Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tajante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJANTE

La palabra tajante procede del antiguo participio activo de tajar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAJANTE EN ESPAGNOL

ta · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tajante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAJANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tajante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tajante dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sharp dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette côtelette. Une autre signification de netteté dans le dictionnaire est concluante, concluante, énergique. Cutler est aussi un boucher. La primera definición de tajante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que taja. Otro significado de tajante en el diccionario es concluyente, terminante, contundente. Tajante es también carnicero.

Cliquez pour voir la définition originale de «tajante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAJANTE


acongojante
a·con·go·jan·te
adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bajante
ba·jan·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
dejante
de·jan·te
desemejante
de·se·me·jan·te
dibujante
di·bu·jan·te
durante
du·ran·te
fijante
fi·jan·te
pinjante
pin·jan·te
pujante
pu·jan·te
relajante
re·la·jan·te
semejante
se·me·jan·te
trabajante
tra·ba·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
viajante
via·jan·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAJANTE

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajado
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAJANTE

amante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
gigante
importante
impresionante
instante
interesante
mediante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante

Synonymes et antonymes de tajante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAJANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tajante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tajante

ANTONYMES DE «TAJANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tajante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tajante

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJANTE»

tajante autoritario concluyente contundente firme rotundo seco terminante condescendiente flexible persona primera lengua española taja otro tajante también carnicero palabras disgregadas sintaxis expresiones juan dado orden partir nbsp técnicas combate taiji xingyi bagua palma cortante xiao zhang golpe utiliza borde interior mano normalmente rápido como espada pero necesita fuerte voces waká ésta razones principales resultaba sumamente discutible concepto sagrado postulación división entre quot profano durkheim

Traducteur en ligne avec la traduction de tajante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAJANTE

Découvrez la traduction de tajante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tajante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

切割
1325 millions de locuteurs

espagnol

tajante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पठाणला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJANTE»

Le terme «tajante» est assez utilisé et occupe la place 15.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tajante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tajante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAJANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tajante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tajante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tajante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJANTE»

