Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urogallo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UROGALLO EN ESPAGNOL

u · ro · ga · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UROGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urogallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UROGALLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «urogallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urogallo

Tetrao urogallus

Tetrao urogallus

La grouse est une espèce d'oiseau galliforme de la famille des Phasianidae. Il est distribué dans une grande partie du nord de l'Europe et dans de petites enclaves montagneuses de zones tempérées comme la Corniche Cantabrique, les Pyrénées, les Alpes et le Jura. En Espagne, la chasse de cette espèce a été interdite depuis 1979 et, depuis 1986, elle a été cataloguée comme une espèce protégée, bien que cela ne signifie pas une augmentation de la population à ce jour. Il est considéré comme une relique de l'ère glaciaire, car après cette période, la population a déménagé dans les régions froides d'Europe et de la haute montagne. El urogallo es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Se distribuye por buena parte de la Europa boreal y en pequeños enclaves de montaña de zonas templadas como la Cornisa Cantábrica, los Pirineos, los Alpes y el Jura. En España, desde 1979 se ha vedado la caza de esta especie, y desde 1986 tiene la catalogación de especie protegida aunque esto no ha supuesto un incremento en la población hasta el momento. Se le considera una reliquia de la era glaciar, pues tras este período la población se fue desplazando a las regiones frías de Europa y la alta montaña.

définition de urogallo dans le dictionnaire espagnol

La définition d'oiseau dans le dictionnaire est un oiseau gallinacé, d'environ huit décimètres de longueur et quinze de travée, avec un plumage brun noirâtre tacheté de gris, des pattes et un bec noirs, des tarses à plumes et une queue ronde. Il vit dans les bois, et au moment de la chaleur donne des cris rauques quelque chose de semblable au moo de l'uro. En el diccionario castellano urogallo significa ave gallinácea, de unos ocho decímetros de largo y quince de envergadura, con plumaje pardo negruzco jaspeado de gris, patas y pico negros, tarsos emplumados y cola redonda. Vive en los bosques, y en la época del celo da gritos roncos algo semejantes al mugido del uro.
Cliquez pour voir la définition originale de «urogallo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UROGALLO


agallo
ga·llo
caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
ceragallo
ce·ra·ga·llo
changallo
chan·ga·llo
cigallo
ci·ga·llo
cirigallo
ci·ri·ga·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
grigallo
gri·ga·llo
pejegallo
pe·je·ga·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
pipirigallo
pi·pi·ri·ga·llo
saltigallo
sal·ti·ga·llo
segallo
se·ga·llo
tallo
ta·llo
taragallo
ta·ra·ga·llo
tarangallo
ta·ran·ga·llo
trangallo
tran·ga·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UROGALLO

uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna
urnición
uro
urocordado
urodelo
urogenital
urografía
uróloga
urología
urológico
urólogo
uromancia
uromancía
uroscopia
urpila
urque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UROGALLO

carvallo
chafallo
contrallo
entallo
escandallo
estallo
farallo
mallo
orvallo
pasacaballo
rallo
retallo
rodaballo
saltacaballo
sapallo
serrallo
sisallo
trasmallo
vasallo
zapallo

Synonymes et antonymes de urogallo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UROGALLO»

urogallo artemisas pozuelo especie galliforme familia phasianidae distribuye buena parte europa boreal pequeños enclaves montaña zonas templadas como cornisa cantábrica pirineos alpes jura españa desde vedado caza esta tiene gallinácea unos ocho decímetros largo quince envergadura plumaje pardo negruzco jaspeado gris patas pico negros tarsos emplumados cola redonda vive bosques época celo gritos roncos algo semejantes mugido quot tetrao urogallus boves urogallo literatura vida ensayos artículos entrevistas revista tenga cuenta precisamente tema traigo entre

Traducteur en ligne avec la traduction de urogallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UROGALLO

Découvrez la traduction de urogallo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de urogallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urogallo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

松鸡
1325 millions de locuteurs

espagnol

urogallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capercaillie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capercaillie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capercaillie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tetraz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capercaillie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capercaillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capercaillie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auer-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カパーケリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 들꿩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capercaillie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capercaillie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capercaillie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capercaillie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıhorozu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gallo cedrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głuszec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșul de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόκουρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auerhanen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storfugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urogallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UROGALLO»

Le terme «urogallo» est communément utilisé et occupe la place 32.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urogallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de urogallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urogallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UROGALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «urogallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «urogallo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot urogallo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UROGALLO»

Découvrez l'usage de urogallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urogallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura y vida: Ensayos, artículos, entrevistas. Revista ...
Tenga en cuenta que precisamente es un tema que traigo entre manos desde hace más de diez años: en un «ensayo interminable», cuyo mero guión, muy resumido, se viene publicando esporádicamente en las páginas de EL UROGALLO.
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1994
2
Literatura y vida
EN LA CASA DE EL UROGALLO (Entrevista de Aida Cartagena con Elena Soriano) Pregunta Aida Cartagena: A nuestro entender, al cumplir sus tres años con el número 18, EL UROGALLO se convierte en una de las publicaciones literarias ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
3
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Delon pretende que esta especie de tetrao no es conocida de los modernos, los cuales, segun él, no han visto ningun urogallo ó gallo silvestre mayor ni aun tan grande como la abutarda: á mas de que, tambien podria dudarse si el ave ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
4
Novela española y boom hispanoamericano: hacia la ...
... "La novela española en 1969. Entre el réquiem y la autopsia", El Urogallo, núm. 1, febrero de 1970, pp. 81 y 82. no habrían de desaparecer por completo en los años siguientes. 128 ADRIÁN CURIEL RIVERA La ceremonia de la crispación.
Adrián Curiel Rivera, 2006
5
Diván del daño y de la llama
EL ULTIMO UROGALLO Acaso canta el último urogallo, o calla el mar, o duerme la doncella. A dónde irá el guerrero. Cuál es el peso de su soledad. Qué queda de la fuerza de su espada. DE ARÁNDANO ENTRAÑABLE Dónde esa voz, ...
Juan Ramón Corpas Mauleón, 1990
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Relativamente al gran Tetrao de que habla Ateneo, á buen seguro que no es nuestro Urogallo, supuesto que tiene una especie de barbillos carnosos y parecidos á los del Gallo, los cuales toman su origen cerca de las orejas y cuelgan hasta ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1884
7
50 dibujos de animales a proteger
Lee J. Ames, Warren Budd. 26 Urogallo 27 Halcón peregrino 28 Cóndor 29 Caracolero común. Urogallo.
Lee J. Ames, Warren Budd, 2013
8
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
pavo es el gallo grande de jaral 6 urogallo grande (i) ; el otro semejante á un gallo ordinario caracterizado por una cola ahorquillada se llama urogallo pequeño (2). Estas dos aves habitan los bosques de toda la Europa septentrional : sus ...
Juan Mieg, 1818
9
Bosques naturales de Asturias
Este es el caso del Urogallo {Tetrao urogallus), el Pico Mediano {Dryocopus medius), la Arcea {Scolopax rusticola), el Agateador Norteño {Certhia familiaris), el Carbonero Palustre {Parus palustrís) y la Lechuza de Tenglmam {Aegolius ...
‎2001
10
Cicatrices
Un guerrero marcado, un traidor a su credo, desciende a los infiernos con la única obsesión de matar a un dios.
Claudio José Cerdán Reina, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UROGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urogallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urogallo cantábrico
Los juveniles de urogallo cantábrico nacidos en cautividad hace un par de meses permanecerán en el centro de cría de Sobrescobio con el objetivo de reforzar ... «Ambientum, sept 16»
2
Nacen nueve ejemplares de urogallo cantábrico en cautividad en ...
La campaña de reproducción en cautividad del urogallo cantábrico ha finalizado este año con el nacimiento de nueve ejemplares, cuatro más de los que se ... «RTVE, juil 16»
3
Pablo Suárez García, premio Urogallo de Llingua Asturia 2015
La entrega del premio tendrá lugar el próximo 6 de agosto, a partir de las 19.30 horas, en el recinto de la Feria Internacional de Muestra de Asturias, en Gijón. «20minutos.es, juil 16»
4
Cantábrico: El espectacular documental que pondrá la carne de ...
Cantábrico: El espectacular documental que pondrá la carne de urogallo a los ... oso pardo, pero también el urogallo, el lobo, el gato montés, los salmones, ... «ileon.com - Información de León, juin 16»
5
Un plan para salvar al urogallo
El urogallo cantábrico (Tetrao urogallus cantabricus) es una de las 12 subespecies de esta ave que habita en varias zonas del norte del continente europeo ... «EL PAÍS, mai 16»
6
Un censo de urogallo cantábrico permitirá adoptar medidas para la ...
El urogallo cantábrico continúa siendo una especie declarada en peligro de extinción que ha llegado a desaparecer hasta del 60 por ciento de las zonas que ... «Infobierzo.com, mai 16»
7
Urogallo cantábrico: último año para frenar su declive vía Life+
Desde que comenzara en 2014 del proyecto Life+ Urogallo cantábrico, los distintos agentes implicados han actuado sobre 450 hectáreas, realizando, por ... «ABC.es, févr 16»
8
Urogallo cantábrico: radiomarcan 5 nuevos ejemplares en Asturias ...
Cinco nuevos ejemplares de urogallo cantábrico se han marcado con emisores en Asturias y León para su seguimiento y estudio en el marco del proyecto Life+ ... «ABC.es, nov 15»
9
El canto del urogallo se apaga en los Pirineos y el Cantábrico
Cada vez es más difícil escuchar el canto del urogallo en el celo de primavera, cuando los machos se reúnen para defender sus territorios y exhibirse ante las ... «El Periódico, nov 15»
10
El canto del urogallo se apaga
El canto del urogallo se apaga. Las poblaciones de este ave protegida siguen en declive "lento pero continuado" y existe un "elevado riesgo" de que acabe ... «Heraldo.es, nov 15»

IMAGES SUR «UROGALLO»

urogallo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urogallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/urogallo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z