Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zapallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPALLO

La palabra zapallo procede del quechua sapallu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAPALLO EN ESPAGNOL

za · pa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapallo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAPALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zapallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Citrouille

Calabaza

Citrouille. nom original en espagnol, utilisé en Espagne pour celui qui avait, Lagenaria siceraria, qui a consommé immatures et matures comme zapallito a été extrait pulpe et la peau, qui a duré des années, a été utilisé comme récipient. Après avoir rencontré la définition de l'Amérique a été étendue à Cucurbita et Crescentia, genres endémiques dans cette région, il semble que par l'extension du terme appliqué à ce qui pourrait être utilisé comme l'original; et dans le monde oriental pour répandre le mot melon d'hiver, « citrouille chinoise » ou « citrouille blanche » coquille résistante comestible qui maintient le fruit d'une année. Si vous pouvez consommer des fruits non mûrs, prêts-à-manger est appelé unripe la courgette, mais le fruit mûr est appelé citrouille. Le nom est utilisé en Espagne et au Mexique. Mais, parfois appelé « citrouille » à la gourde de traduction anglaise a une définition plus large par rapport à la coquille de caractères que la citrouille d'origine espagnole, donc peut être trouvé que « la citrouille ... Calabaza. Nombre original en español, usado en España para la única que había, Lagenaria siceraria, que se consumía inmadura como un zapallito y madura se extraía la pulpa y se usaba la cáscara, que duraba años, como recipiente. Después del encuentro con América se extendió la definición a Cucurbita y a Crescentia, géneros endémicos de esa región, parece que al extenderlo aplicaron el término a lo que se pudiera utilizar como la original; y que en el mundo oriental extendieron esa palabra a Benincasa hispida, la "calabaza china" o "calabaza blanca", comestible de cáscara resistente que conserva el fruto durante un año. Si se puede consumir inmaduro, el fruto inmaduro listo para consumir es llamado calabacín, pero si está maduro el mismo fruto se llama calabaza. El nombre es usado así en España y México. Pero, a veces se llama "calabaza" a la traducción del inglés gourd que tiene una definición más amplia en lo que respecta a los caracteres de la cáscara que la original española calabaza, por lo que se puede encontrar como "calabaza de...

définition de zapallo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de zapallo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est stupide. Une autre signification de zapallo dans le dictionnaire est la citrouille comestible. Zapallo c'est aussi güira. La primera definición de zapallo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tonto. Otro significado de zapallo en el diccionario es calabaza comestible. Zapallo es también güira.
Cliquez pour voir la définition originale de «zapallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAPALLO


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
lampallo
lam·pa·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
sapallo
sa·pa·llo
serrallo
se·rra·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAPALLO

zapa
zapador
zapalla
zapallada
zapallazo
zapallito
zapalota
zapalote
zapando
zapaneco
zapapico
zapar
zaparda
zaparrada
zaparrastrar
zaparrastrosa
zaparrastroso
zaparrazo
zaparruco
zapata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAPALLO

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
resallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
segallo
sisallo
taragallo
tarajallo
trangallo

Synonymes et antonymes de zapallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPALLO»

zapallo propiedades calorias cultivo almibar receta nombre cientifico calabaza original usado españa para única había lagenaria siceraria consumía inmadura como zapallito madura extraía pulpa usaba cáscara duraba primera lengua española tonto otro zapallo también güira fundadores cuento fantástico hispanoamericano antología hizo cosmos crecimiento macedonio fernández argentina erase creciendo solitario ricas tierras chaco favorecido zona excepcional daba todo criado nbsp producción hortalizas clima cálido generalidades popular desde hasta costa rica cultivares derivados especies moschata maxima pepo venezuela norte papas sudamérica bolivia acosta wila tonkoraya totora yalka coillu

Traducteur en ligne avec la traduction de zapallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPALLO

Découvrez la traduction de zapallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zapallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zapallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zapallo
1325 millions de locuteurs

espagnol

zapallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pumpkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zapallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zapallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zapallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zapallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zapallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zapallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zapallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zapallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zapallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zapallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zapallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zapallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zapallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zapallo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zapallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zapallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zapallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zapallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zapallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zapallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zapallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPALLO»

Le terme «zapallo» est assez utilisé et occupe la place 19.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zapallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zapallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zapallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zapallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zapallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zapallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAPALLO»

