Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "placiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLACIENTE

La palabra placiente procede del antiguo participio activo de placer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLACIENTE EN ESPAGNOL

pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Placiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLACIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «placiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de placiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de placiente dans le dictionnaire espagnol est ce lieu. Un autre sens de placiente dans le dictionnaire est également agréable, savoureux et bien vu. La definición de placiente en el diccionario castellano es que place. Otro significado de placiente en el diccionario es también agradable, gustoso y bien visto.

Cliquez pour voir la définition originale de «placiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLACIENTE

placentera
placenteramente
placentería
placentero
placentín
placentina
placentino
placer
placera
placeramente
placero
plácet
placibilidad
placible
placiblemente
plácida
plácidamente
placidez
plácido
placimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de placiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIENTE»

placiente place otro también agradable gustoso bien visto lengua castellana explica otoño plácido sabroso retira reliquias pofirimírasy furor invierno riguroso placiente term gustólo tiene poco placens placidus tost sobr euseb prose rpina nbsp varia conmensuración para escultura arquitectura carnero anda siempre trae cabeza alzada animal alegre alszzï scílenle cuernos frente cinco sextos vara cada sien ellos guardada cuerpo prosérpina fuera

Traducteur en ligne avec la traduction de placiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLACIENTE

Découvrez la traduction de placiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de placiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «placiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自满
1325 millions de locuteurs

espagnol

placiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Placid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самодовольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satisfait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstgefällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独り善がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự mãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मसंतुष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halinden memnun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compiaciuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadowolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самовдоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mulțumit de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικανοποιημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfvoldaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilfreds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de placiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLACIENTE»

Le terme «placiente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «placiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de placiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «placiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLACIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «placiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «placiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot placiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLACIENTE»

Découvrez l'usage de placiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec placiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
T del Otoño plácido y sabroso *' Retira las reliquias pofirimírasy Al furor del Invierno riguroso, r PLACIENTE, adj. de una term. Agradable, gustólo y bien visto . Yá tiene poco uso. Lat. Placens. Placidus. Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Prose' rpina ...
2
Varia conmensuración para la escultura y arquitectura
2,' El Carnero anda siempre muy placiente, L C A R N E R O E S y trae la cabeza muy alzada, animal alegre , su alSZZÏ'fi' y scílenle dos cuernos en la frente, to cinco seXtos de vara; ° que cada sien con ellos 'trae guardada; tiene el cuerpo ...
Juan de Arfe y Villafañe, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Prosérpina fuera placiente de ser llevada al . infierno. Chron. del R.D.Juan el II. Año 19. cap.279. Poique le parecía que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente , è que à todos era bien de la buscar.
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. cap. 38. Con hallarle Josué en una vejez plácida y sin achaques , fe dió por cercano à la muerte. Esquil. Rim. Cart.3. Tdel Otoño plácido y sabroso Retira las reliquias poslriméras, Ai furor del Invierno riguroso. PLACIENTE, adj. de una term.
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tost. sobr. Euseb. cap. 77. Si Proférpina fuera placiente de ser llevada al infierno . Chron. dei. R.D.Juan el II. Año 19. cap. 279. Porque le parecía que la paz entre los Christianos era à Dios mui placiente , è que à todos era bien de la buscar.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Cuadernos americanos
Aludimos al jo-placiente primitivo aunque todavía en tal circunstancia la discriminación esté teñida de afectividad (mas no de racionalidad — como se ve entre las pp. 10/11 — , por lo mismo que aún no se podría decir a ciencia cierta acto ...
Jesus Silva Herzog, 1982
7
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Partamos los dos de aqui en compañía, Á do ver podamos al Rey celestial. RAZON. ¡Sus! Vamos, hermano, sin más dilación, Do tienes respeto, según buen cristiano. Camina placiente , asido á mi mano , Pues eres venido comlgo en unión.
Eduardo González Pedroso, 1865
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de plaire. PLACIBLE, adj. m. f. (р. и.) Agréable. PLACIBLEMENTE , adv. ( v.) V. Apaciblemente. PLACIDISIMO, MA, adj. sup. de Plácido. PLÁCIDO , DA , adj. Tranquille , doux , paisible. PLACIENTE , adj. m. f. (р. и. ) Agréable: qui platt.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
¡Oh, cuán bien andante, dichoso zagal, me puedo hoy llamar, sin duda, pardiós, en sólo topar, señora, con vos por estos desiertos, en este erïal, 420 de a do muy placiente concluye Pascual, llevándoos delante, señora, por guía! Partamos ...
Jesús Maire Bobes, 2003
10
El juego, historia de chicos: función y eficacia del juego ...
Condición de humanidad, en extremo: por amor y por mandato legal, deberá abandonar ese efecto placiente, sumergirse en lo permitido, aprender las conexiones de sentido entre las palabras, incorporar la gramática, humanizarse. De este ...
Alicia Rozental, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme placiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Paseo del Pendón
... reina Iseo) y sus mozos gallardos en ejercicios de armas y de amores, y tan jinetes que ellos nacer parecen en la silla y el placiente vagar de los que comen, ... «Taurologia.com, juin 16»
2
Tucumán ya suma 40 casos de dengue autóctono
... de Octubre- está vigente con un control riguroso de los placientes con síntomas afines a la enfermedad. Además la municipalidad, en forma conjunta con los ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
3
July 2015 Psychometrician Board Exam Results, List of Passers and ...
1544 PLACIENTE, MARIA ISABEL 1545 PLARISAN, MA EZRA PANTINO 1546 PLATA, MYZEL ASEBO 1547 PLES, RAINIER VILLANUEVA 1548 PLUCENA ... «Zeibiz, juil 15»
4
#UnDíaComoHoy es asesinado el General Álvaro Obregón
El Diputado ignoró al caricaturista, así que éste se acerco al General Obregón y él accedió placiente al ver los dibujos. Cuando dieron las 14:20 horas, ... «Proyecto 40, juil 15»
5
Visiting 2nd Marine Air Wing: Shaping a 21s Century Role for the ...
Lieutenant Colonel Placiente is a graduate of the Weapons and Tactics Instructor Course, Amphibious Warfare School, Defense Acquisition University, and the ... «Second Line of Defense, juin 15»
6
Schools say 'thank you'
Morehead City Middle School military wife and mother Jodi Placiente checks out places her family has lived while, from left, her son Ryland, and military student ... «Carolinacoastonline, avril 15»
7
Eva Giberti
... la memoria asociada a los tiempos venideros, placientes y esperanzados para nuestra América, la minúscula anécdota de un taxi embretado entre la multitud ... «Página 12, sept 13»
8
Las Palabras Tienen la Palabra / Pobrecito de mi coche
Servidor placiente de largas esperas / y ejecutor dócil de mis fantasías / que igual rompes vallas, que trepas aceras, / que, cuando es preciso, subes escaleras, ... «El Siglo de Torreón, juil 13»
9
Vacuna antigripal: Inmovilizados dos lotes en plena campaña de ...
Es decir, no afecta a la seguridad del placiente, siendo un problema en la calidad del producto. Problema de calidad detectado por la aparición anómala de ... «Ella Hoy, oct 12»
10
Te quiero-no me quieres - me quieres-no te quiero - te quiero-me ...
A las puertas del -ya casi- internacional Día de San Valentín, se me ocurre hablar del necesario y necesitado AMOR, del c om placiente cariño y la encantadora ... «Hoy Digital, janv 11»

IMAGES SUR «PLACIENTE»

placiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Placiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/placiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z