivana · crean · cancionero · rioplatense · carla · guido · walter · dejarle · cuero · chasqueao · veces · hecho · pedazos · fuerza · rebencazos · rebenque · plateao · bcrln · sobre · amor · quise · jinetear · nbsp · trópico · hablan · tierras · lloran · aventuras · niño · calle · fuerte · macho · usté · dijo · armando · caminando · hacia · puerta · atrás · conozco · saque · líos · mentiroso · inventando · sólo · mío · compendio · historia · castilla · yerbas · curanderos · testimonios · valle · huasco · conocen · variantes · colorado · algunos · informantes · dicen · plantas · diferentes · mientras · otros · ocupan ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pingo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PINGO

Découvrez la traduction de pingo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pingo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pingo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冰丘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pingo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pingo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Pingo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينغو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Pingo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Pingo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Pingo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pingo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pingo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pingo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピンゴ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Pingo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pingo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pingo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pingo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Pingo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pingo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Pingo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Pingo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Pingo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pingo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pingo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pingo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pingo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pingo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pingo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PINGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pingo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pingo».

Exemples d'utilisation du mot pingo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PINGO»

Découvrez l'usage de pingo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pingo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Carla Rey de Guido, Walter Guido. dejarle el cuero chasqueao y a veces hecho pedazos; a fuerza de rebencazos con mi rebenque plateao. BCRLN - 1/80 - 1,29 - p. 15 SOBRE EL PINGO DEL AMOR 7 Sobre el pingo del amor quise jinetear ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
Aventuras de un niño de la calle
Yo no soy fuerte y macho como usté — dijo Armando caminando hacia la puerta de atrás — . Y no conozco a Pingo Pingo pa que me saque de líos. Usté es un mentiroso, inventando a un Pingo Pingo, ¡ja!... — Pingo Pingo es sólo mío; me ...
Julia Mercedes Castilla, 1990
3
Yerbas y Curanderos. Testimonios de Valle del Huasco
Pingo o Pingo-Pingo Se conocen dos variantes, el Pingo y el Pingo Colorado. Algunos informantes dicen que son plantas diferentes, mientras otros ocupan ambas palabras para referirse al mismo monte. Se utiliza para los riñones, para las ...
Jorge Moraga R., 2007
4
Guía de las reservas naturales de la Argentina
Vista desde la cueva. nidad domina la tolilla, acompañada por matas de pingo- pingo (Ephedro andina). Aparecen frecuentemente matas de espina de pescado (Tetroglochin alatum) y quinchamali (Baccharis grisebochii). Además es ...
Juan Carlos Chebez, 2006
5
Anales de la Universidad de Chile
GNETACEAS. Ephedra andina. P«;pp. (E. americana. Bert.) Vulgarmente Pingo- pingo. La planta, en infusión, tiene bastante uso como un poderoso i seguro diurético depurativo. AHIETINEAS. Araucaria imbrícala. Pav. (Pinus araucana. Mol.) ...
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Yo no pincho ni corto en eso». pingo (estar/andar/ir) [alguien] hecho-a un pingo; [ loc. adj.] (col.) (f). Muy desaliñado, muy mal arreglado. «Te tienes que cambiar de ropa. No puedes ir a esa entrevista de trabajo hecho un pingo». ir [alguien] de  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Pingo pingo. Pico de loro. Enredo. Cola de caballo. E.rweediana Meyers // Arbusto apoyante. Tramontana. Pingo pingo. Sann sann. E. americana Humb. et Bonpl. Tramontana. Pingo pingo. Frutilla del campo. Pico de loro. E. breana Phil.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
8
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
Y eran tan efectivos los montes que lo máximo con tres tomas una persona estaba alentada y cuando no, se moría. Pero siempre con los mismos montes de aquí en la cordillera, como la chachacoma, el bailahuén, el pingo, la salvia, ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
9
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
Pingo preguntó a Mario si conocía a las bailadoras. El revistero contestó que sí y fue nombrándolas y detallando sus trajes, sin olvidar el requiebro. Aquella señora vestida con un magnífico traje rosa y terciopelo verde oscuro, que baila tan ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
10
El Gateo de los nuestros: narrativa erótica indígena del ...
Cierta vez ha venido Kíjwet, el hombre del pingo largo que para culear se para lejos e igual alcanza la vagina. Al atravesar la mujer con semejante pingo, ¡ acaba saliéndoselc por la boca! Y esa noche fueron cinco las que mató de esa ...
Miguel Chase-Sardi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pingo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consignan a 'El Pingo'
Sería durante el transcurso de los próximos días cuando Asención Díaz “El Pingo” reciba una posible vinculación a proceso por el delito que se le finque, ... «Periódico Zócalo, mai 16»
2
En Saltillo, ebrio mata de cuchillada a su pareja
Familiares de ella contaron que Ascención Díaz, “El Pingo”, su pareja sentimental, llegó ebrio una vez más a la casa de la calle Luis Donaldo Colosio. Dora Elia ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
3
Un joven motociclista murió tras ser chocado por un camión
El fatal accidente de tránsito ocurrió este martes a las 5 en la ruta nacional 127, a un kilómetro del ingreso a la localidad de El Pingo, Departamento Paraná. «Diario UNO de Entre Ríos, avril 16»
4
Pingo” y Óscar Montero, jurados del Premio Nacional de ...
Alfredo Narváez Ochoa “Pingo”, monero de Pulso y Óscar Montero, ... Se informó que “Pingo” ganó el Premio Nacional CREA (1988, 1987) y el Estatal de ... «Pulso de San Luis, avril 16»
5
“Si el Alcalde se sigue haciendo el 'pingo', taxistas seguiremos en ...
Los taxistas le decimos que no se nos siga haciendo el 'pingo' con este tema”. Los transportadores advirtieron que de no tener una pronta solución continuarán ... «Vanguardia Liberal, mars 16»
6
Taxistas le dicen al Alcalde que “no se haga el pingo” con la ...
Tras la reunión entre taxistas y Alcaldía, las partes acordaron que los conductores presentarán un pliego de peticiones el próximo 26 de febrero en la ... «Vanguardia Liberal, févr 16»
7
Edgar Pingo, el doctor de la guitarra
Una sala del tercer piso de una casa en San Borja se ha convertido desde hace unos años en el ambiente perfecto para que Edgar Pingo cante, baile y toque a ... «Diario Perú21, oct 15»
8
Candidato a Alcaldía promete hacerse el 'pingo' ante ...
Polémica y rechazo ha generado en Bucaramanga las afirmaciones del candidato independiente a la Alcaldía Rodolfo Hernández quien aseguró que no ... «Blu Radio, sept 15»
9
Multan con medio millón de euros a los supermercados lusos Pingo ...
Lisboa, 15 jul (EFECOM).- Los supermercados lusos Pingo Doce recibieron hoy una multa de medio millón de euros de las autoridades lusas por ventas por ... «La Vanguardia, juil 15»
10
"Desprestigio de imagen de la UDCh se debió a la vinculación ...
Ex rector Roger Pingo. Reconoce que postulación del actual rector Alberto Ortiz Prieto a cargos públicos afectó en forma negativa a la marca "UDCh". «LaRepública.pe, juil 15»

IMAGES SUR «PINGO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pingo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pingo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR