Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLACIBLEMENTE EN ESPAGNOL

pla · ci · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PLACIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «placiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placiblemente dans le dictionnaire espagnol

La définition de placiblemente dans le dictionnaire espagnol est peacefully. Une autre signification de pacifiquement dans le dictionnaire est aussi avec plaisir et plaisir. La definición de placiblemente en el diccionario castellano es apaciblemente. Otro significado de placiblemente en el diccionario es también con agrado y placer.

Cliquez pour voir la définition originale de «placiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLACIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLACIBLEMENTE

placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placiente
placimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLACIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de placiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIBLEMENTE»

placiblemente apaciblemente otro también agrado placer lengua castellana facultad facilidad agradar gusto placiditas placible agradable satisfacción placidas placeas placiblemente mismo placeta placetüela placibilidad cartas morales militares civiles literarias varios confianza autor merecido muchos titulos pues ahuelo marcos antonio defamó centuria antecedente jolef muchas veces empleó pluma fequio defta ciudad inferior acierto nbsp cavallero madrid autores españoles eíponer ojos diftinta cía tieibucb humano entendí miento artificiofamente maligno procurado confundirla aparentes labulas admitidas cirugia hippocrates comentarios sobre aphorismos convienen unturas fomentos calienten para dàr alguna restauracion aquellas partes padecido estàn debilitadas qual modo remedio agua fria semejantes dolores sagradas flores parnasso

Traducteur en ligne avec la traduction de placiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIBLEMENTE

Découvrez la traduction de placiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de placiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

placiblemente
1325 millions de locuteurs

espagnol

placiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Placidly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

placiblemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

placiblemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

placiblemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placiblemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

placiblemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

placiblemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

placiblemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

placiblemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

placiblemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

placiblemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

placiblemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

placiblemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

placiblemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

placiblemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

placiblemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placiblemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

placiblemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

placiblemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placiblemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

placiblemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

placiblemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

placiblemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

placiblemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIBLEMENTE»

Le terme «placiblemente» est très peu utilisé et occupe la place 88.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placiblemente».

Exemples d'utilisation du mot placiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de placiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La facultad ó facilidad de agradar ó dar gusto. Placiditas. PLACIBLE, adj. Agradable, y que da gusto y satisfacción. Placidas , placeas. PLACIBLEMENTE, adv.m. ant. Lo mismo que APACIBLEMENTE. placiblemente, ant. Con agrado y placer.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
s. f. d. de placeta. PLACETÜELA. s. f. d. de placeta. PLACIBILIDAD, s. f. ant. La facultad ó facilidad de agradar ó dar gusto. Placiditas. PLACIBLE, adj. Agradable , y que da gusto y satisfacción. Placidas , placeas. PLACIBLEMENTE, adv.
3
Cartas morales, militares, civiles i literarias de varios ...
... confianza que el Autor ha merecido por muchos titulos; pues fu ahuelo Don Marcos Antonio defamó placiblemente la Centuria antecedente : fu Tio Don Jolef muchas veces empleó fu pluma en ob- fequio defta Ciudad con no inferior acierto ...
‎1756
4
Cartas morales, militares, civiles i literarias
... Cavallero ((Madrid)). Autores Españoles 445 í Ja de eíponer a los ojos diftinta i cía* cá , tieibucb que el humano entendí* miento , artificiofamente maligno , ha procurado: confundirla con aparentes labulas'. placiblemente admitidas por ...
Gregorio Mayans y Siscar, Francisco Asensio ((Madrid)), Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1756
5
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
... convienen las unturas , y fomentos , que placiblemente calienten , para dàr alguna restauracion à aquellas partes, que por lo que fon , y han padecido estàn debilitadas. En qual modo pues fea remedio el agua fria en semejantes dolores ?
Bernardino Genga, 1744
6
Sagradas flores del parnasso: consonancias metricas de ...
alij traditi à Г»«я». Seiorz. emb. ^.num.p. ? . fâmentc las han cumplido nueftros Monarcas , y Principes , afsi en, la acción .dignamente elogiada de todo efte libro , -como en la placiblemente repetida del dia 1 4-del prefente , en que dexandó fii  ...
‎1723
7
Practica del amor de Dios
... lo que placiblemente a despertar; ver- en esto os quiero dczir , tedus dad es, que no hizieron resisten los hombres Ion «minantes en cist al- Sol- j¡ pero también les esta, vida mortal ; y casi todos CAPITVLO VI. messe quedado,m vîda, ni fucr- ...
Francisco de Sales (Santo.), 1673
8
Rosa laureada entre los santos, epitalamios sacros de la ...
ПИ □ Fundo también derecho la 'beata Rofa à la mas foUmne cBeatißcacion de la Ley deGra* cia por mas рагесМл a la mas placiblemente 'beatificada en la Ley Ef- crita. ENtre IasMatronasdel Teltamento Antiguo (que beatifico la Sagrada ...
Jacinto de la Parra ((O.P.)), 1670
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Placiblemente, adv. m. ant. Afablemente, con agrado y placer. Placica, lia, ta. f. dim. de Plaza. Plácidamente, adv. m. Con sosiego y tranquilidad. Placisimo, ma. adj. sup. de Plácido. Plácido, da. adj. Quieto, P1Z — 8 ) — PLA.
Ramón Campuzano, 1858
10
Sagradas flores del Parnasso: consonancias metricas de la ...
J . iàrhcnts las bäri cumplido nueftros Mot -narças ., y Principes, afsi en la acción dignamente elogiada de todo eile lïbro> como en la placiblemente repetida del dia 1 4-del prefentc , en que dexando fu Биеп-Reriro , donde encontraron al ...
Alvaro Bazán Benavides (Marqués de Santacruz), 1723

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z