Découvrez l'usage de zapallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zapallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundadores del cuento fantástico hispanoamericano: antología ...
El zapallo que se hizo cosmos1 (Cuento del crecimiento) MACEDONIO FERNÁNDEZ (Argentina, 1874-1952) Erase un zapallo creciendo solitario en ricas tierras del Chaco. Favorecido por una zona excepcional que le daba de todo, criado ...
‎1998
2
Producción de hortalizas de clima cálido
5.1. Generalidades. del. cultivo. Zapallo es el nombre popular que, desde Argentina hasta Costa Rica, se da a los cultivares derivados de las especies Cucurbita moschata, Cucurbita maxima y Cucurbita pepo . En Venezuela y norte de ...
Franco Alirio Vallejo Cabrera, Édgar Iván Estrada Salazar
3
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Acosta 3840 LP CIP 702700 Wila Tonkoraya Totora OR OCH 10679 24 Yalka Coillu Condoriri 3900 PO CIP 702586 Yana Koyllu Chimpapata PO CPP 1992 24 Yuramana Corocoro 3890 LP CIP 702602 Zapallo CIP 702603 Zapallo CIP ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
4
Recetario Especial Para Horno de Barro
Lavar bien el zapallo entero, con agua y cepillo. Cortarle una tapa en la parte superior y extraer las semillas. Untar el interior con manteca y espolvorear con azúcar. Verter leche en el interior del zapallo para evitar que la pulpa se reseque  ...
Rosaura Ibarra, 2006
5
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
(Cucúrbita moschata, Cucúrbita máxima) f El zapallo o calabaza es una planta rastrera o trepadora (bejuco), de frutos muy nutritivos. Hay variedades grandes y pequeñas. El fruto es la parte comestible principal. La piel puede ser verde, ...
Fao, 2006
6
Genética: Un enfoque conceptual
Este resultado se debe a que un segundo locus determina el tipo de pigmento producido en el zapallo, con el amarillo (Y_) dominante sobre el verde (yy). Este locus se expresa sólo en las plantas ww, que carecen del alelo W inhibidor ...
Benjamin A. Pierce, 2009
7
La Comida Criolla: Memoria y Recetas
Zapallo relleno Ingredientes ♢ Zapallo criollo de unos 4 kg ♢ Margarina o manteca ♢ Leche 50 g 1/2 taza Relleno: ♢ Margarina o manteca ♢ Aceite ♢ Carne de cerdo picada ♢ Ternera picada ♢ Cebollas ♢ Choclo rallado ♢ Ajíes ♢ Tomates  ...
Margarita Elichondo, 1997
8
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Siembra en bolsas Cobertizo rústico de zapallo para policultivo US 60 1 . Desyerba Trazado, ahoyado y siembra de estacones en cerca viva Materiales y estacones US 19 18 jornales US 100 US 179 3 Policultivo 1: trasplante de zapallo...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
9
Cocina argentina
HUMITA EN ZAPALLO C - 1 zapallo entero (calabaza grande) sal, pimienta y nuez moscada mantequilla 1 kg. de falda de ternera 1/2 kg. de cebolletas 2 ajíes (pimientos) 1 tacita de aceite 1 lata de tomate 2 cucharaditas de azúcar 1 kg. de  ...
Rosario Quintas, Silvia Susmanscky, Montse Clavé, 1996
10
100 años de cocina salteña
DULCE DE ZAPALLO Ingredientes zapallo cantidad necesaria azúcar 900 grs. por kg. de zapallo cal clavo de olor o vainilla en rama Preparación Se corta el zapallo en cubitos y se lava bien, y luego se pone en agua de cal durante 30 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zapallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Productores locales cosecharon un zapallo de más de 15 kilos
En este sentido, desde el grupo de productores Oasis del Sur dieron a conocer la cosecha de un zapallo gigante de más de 15 kilos, cuando en promedio esta ... «Diario San Rafael, sept 16»
2
La carne dulce y compacta del zapallo kabutia, de origen japonés ...
"La cáscara opaca, arrugada y verde azul del zapallo kabutia protege un secreto que sólo se devela cuando se corta al medio. Es entonces cuando explota a la ... «LA NACION, sept 16»
3
Trucha y crema de zapallo - Alejandro Díaz
1. Picamos en cuadritos pequeños nuestro zapallo y lo ponemos a hervir con sal, pimienta y azúcar. 2. Cuando ya esté hervido el zapallo, lo retiramos de la olla ... «Telemetro, sept 16»
4
Zapallo, zanahoria, tomate y chocolate: 4 tortas hechas con verduras
Zapallo, zanahoria, tomate y chocolate: 4 tortas hechas con verduras ... la de zapallo con chips de chocolate (qué tal si la preparamos para Halloween) y, ... «LA NACION, sept 16»
5
Grupo Zapallo presenta concierto espacial en el Planetario
Con una trayectoria musical de más de treinta años en composición original, recopilación de rondas infantiles y grabación de discos, el grupo Zapallo se ... «La Nación, août 16»
6
El zapallo fue el alimento que más aumentó en julio con un alza de ...
El zapallo fue el alimento que sufrió el mayor aumento de precios en julio respecto de junio (38,1%), seguido por el aceite de girasol en envase de litro (22,8%) ... «Télam, août 16»
7
El zapallo y sus especies
Es partícipe de los platos invernales. Por su gran versatilidad, el zapallo en su infinidad de variedades, resulta infaltable a la hora de preparar el menú diario. «Diario El País, août 16»
8
​Rico y facilito: Crema de zapallo ideal para este intenso frío (VIDEO)
Hoy en Rico y Facilito traemos la receta de esta Crema de zapallo, un plato ideal para acompañarnos en estas tardes de invierno. «Diario Correo, juil 16»
9
Las bondades del zapallo
El zapallo, también conocido como ahuyama, calabaza o calabacín, es un vegetal único que además de utilizarse en muchos platillos debido a su delicioso ... «Diario Uno, juil 16»
10
"Zapallo", el preso que se cosió la boca porque le niegan el ...
Pero no se trata de cualquier recluso, “Zapallo”, como lo apodan, también es conocido por sus fugas: se ha escapado en seis oportunidades. Y es por eso que ... «Clarín.com, juil 16»

IMAGES SUR «ZAPALLO»

zapallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zapallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z