Découvrez l'usage de tajante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
?Juan me ha dado orden tajante de partir Juan me ha dado la orden tajante de partir Juan me ha dado una orden tajante Juan me ha dado una orden tajante de partir *Juan me ha dado orden tajante *Juan me ha dado tajante orden de partir  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
2
TÉCNICAS DE COMBATE de Taiji, Xingyi y Bagua
Palma cortante Xiao zhang o palma tajante. El golpe de la palma tajante también utiliza el borde interior de la mano. El golpe de la palma tajante es normalmente rápido, como con la espada, pero no necesita ser muy fuerte. Si una espada ...
Lu Shengli, 2009
3
Las voces de los waká
Ésta fue una de las razones principales por las que resultaba sumamente discutible el uso del concepto de 'sagrado' y la postulación de una 'tajante' división entre "lo sagrado y lo profano' (Durkheim 1976. Eliade 1967) en los Andes.
Astvaldur Astvaldsson, Layme Pairumani Layme P., 2000
4
El amor nunca es perfecto
... qué tienes quesertan tajante? —¿Tajante? ¿Insistir en quemi novio seasolteroes ser tajante? —Ya sabes a qué me refiero.
Dawn Atkins, 2012
5
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión
Pero no hay una frontera tajante entre los casos en que un término está usándose con diferentes modi significandi y los casos en que está usándose con el mismo modus significandi. Donde hay una división tajante entre entidades de dos ...
Enrique Romerales, 1992
6
Almedinilla y almedinillenses en la prensa cordobesa: ...
Según me informa el autor del artículo es un “hombre-postal de tajante espíritu republicano”y democrático, lo que no le impide ostentar una ascendencia en pugna irreconciliable con su ideología y una parentela que no le va en zaga.
Enrique Alcalá Ortiz, Almedinilla. Ayuntamiento, 2004
7
Glosario de voces de armería
Tajante. — Cortante. «En la derecha su baston ferrado Ceñida al lado una tajante espada». Ercilla. — La Araucana. «E otrosí espada tajante de sus enemigos». La historia de los nobles caualleros oliueros de Castilla y artus dalgarbe.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
El teatro de Antonio Gala
Por otra parte, esta petición de hablar puede oscilar entre la orden tajante y el ruego más cortés. La orden tajante se da con preferencia cuando el hablante se considera como muy superior o de mayor autoridad que el oyente. Así, uno de los ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
9
El hipertexto multicultural en México posmoderno: paradojas ...
Hay todavía un límite tajante, bien marcado y bien vigilado (por la Border Patrol, la "migra" como es llamada por los mexicanos) en donde identidades tajantes, marcadas por la posesión o no de todos los documentos relevantes regulan el ...
Gabriela Coronado Suzán, Bob Hodge, 2004
10
I-ching El Oráculo
Clima: Muy malo, pero después llegará la claridad. Examen de ¡rn líneas La situación presente no es buena, pero ha llegado ei momento en que es posible acabar con ella. Para ello hayr que ser capaz de dar un mordisco tajante y preciso, ...
Dr. Su Yu-Chang, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vidal, tajante con Susana: "Hay que depurar a las policías"
La gobernadora bonaerense estuvo en el living de Susana Giménez y habló de todo. "La seguridad no es formar policías rápidamente ni comprar patrulleros", ... «BigBang, sept 16»
2
El tajante rechazo regional de CC a la censura alivia la tensión del ...
Tras los vaivenes, nada inocentes, por Sanidad y la Ley del Suelo, el anuncio de expulsión a los censurantes de Granadilla si no rectifican reforzó ayer el ... «eldia.es, sept 16»
3
Guillermo Moreno tajante: “Cristina no va a ser candidata”
El ex secretario de Comercio le baja el precio a una posible postulación de CFK. Su insólita defensa de José López: “Si pide perdón, lo reincorporaremos”. «Perfil.com, sept 16»
4
Ministro Céspedes afirma tajante que la economía chilena está ´sana´
"La economía chilena es una economía desde cualquier punto de vista sana", dijo tajante el secretario de Estado, quien no obstante reconoció que la actividad ... «Diario Financiero, sept 16»
5
Cesc, tajante, niega una mala relación con Conte
Tras un inicio de la Premier League en el que está contando muy poco para Antonio Conte, no han tardado en surgir los primeros rumores acerca de la mala ... «ABC.es, août 16»
6
Tajante respuesta de Victoriano a un periodista español
Victoriano, por la misma vía, le respondió de manera tajante: "No lo dudes Alexis, no nos faltes el respeto. Se juega a ganar siempre. Te lo aseguro. Saludos". «La Gaceta Tucumán, août 16»
7
Junta, abierta a buscar fórmulas para gestiar fincas públicas, es ...
La consejera de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Carmen Ortiz, se ha mostrado tajante ante la ocupación ilegal del Sindicato Andaluz de Trabajadores ... «Europa Press, août 16»
8
La autocrítica de Andrade: "Debí ser más tajante en mi juicio sobre ...
Debí ser más tajante en mi juicio sobre las pensiones de Gendarmería. Tal vez al principio no fui capaz de separar con nitidez lo que era una opinión política ... «Publimetro Chile, août 16»
9
Tino Fernández fue tajante en mayo sobre el tema Luisinho
El representante del luso ya había dado la rueda de prensa incendiaria y la respuesta del club fue tajante a la pregunta de si podía seguir Luisinho: “NO”. «riazor.org, août 16»
10
Rechaza tajante la CDMX el salario mísero vigente
Ayer se cerró un convenio de colaboración conjunta entre la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE IZTAPALAPA y FONDESO que encabeza VICTOR HUGO ... «El Financiero, août 16»

IMAGES SUR «TAJANTE»

tajante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tajante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z